What is the translation of " USE OF AUTOMATED " in German?

• Einsatz von automatisierten
• Verwendung automatisierter

Examples of using Use of automated in English and their translations into German

Maximum use of automated systems.
Größtmögliche Verwendung automatisierter Systeme.

Politicians must clear the way for the use of automated driving.
Politik muss den Weg zur Nutzung des Automatisierten Fahrens freigeben.

The use of automated border control systems.
Verwendung automatisierter Grenzkontrollsysteme.

The time has come to lay the legislative groundwork for the use of automated driving.
Jetzt wird es für sie Zeit, die juristischen Weichen für die Nutzung des Automatisierten Fahrens zu stellen.

The use of automated scanners may result in investigative action and your IP being blocked.
Der Einsatz automatisierter Scanner kann zu Ermittlungsmaßnahmen führen und Ihre IP-Adresse blockiert werden.

The principle of vending sales is remote sale of goods through the use of automated systems.
Das Prinzip des Verkauf Umsatzes ist der Abstand Verkauf von Waren durch den Einsatz von automatisierten Systemen.

The use of automated processes allows you to save money in other cost-generating areas.
Durch den Einsatz von automatisierten Prozessen können Sie Geld in anderen Kosten erzeugenden Bereichen einsparen.

These market demands can only be met by the use of automated and thus highly precise construction methods.
Diesen Marktanforderungen kann seiner Meinung nach nur durch Anwendung automatisierter und somit hochpräziser Fertigungsmethoden entsprochen werden.

The use of automated systems supports uniform process execution, thereby improving quality.
Der Einsatz von automatisierten Systemen unterstützt eine einheitliche Prozessausführung und erhöht dabei die Qualität.

With over 20 years of industry experience in the use of automated thermography solutions, InfraTec is always a reliable partner.
Mit über 20 Jahren Industrieerfahrung beim Einsatz von automatisierten Thermografielösungen ist InfraTec jederzeit ein verlässlicher Partner.

The use of automated storage systems with multiple depth storing leads to enormous savings of space.
Der Einsatz automatischer Lagersysteme mit mehrfachtiefer Lagerung führt zu einer erheblichen Volumenersparnis.

Since the workforce has grown to more than 90 employees, production requires the use of automated production sequences internally as well.
Die Produktion mit derinzwischen auf über 90 Mitarbeiter angewachsenen Belegschaft verlangt auch intern den Einsatz von automatisierten Produktionsabläufen.

Through the use of automated vehicles and mobility systems, the BMVIT promises first and foremost.
Durch den Einsatz automatisierter Fahrzeuge und Mobilitätssysteme verspricht sich das BMVIT allen voran.

Financial markets are experiencing a widespread increase in the use of automated trading methods such as algorithmic trading or high frequency trading.
An den Finanzmärkten ist eine breite Zunahme der Nutzung automatisierter Handelsmethoden wie algorithmischer Handel oder Hochfrequenzhandel zu verzeichnen.

Use of automated entries, votes or other programs is prohibited and all such entries(or votes) will be disqualified.
Die Verwendung von automatischen Teilnahmen, Stimmabgaben oder sonstigen Programmen ist untersagt und derartige Teilnahmen(oder Stimmabgaben) werden disqualifiziert.

Although the idea for an autonomous ship was developed as early as the 1970s in Norway, current maritime law and lack of infrastructure in the ports obstruct the use of automated systems.
Obwohl schon in den 1970er-Jahren in Norwegen die Idee eines autonomen Schiffes entwickelt wurde, steht bislang geltendes Seerecht und mangelnde Infrastruktur in den Häfen dem Einsatz von automatisierten Systemen entgegen.

We do not make use of automated decision-making, including profiling, pursuant to Article 22 paragraph 1 and 4 GDPR.
Wir verwenden keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Abs. 1 und 4 DS-GVO.

Most car rental agents have offer the Express Toll/EZ toll pass service, this is an electronic toll device which you can purchase on arrival, this toll device offers unlimited use of automated toll lanes.
Die meisten Autovermieter bieten die Express Toll/ EZ Mautstelle an, dies ist eine elektronische Mautstelle, die Sie bei der Ankunft erwerben können. Diese Mautstelle bietet unbegrenzte Nutzung von automatisierten Mautbahnen.

