What is the translation of " USAGE FEES " in Romanian?

• taxele de utilizare
• taxelor de utilizare

Examples of using Usage fees in English and their translations into Romanian

Usage fees in accordance with Article 13 42 of this Directive.
Taxele de utilizare, în conformitate cu articolul 13 42 din prezenta directivă.

The method of determining usage fees for the right of use of the radio frequencies;
Metoda de determinare a taxelor de utilizare pentru drepturile de utilizare a frecvenţelor radio;

Canadians are less likely to shop on their mobiles, perhaps due to high data usage fees.
Canadienii tind să facă mai puține cumpărături de pe dispozitivele mobile, probabil din cauza costurilor mari pentru utilizarea datelor.

(dd) a proportion of usage fees paid by applicants in accordance with the provisions of Article 17;
(b) un procent din taxele de utilizare plătite de solicitanţi conform prevederilor Articolului 17;

If you want to upgrade to a Developer or Business Support plan, you can pay for the usage fees with your credits.
Dacă vrei să avansezi la un plan de tip Developer sau Business Suport, poți plăti taxele de utilizare cu creditele tale.

The method of determining usage fees(if any) for the rights of use for the numbers;
Metoda de determinare a taxelor de utilizare(dacă acestea există) pentru drepturile de utilizare a numerelor;

Article 15(2) of the Regulation envisages the possibility for the Authority to receive a share of the usage fees for rights of use for frequencies and numbers.
Articolul 15 alineatul(2) din regulament are în vedere posibilitatea ca Autoritatea să primească o parte din taxele de utilizare pentru drepturile de utilizare a spectrului de frecvenţe şi a numerelor.

And simplify customer invoicing so that usage fees are folded into renewal costs and multiple subscriptions are consolidated into a single payment period.
Simplifica facturarea catre clienti astfel incat taxele de utilizare sa fie incluse in costurile de reinnoire iar subcriptiile multiple sa fie consolidate intr-o singura perioada de plata.

Authorised operators shall be responsible for compliance with any conditions attached to their authorisations and for payment of any applicable authorisation and/or usage fees and charges as required by laws of Member States.
Operatorii autorizaţi trebuie să respecte toate condiţiile asociate autorizaţiilor şi să plătească toate taxele de autorizare şi/sau utilizare aplicabile în temeiul legislaţiei statelor membre.

Organizations can apply these service credits toward usage fees for all AWS on-demand cloud services, as available by region.
Organizațiile pot folosi aceste credite pentru a achita taxele de utilizare pentru toate serviciile de cloud AWS la cerere, disponibile în funcție de regiune.

Usage fees shall be redistributed, upon their receipt by the Authority, among the relevant Member States and the Authority in accordance with the time-limit and the ratio to be set by the Commission pursuant to Article 6b of Directive 2002/20/EC(Authorisation Directive).
Taxele de utilizare vor fi redistribuite la primirea acestora de către Autoritate între statele membre relevante şi Autoritate conform termenelor şi procentelor care urmează a fi stabilite de Comisie conform articolului 6b din Directiva 2002/20/CE(Directiva privind autorizarea).

Collection and redistribution of usage fees for rights of use of radio frequencies and numbers and of administrative charges under a common selection procedure.
Încasarea şi redistribuirea onorariilor de utilizare pentru drepturile de utilizare a spectrului de frecvenţe radio şi a taxelor administrative în cadrul unei proceduri comune de selecţie.

Where usage fees for rights of use of radio frequencies or numbers issued under a common selection procedure are imposed on undertakings in accordance with Article 6b of Directive 2002/20/EC(Authorisation Directive), the Authority shall be responsible for collecting and redistributing such usage fees.
Atunci când se impun taxe de utilizare pentru drepturile de utilizare a spectrului radio sau a numerelor emise în baza unei proceduri comune de selecţie, conform articolului 6b din Directiva 2002/20/CE(Directiva privind autorizarea), Autoritatea este responsabilă cu încasarea şi redistribuirea acestor onorarii de utilizare.

If the time-limit and the ratio are not set up by the Commission, usage fees shall be redistributed on the basis of the population of each Member State required to issue rights-of-use in the last completed year prior to the launch of the selection procedure.
În cazul în care termenul-limită şi procentul nu sunt stabilite de către Comisie, taxele de utilizare sunt redistribuite în funcţie de populaţia din fiecare stat membru căruia i s-a solicitat să emită drepturi de utilizare în ultimul an încheiat înainte de lansarea procedurii de selecţie.

The method of determining usage fees for the right, without prejudice to systems defined by Member States where the obligation to pay usage fees is replaced by an obligation to fulfil specific general interest objectives;
Metoda de determinare a taxelor de utilizare pentru drepturile de utilizare a frecvenţelor radio, fără a aduce atingere sistemelor stabilite de statele membre prin care obligaţia de a plăti taxe de utilizare este înlocuită cu obligaţia de a realiza obiective specifice de interes general; e.

Both for Romanian and foreign users, usage fees may be paid for validity periods of 1 day, 7 days, 30 days, 90 days and 12 months respectively, starting the declared date.
Atat pentru utilizatorii romani, cat si pentru utilizatorii straini, tariful de utilizare se poate achita pentru perioade de valabilitate de 1 zi, 7 zile, 30 zile, 90 zile si 12 luni de la data declarata.

(d) the method of determining usage fees for the right, without prejudice to systems defined by Member States where the obligation to pay usage fees is replaced by the imposition on a non-discriminatory basis of an obligation to fulfil specific general interest objectives;".
(d) metoda de determinare a taxelor de utilizare pentru drepturile de utilizare a frecvențelor radio, fără a aduce atingere sistemelor stabilite de statele membre prin care obligația de a plăti taxe de utilizare se înlocuiește cu impunerea pe bază nediscriminatorie a este înlocuită obligațieia de a realiza obiective specifice de interes general;”.

Usage fee will apply to both the child and the adult.
Un tarif de utilizare se va aplica atât pentru copil cât și pentru adult.

Internet Usage Fee: 500 INR.
Taxă utilizare internet: 500 INR.

Internet Usage Fee: 28 SGD.
Taxă utilizare internet: 28 SGD.

Internet Usage Fee: 100 THB.
Taxă utilizare internet: 100 THB.

Internet Usage Fee: 85 AED.
Taxă utilizare internet: 85 AED.

Internet Usage Fee: 0 USD.
Taxă utilizare internet: 0 USD.

In this case a usage fee is waived. Yes.
In acest caz se renunta la a se percepe o taxa pentru folosire. Da.

Before any alteration it is necessary to submit a request before the image is reproduced as this may affect the terms of the license and result in an additional charge on top of any agreed usage fee or in the cancellation of the license as such, at the choice of ACCAA.
Este necesar si obligatoriu să se prezinte o cerere de modificare sau de reproducere a imaginii innainte ca modificarea sau reproducerea imaginii sa fie realizate intrucat acest lucru poate afecta conditiile de licenta si poate conduce la taxe suplimentare fata de taxa de utilizare convenită sau la anularea licentei in sine, la alegerea ACCAA.

The usage fee of the Menemen Aliağa Çandarlı highway, which was opened on Saturday, February 22 with the participation of President Recep Tayyip Erdoğan, was announced.
A fost anunțată taxa de utilizare a autostrăzii Menemen Aliağa Çandarlı, care a fost deschisă sâmbătă, 22 februarie, cu participarea președintelui Recep Tayyip Erdoğan.