What is the translation of " USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES " in German?

• Gebrauch in den explosiven Atmosphären
• den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
• den Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre
• den Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre
• Anwendung in explosionsfähigen Atmosphären
• Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen

Examples of using Use in explosive atmospheres in English and their translations into German

For use in explosive atmospheres.
Für Gebrauch in den explosiven Atmosphären.

The equipment is not suitable for use in explosive atmospheres.
Das Gerät ist nicht geeignet zur Verwendung in explosionsfähigen Atmosphären.

Suitable for use in explosive atmospheres Limited lifetime guarantee.
Für den einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre geeignet Eingeschränkte lebenslange Garantie.

It means that air motors are absolutely ideal for use in explosive atmospheres.
So ist der Druckluftmotor auch prädestiniert für den Einsatz im explosionsgeschützten Bereich.

Suitable for use in explosive atmospheres.
Für den einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre geeignet.

This is particularly true for projects that need to comply with ATEX standards, destined for use in explosive atmospheres.
Dies gilt insbesondere für Projekte, die ATEX-Standards für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen erfüllen müssen.

The miner's lamp isATEX Certified for use in explosive atmospheres such as coal mines.
Die Grubenlampe ist ATEX, das für Gebrauch in den explosiven Atmosphären wie Kohlengruben bestätigt wird.

Dip tubes made of electrically conductive plastic, for dispensing flammable liquids and for use in explosive atmospheres.
Entnahme- und Befüllköpfe aus elektrisch leitfähigem Kunststoff, zum Fördern von brennbaren Flüssigkeiten und für den Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre.

Before use in explosive atmospheres, check the type of battery fitted in the instrument to determine the authorised class of temperature.
Überprüfen Sie vor einer Verwendung in explosiven Atmosphären den Typ der in das Gerät eingebauten Batterie, um die zulässige Temperaturklasse zu erhalten.

It is explosion proof, waterproof and dustproof, andATEXCertified for use in explosive atmospheres such as coalmines.
Es ist explosionssicher, wasserdicht und staubdicht und ATEXCertified für Gebrauch in den explosiven Atmosphären wie Kohlenbergwerken.

Directive on equipment for use in explosive atmospheres(ATEX): Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres;
Richtlinie über Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen(ATEX): Richtlinie 94/9/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen.

It is explosion proof, waterproof and dustproof, andATEX Certified for use in explosive atmospheres such as coal mines.
Es ist explosionssicher, wasserdicht und staubdicht und ATEX, das für Gebrauch in den explosiven Atmosphären wie Kohlengruben bestätigt wird.

Options Electrically conductive Dip tubes made of electrically conductive plastic, for dispensing flammable liquids and for use in explosive atmospheres.
Tauchrohre aus elektrisch leitfähigem Kunststoff, zum Fördern von brennbaren Flüssigkeiten und für den Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre.

Some of the directives have cross sectoral relevance(in particular, low voltage, EMC, measuring instruments, equipment for use in explosive atmospheres and pressure equipment) thus reinforcing the expected benefits of alignment for economic operators and national authorities responsible for the surveillance of these markets.
Einige Richtlinien sind von sektorübergreifender Bedeutung(insbesondere diejenigen über Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit, Messgeräte, Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen sowie über Druckgeräte), wodurch sich die erwarteten Vorteile einer Angleichung für die Wirtschaftsakteure und die nationalen Behörden, die für die Überwachung dieser Märkte zuständig sind, noch verstärken.

The 2014/34/UE directive It concerns the design, manufacture and bringing to market of devices intended for use in explosive atmospheres.
Die Direktive 2014/34/EU Sie betrifft die Entwicklung, Herstellung und die Vermarktung von Geräten, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt sind.

ETS has obtained the registration and certification of EAC mark for its products in accordance with the following technical regulations: TR CU 012/2011 On safety of equipment intended for use in explosive atmospheres TR CU 010/2011 On safety of machinery and equipment TR CU 020/2011 On electromagnetic compatibility of technical.
Die Firma ETS hat die Registrierung und Zertifizierung ihrer Produkte mit dem Gütezeichen EAC gemäß den folgenden technischen Vorschriften erhalten: TR CU 012/2011"On safety of equipment intended for use in explosive atmospheres" TR CU 010/2011"On safety of machinery and equipment" TR CU 020/2011"On electromagnetic compatibility of technical.

Design standards for ATEX: Ex products are covered mainly by IEC 60079-0 standard specifies general requirements for construction, test and marking of electrical apparatus and Ex components intended for use in explosive atmospheres.
Design-Standards für die ATEX: Ex-Produkte werden hauptsächlich durch die IEC 60079-0 Norm abgedeckt legt allgemeine Anforderungen an Konstruktion, Prüfung und Kennzeichnung von elektrischen Betriebsmitteln und Ex-Komponenten für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.