There are no limitations on the use of automated trading, expert advisors and strategies including scalping and hedging.
Es gibt keine Einschränkungen bei der Verwendung von automatisiertem Trading, Expert Advisors und Strategien, einschließlich Scalping und Absicherung.

Vistaprint offers electronic services including website hosting and the purchase of domain names(utilizing a third party registrar) through the use of automated, customer operated, online tools.
Vistaprint bietet elektronische Dienstleistungen inklusive der Bereitstellung von Homepages und des Vertriebs von Domainnamen(hierbei Dritte als Registrator verwendend) durch die Benutzung automatischer, vom Kunden zu bedienender Online-Werkzeuge.

The use of automated assembly plants simply makes your production processes more efficient and contributes to higher quality and productivity.
Der Einsatz automatisierter Montageanlagen macht Ihre Produktionsprozesse einfach effizienter und trägt zu einer höheren Qualität und Produktivität bei.

Source: Official Journal of Resuscitation Council Abstract Introduction Early use of automated external defibrillators(AED) increases survival in cases of out-of-hospital cardiac arrest OHCA.
Quelle: Official Journal of Resuscitation Council Zusammenfassung Einleitung Die frühe Anwendung von automatisierten externen Defibrillatoren(AED) erhöht die Überlebenszeit bei Herzstillstand außerhalb des Krankenhauses OHCA.

Prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment(user control);
Verhinderung der Nutzung automatisierter Datenverarbeitungssysteme mit Hilfe von Einrichtungen zur Datenübertragung durch Unbefugte(Benutzerkontrolle);

The use of illegal actions(known as cheating), including the use of malicious software, vulnerabilities and bugs in the software, the use of automated players(also known as"bots");
Die Verwendung von illegalen Mitteln(bekannt als Betrug), einschließlich der Verwendung von schädlicher Software, Ausnutzung von Bugs in der Software, die Verwendung von automatisierten Spielern(auch bekannt als"Bots");

A balance never lies The use of automated balances in integrated processes strongly increases the robustness of your processes. Learn more.
Eine Waage lügt nie Die Verwendung automatisierter Waagen in integrierten Prozessen verbessert die Stabilität Ihrer Prozesse deutlich. Weitere Informationen.

Analysis of existing processes in the crib and shopfloor, development of a crib concept with regard to permanent or dynamic storage, cost center structure and use of automated and/or manual storage systems.
Analyse der bestehenden Abläufe in Lager und in der Fertigung, Erarbeitung eines Lagerkonzeptes im Hinblick auf fixe oder chaotische Lagerung, auf Struktur von Kostenstellen sowie den Einsatz von automatisierten und manuellen Lagereinrichtungen.

The use of automated systems or automated software to extract data from the Website for commercial purposes("screen scraping") is prohibited.
Die Verwendung automatisierter Systeme oder automatischer Software zum Extrahieren von Daten von der Website für gewerbliche Zwecke("screen srcaping") ist untersagt.

Processing" means any operation or set of operations performed on personal data or on personal data sets with or without the use of automated means such as collecting, recording, organizing, structuring, storing, adapting or modifying, extraction, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
Unter"Verarbeitung" versteht man jede Maßnahme(n) in Verbindung mit den personenbezogenen Daten, mit oder ohne Einsatz von automatisierten Mitteln, wie zum Beispiel Einholung, Speicherung, Organisierung, Strukturierung, Anpassung oder Änderung, Entziehung, Einsichtnahme, Benutzung, Weiterleitung, Verteilung oder Zurverfügungstellung auf jede andere Weise, Anpassung oder Kombinierung, Einschränkung, Löschung oder Vernichtung.

Use of automated and computerised manufacturing plants allows CED to combine technology and industrial expertise with high production flexibility and tailoring solutions to requirements.
Der Einsatz automatisierter und computergesteuerter Produktionsanlagen gestatten der Firma CED industrielles Know-How mit bemerkenswerter Produktionsflexibilität und der Entwicklung personalisierter Lösungen zu verbinden.

Additionally, we do not allow the use of automated software or other crawling techniques for searching our web site and/or retrieve Media or related information.
Zusätzlich erlauben wir nicht den Gebrauch von automatisierter Software oder anderen kriechenden Techniken fÃ1⁄4r das Suchen unserer Web site und/oder holen Bilder oder in Verbindung stehende Informationen zurÃ1⁄4ck.