What is the translation of " USE IN HARSH CONDITIONS " in German?

• Einsatz unter rauen Bedingungen
• den Einsatz unter erschwerten Bedingungen

Examples of using Use in harsh conditions in English and their translations into German

Very compact construction for use in harsh conditions.
Kleinste Bauform für rauen Einsatz.

Appropriate for use in harsh conditions with high protection class IP67.
Geeignet für den Einsatz unter rauen Bedingungen mit hoher Schutzklasse IP67.

The ABS polycarbonate body enabling this light use in harsh conditions.
Der abs Polycarbonat Körper ermöglicht dieses Licht Verwendung unter harten Bedingungen.

Suitable for use in harsh conditions constant moisture and places with high compressive load.
Geeignet für den Einsatz unter rauen Bedingungen konstante Feuchtigkeit und Stellen mit hoher Druckbelastung.

Shock absorber For use in harsh conditions.
Absorber 2. Shock für Gebrauch in den harten Bedingungen.

Dust- and moisture-resistant design provides the reliability needed for outdoor use in harsh conditions.
Das staub- und spritzwasserabweisende Design bietet die nötige Zuverlässigkeit für den Einsatz unter extremen Bedingungen.

Such carriages are very well behaved even after prolonged use in harsh conditions, so manufacturers often like to install them on mountain bikes.
Solche Wagen verhalten sich auch nach längerem Einsatz unter rauen Bedingungen sehr gut, weshalb die Hersteller sie gerne auf Mountainbikes montieren.

Water submersible and with a rugged construction, it's built for use in harsh conditions.
Wasserdicht und in robuster Bauweise, ist es für die Verwendung unter rauen Bedingungen vorgesehen.

It features a rugged design for use in harsh conditions and is therefore ideally suited for production and test benches for large engines and transmissions.
Er ist robust für den Einsatz unter rauen Bedingungen und deshalb ideal geeignet für Produktion und Prüfstand von Großmotoren sowie Getrieben.

The ABS polycarbonate body enabling this light use in harsh conditions.
Der Körper aus ABS-Polycarbonat ermöglicht diesen leichten Einsatz unter rauen Bedingungen.

Due to the probe's very high resistance to pollution, the EE870 is particularly suitable for use in harsh conditions, such as greenhouses, stables, fruit and vegetable storage facilities, hatchers and incubators.
Aufgrund der hohen Verschmutzungsresistenz des Fühlers eignet sich der EE870 besonders für den Einsatz unter rauen Bedingungen, z.B. in Gewächshäusern oder Stallungen, bei der Obst- und Gemüselagerung oder in Brutkästen und Inkubatoren.

The mini controllers of the SmartController series are designed for use in harsh conditions.
Die Kleinsteuerungen der Baureihe SmartController sind für den Einsatz unter erschwerten Bedingungen ausgelegt.

Thanks to the rugged housing design and robust transducers, the ultrasonic sensors are also suitable for use in harsh conditions(e. e. washdown environment). Technology.
Dank dem robusten Gehäusedesign und den widerstandsfähigen Schallwandlern eignen sich die Ultraschallsensoren auch für den Einsatz in widrigen Bedingungen(z. B. Washdown-Umgebung). Technologie.

The powerful, freely programmable 32-bit SafetyControllers are designed for use in harsh conditions.
Die leistungsstarken, frei programmierbaren 32-Bit-SafetyController sind für den Einsatz unter erschwerten Bedingungen ausgelegt.

The control system ecomatmobile Basic is designed for use in harsh conditions.
Das Steuerungssystem ecomatmobile Basic ist für den Einsatz unter erschwerten Bedingungen ausgelegt.

The ifm controllers of the ecomatmobile series are designed for use in harsh conditions.
Steuerungen Startersets Steuerungen Die ifm-Steuerungen der Reihe ecomatmobile sind für den Einsatz unter erschwerten Bedingungen ausgelegt.

Michael Smetz"RUD hardware- the slings as well as the RFID solution RUD-ID- is ideal for use in harsh conditions.
Michael Smetz„Die Hardware von RUD, also sowohl die Anschlagmittel selbst als auch die RFID-Lösung RUD-ID, ist optimal auch unter härtesten Bedingungen einsetzbar.

To ensure absolute reliability, VisuNet systems are built with industrial-grade components and optimized for extended use in harsh conditions.
Damit VisuNet-Systeme auch unter rauen Bedingungen absolut zuverlässig funktionieren, werden sie aus industrietauglichen Komponenten gefertigt und für den Einsatz in Industrieumgebungen optimiert.

DEPRO, part of the Norwegian ALLOYANCE group of companies, is at HANNOVER MESSE 2017 to premiere its UNI Cutter, a universal cutting tool for use in harsh conditions on oil rigs and cable layers.
DEPRO, ein Unternehmen im norwegischen ALLOYANCE Konzern, feiert auf der HANNOVER MESSE 2017 die Premiere seines UNI Cutters, einer universellen Schneidevorrichtung für den harten Einsatz auf Ölbohrinseln und Kabellegern.

Thanks to this, they are also suitable for use in harsher conditions in RC cars, boats and other models where the servos are exposed to weathering.
Das macht sie geeignet für den Einsatz in rauen Betriebsbedingungen in RC-Autos, Schiffen und anderen Modellen, bei denen die Servo der Witterung ausgesetzt.

Can be used in harsh conditions thanks to mechanical and electrical stability.
Marktübliche Steckervarianten verfügbar Einsatz unter rauen Bedingungen durch mechanische und elektrische Stabilität.

The reliable commercial dryers target moisture and can even be used in harsh conditions.
Die zuverlässigen Gewerbetrockner gehen gezielt gegen Feuchtigkeit an und können auch unter widrigen Bedingungen eingesetzt werden.

Fiber optic systems are typically used in harsh conditions, including high vibration, extreme heat, and noisy, wet, corrosive or explosive environments.
Lichtleitersysteme werden in der Regel unter rauen Bedingungen eingesetzt, zum Beispiel bei hoher Vibration, extrem hohen Temperaturen und in störbelasteten, feuchten, korrosiven oder explosiven Umgebungen.

Cora 100 doesn't care whether it is hot, cold, humid, wet, or dirty- the handheld spectrometer is built for operation in the field and can be used in harsh conditions between -20 °C and +40 °C.
Das Cora 100 eignet sich für heiße, kalte, feuchte, nasse oder schmutzige Umfelder. Das Handheld Spektrometer ist für den Feldeinsatz entwickelt und kann unter rauen Bedingungen(zwischen -20 °C und +40 °C) eingesetzt werden.

In those days, animals also represented living capital stock that was used in harsh conditions, to be slaughtered and eaten.
In diesen Zeiten waren Tiere auch lebende Kapitalbestände, auf die man unter harten Bedingungen zurückgriff, um sie zu schlachten und zu essen.