Ändringsförslag 21 harmoniserat system för användaravgifter.
Usage fees for premium services are payable in advance.
Användaravgifter för premietjänster ska alltid inbetalas i förskott.
The method of determining usage fees for the right of use of the radio frequencies;
Metoden för att bestämma användaravgifter för nyttjanderätter till radiofrekvenser.
Usage fees in accordance with Article 13 42 of this Directive.
Avgifter för nyttjanderätter i enlighet med artikel 13 42 i detta direktiv.
The costs of using ProWeb Lite comprise the setup fee and monthly usage fees.
Kostnaderna för att använda ProWeb består av anläggningsavgiften och en månatlig bruksavgift.
The method of determining usage fees(if any) for the rights of use for the numbers;
Metoden för att avgöra användaravgifter(ifall det förekommer några) för nyttjanderätterna till nummer.
A"European electronic toll service" shall be set up which encompasses all road infrastructure in the Community on which tolls or usage fees are collected.
Ett”europeiskt system för elektroniska vägtullar” skall inrättas för all väginfrastruktur i gemenskapen där det tas ut vägtullar eller avgifter för användning.
In addition to administrative charges, usage fees may be levied for the use of frequencies and numbers.
Förutom administrativa avgifter kan användaravgifter tas ut för användning av frekvenser och nummer.
are refinanced via usage fees, which are regulated.
med privata medel och refinansieras genom reglerade användaravgifter.
Dd a proportion of usage fees paid by applicants in accordance with the provisions of Article 17;
En andel av de användaravgifter som betalas av sökande i enlighet med bestämmelserna i artikel 17.
the EESC wonders what additional projects the European legislator is hoping to promote under the proposed financing instrument that apparently cannot be fully refinanced through regulated usage fees.
s lagstiftare har för avsikt att inom ramen för det föreslagna finansieringsinstrumentet ge incitament för ytterligare projekt som inte kan refinansieras fullt ut via reglerade användaravgifter.
The Pricing Service's usage fee and any possible usage fees concerning Info are invoiced once a month in arrears.
Avgiften för prissättningstjänsten och eventuella användaravgifter för information faktureras en gång i månaden i efterskott.
Services to introduce further qualifications for when the Member States can levy what are known as usage fees for the use of radio frequencies.
kommunikationstjänster infördes ytterligare kvalifikationer för när medlemsländerna kan ta ut s.k. användaravgifter för utnyttjande av radiofrekvenser.
Many infrastructure owners therefore impose usage fees, such as landing fees at airports,
Många infrastrukturägare kräver därför särskilda användaravgifter, såsom landningsavgifter på flygplatser
The method of determining usage fees for the right, without prejudice to systems defined by Member States where the obligation to pay usage fees is replaced by the imposition on a non-discriminatory basis of an obligation to fulfil specific general interest objectives;
Metoden för att bestämma användaravgifter för nyttjanderätter, utan att det påverkar systemen i de medlemsstater där skyldigheten att betala användaravgifter ersatts med ett införande på en icke-diskriminerande grund av en skyldighet att uppnå vissa mål av allmänt intresse.”.
namely the requirement to submit all measures regarding usage fees to the transparency procedure of the Framework Directive
det vill säga kravet att alla åtgärder i samband med användaravgifter skall följa öppenhetsförfarandet enligt ramdirektivet
Collection and redistribution of usage fees for rights of use of radio frequencies
Uttagande och återfördelning av användaravgifter för nyttjanderätter för radiofrekvenser och nummer
Rather than commenting on road or street network usage fees, the working group noted that the need for such fees should be evaluated separately.
Arbetsgruppen tog inte ställning till användaravgifter på landsvägarna eller i gatunätet, men konstaterade att behovet av avgifter bör utvärderas separat.
If the time-limit and the ratio are not set up by the Commission, usage fees shall be redistributed on the basis of the population of each Member State required to issue rights-of-use in the last completed year prior to the launch of the selection procedure.
Om kommissionen inte fastställer tidsgräns och fördelning ska användaravgifterna återfördelas utifrån befolkningssiffrorna i varje medlemsstat som ska utfärda nyttjanderätter under det senaste hela året innan urvalsförfarandet inleddes.
Article 13 on usage fees and Article 17(2) on an additional transition period the Commission
artikel 13 om avgifter för nyttjanderätter och artikel 17.2 om förlängd övergångsperiod anser kommissionen emellertid
In the event of any termination(a) You will not be entitled to any refunds of any usage fees or any other fees,
Vid uppsägning(a) är Du inte berättigad till någon återbetalning av användningsavgifter eller andra avgifter,(b)
You will not be entitled to any refunds of any usage fees or any other fees,
är Ni inte berättigad till någon återbetalning av avgifter för användning eller andra avgifter,
The invoicing period for the usage fee starts from the beginning of the calendar month following the signing of the agreement on the activation of the P.O.
Faktureringsperioden för bruksavgiften inleds i början av den månad som följer på den månad då avtalet om ibruktagning av postboxadressen ifråga tecknas.
The wastewater usage fee is higher than the domestic water fee,
Bruksavgiften för avloppsvatten är större än för hushållsvatten,
there's a data transfer usage fee from Amazon CloudFront and EIB.
det är en dataöverföring användning avgift från Amazon CloudFront och ELB.
there is a minimal daily usage fee, but considering there are good facilities
det finns en minimal daglig användning avgift, men med tanke på det finns bra faciliteter
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文