This Standard specifies the general requirements for construction, testing and marking of electrical equipment and Ex Components intended for use in explosive atmospheres IEC 60079-0 Explosive..
Diese Norm legt die allgemeinen Anforderungen für den Bau, die Prüfung und die Kennzeichnung von elektrischen Geräten und Ex-Komponenten fest, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt sind. IEC 60079-0 Explosive.

Type Input Voltage Max Amps Output Power Output Volts Output Amps Operating time Classification, Protection class II, Type B, MPG classification Class I, not for use in explosive atmospheres.
Stromaufnahme Ausgangsleistung Ausgangsspannung Ausgangsstrom einschaltdauer Klassifikation, Schutzklasse II, Typ B, MPG eingruppierung Klasse I, nicht für Anwendung in explosionsfähigen Atmosphären Handschalter mit Sperrfunktion Typ Schutzart.

Running of the technical secretariat for the co­ordination of notified bodies coming under Directive 94/9/ EC concerning equipment and systems intended for use in explosive atmospheres ATEX.
Gewährleistung des technischen Sekretariats für die Koordinierung der amtlichen Stellen im Bereich der Richtlinie 94/9/EG betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphäre ATEX.

Power(dynamic); backrest/ thigh rest Input Voltage Output Volts Operating Time Protection Classification, Protection class II, Type B, MPG classification Class I, not for use in explosive atmospheres.
Kraft/ einbaumaß/ Hub eingangsspannung einschaltdauer Schutzart Antriebseinheit für Rücken- und Oberschenkellehne Typ Kraft(dynamisch); Rücken-/ Beinlehne eingangsspannung Ausgangsspannung einschaltdauer Schutzart Klassifikation, Schutzklasse II, Typ B, MPG eingruppierung Klasse I, nicht für Anwendung in explosionsfähigen Atmosphären.

Version for use in explosive atmosphere, zone 2.
Version für Einsatz in Ex-Atmosphäre, Zone 2: Umgebungstemp..

And the 2014/34/EU directive for devices and protective systems used in explosive atmospheres ATEX.
Und Richtlinie 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosionsgefährdeten Bereichen ATEX.

The approval body examines products/equipment for their potential to become ignition sources when the intention for them is to be used in explosive atmospheres.
Die Zulassungsstelle prüft Produkte/ Geräte auf ihr Potenzial, Zündquellen zu werden, wenn sie in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden sollen.

The updated rules on making pyrotechnics articles available on the market is part of a Package of nine product safety directives(including also the Directive on non-automatic weighing instruments, measuring instruments, simple pressure vessels, lifts, explosives for civil uses, electromagnetic compatibility, low voltage electrical equipment and equipment used in explosive atmospheres) proposed by the Commission and constitute the first directive of the Package adopted by the EP today.
Die aktualisierten Regeln über das Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände sind Bestandteil eines von der Kommission vorgeschlagenen Pakets aus 9 Richtlinien zur Produktsicherheit(darunter die Richtlinien über nichtselbsttätige Waagen, Messgeräte, einfache Druckbehälter, Aufzüge, Explosivstoffe für zivile Zwecke, elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannungsgeräte und Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen); sie wurden heute als erste Richtlinie dieses Pakets vom Europäischen Parlament angenommen.

The analytical mill A 11 basic may not been used in explosive atmospheres or under water.
Die Analysenmühle A 11 basic darf nicht für den Betrieb in explosionsgefähr-lichen Atmosphären und für den Betrieb unter Wasser eingesetzt werden.

The shaker may not been used in explosive atmospheres, for mixing dangerous substances or under water.
Der Schüttler darf nicht für den Betrieb in gefährlichen Atmosphären, zum Mischen von Gefahrstoffen und für den Betrieb unter Wasser eingesetzt werden.

The European Commission welcomed the vote of the European Parliament on the Commission proposal to make the internal market leaner for eight industry sectors including lifts, electrical and electronic equipment, simple pressure vessels, non-automatic weighing instruments, measuring instruments, explosives for civil uses, equipment used in explosive atmospheres and products which cause electromagnetic disturbances.
Die Europäische Kommission begrüßte die Abstimmung des Europäischen Parlaments über den Vorschlag der Kommission, den Binnenmarkt in acht Industriezweigen verwaltungstechnisch zu entlasten, darunter die Bereiche Kräne, elektrische und elektronische Geräte, einfache Druckbehälter, nichtselbsttätige Waagen, Messgeräte, Explosivstoffe für zivile Zwecke, Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen und Geräte, die elektromagnetische Störungen verursachen.