What is the translation of " USE OF AUTOMATED " in Greek?

• τη χρήση αυτοματοποιημένων
• χρήση αυτόματου
• της χρήσης αυτοματοποιημένων
• χρήση των αυτοματοποιημένων
• τη χρήση αυτοματοποιημένου

Examples of using Use of automated in English and their translations into Greek

The game is intended to be played on"normal" browsers without the use of automated processes.
Το παιχνίδι προορίζεται για παίξιμο σε"κανονικούς" φυλλομετρητές χωρίς τη χρήση αυτοματοποιημένων διαδικασιών.

AutoRow prohibits the use of automated software and Posting Agents, directly or indirectly, without the express written permission of AutoRow.
Η usedit απαγορεύει τη χρήση αυτοματοποιημένου λογισμικού και Ενδιαμέσων Ανάρτησης, είτε άμεσα είτε έμμεσα, χωρίς την γραπτή άδεια της usedit.

However, some of the states have already banned the use of automated vehicles on the road.
Ωστόσο, ορισμένες πολιτείες έχουν ήδη απαγορεύσει τη χρήση αυτοματοποιημένων οχημάτων στο οδικό δίκτυο.

Additionally, we do not allow the use of automated software or other crawling techniques for searching our web site and/or retrieve Images or related information.
Επιπλέον, δεν επιτρέπουμε τη χρήση αυτόματου λογισμικού ή άλλων προγραμμάτων αναζήτησης για την αναζήτηση στο site μας ή/και την ανάκτηση εικόνων ή σχετικών πληροφοριών.

The competent authority“shall not impose a general monitoring obligation, nor the use of automated tools.”.
Η αρμόδια αρχή δεν επιβάλλει γενική υποχρέωση παρακολούθησης ούτε τη χρήση αυτοματοποιημένων εργαλείων.

The U.S. Coast Guard already has regulations and policy in place addressing use of automated systems to replace personnel or reduce overall crew requirements.
Η αμερικανική ακτοφυλακή έχει ήδη θεσπίσει κανονισμούς και πολιτική που αφορά την χρήση αυτοματοποιημένων συστημάτων για την αντικατάσταση του προσωπικού ή τη μείωση των συνολικών απαιτήσεων του πληρώματος.

Bots, Scripts, Macros and Proxies The game is intended to be played on"normal" browsers without the use of automated processes.
Bots, Scripts, Macros και Proxies Το παιχνίδι προορίζεται για παίξιμο σε"κανονικούς" φυλλομετρητές χωρίς τη χρήση αυτοματοποιημένων διαδικασιών.

Unless another means to make your choice is listed below, you may refuse the use of automated tools like cookies by selecting the appropriate settings in your browser.
Εκτός αν άλλο μέσο για να κάνετε την επιλογή σας καταγράφεται παρακάτω, μπορείτε να αρνηθείτε τη χρήση αυτοματοποιημένων εργαλείων όπως τα cookies επιλέγοντας τις κατάλληλες ρυθμίσεις στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

Saving energy in our facilities using low-energy light bulbs, setting thermostats cooling- heating, the use of automated switches.
Εξοικονόμηση ενέργειας στις εγκαταστάσεις μας με τη χρήση λαμπτήρων χαμηλής κατανάλωσης, τη ρύθμιση θερμοστατών ψύξης- θέρμανσης, τη χρήση αυτόματων διακοπτών.

A trader willing to make use of automated binary options trading, first sets the parameters for the robot, including financial assets in which to invest.
Ένας έμπορος είναι πρόθυμοι να κάνουν χρήση των αυτοματοποιημένων διμερών εμπορικών επιλογών, πρώτο θέτει τις παραμέτρους για το ρομπότ, συμπεριλαμβανομένων των χρηματοοικονομικών στοιχείων στα οποία να επενδύσουν.

Moreover, the larger wafers are also heavier, requiring the use of automated wafer transport systems.
Επιπλέον, οι μεγαλύτερες γκοφρέτες είναι επίσης βαρύτερες, απαιτώντας τη χρήση των αυτοματοποιημένων συστημάτων μεταφοράς γκοφρετών.

Algorithmic trading can also refer to the use of automated systems to turn a buy or sell decision into a series of orders that is likely to get the best price.
Οι αλγοριθμικές εμπορικές συναλλαγές μπορούν επίσης να αναφερθούν στη χρήση των αυτοματοποιημένων συστημάτων που γυρίζουν αγοράζουν ή πωλούν την απόφαση σε μια σειρά διαταγών που είναι πιθανό να πάρει την καλύτερη τιμή.

Processing” data is considered to be an act performed with or without the use of automated means in personal data.
Επεξεργασία» δεδομένων θεωρείται κάθε πράξη που πραγματοποιείται με ή χωρίς τη χρήση αυτοματοποιημένων μέσων, σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.

Calls on the Commission and Member States to include the use of automated vehicles in the initial and advanced training of heavy goods vehicle drivers and to make this part of the training needed to obtain a car driving licence;
Καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συμπεριλάβουν τη χρήση αυτοματοποιημένων οχημάτων τόσο στην αρχική, όσο και στην προηγμένη κατάρτιση των οδηγών βαρέων οχημάτων και να καταστήσουν αυτό το τμήμα της εκπαίδευσης υποχρεωτικό για την απόκτηση άδειας οδήγησης αυτοκινήτου·.

This method of data collection is illegal and involves the copying of public information from Facebook profiles through the use of automated bots.
Αυτή η μέθοδος συλλογής δεδομένων είναι παράνομη και περιλαμβάνει την αντιγραφή δημόσιων πληροφοριών από τα προφίλ Facebook μέσω της χρήσης αυτοματοποιημένων bots.

These range from the switch to gloves and other personal protective equipment(PPE), use of automated instrument reprocessing equipment, computer chip-driven sterilizers with sophisticated information monitors, to treatment of dental water lines to reduce microbial colonization.
Αυτά τα παραδείγματα περιλαμβάνουν από τη χρήση των γαντιών μέχρι άλλα μέσα ατομικής προστασίας, όπως τη χρήση αυτοματοποιημένου εξοπλισμού επανεπεξεργασίας εργαλείων, αποστειρωτών με εξελιγμένες οθόνες πληροφοριών που λειτουργούν με ηλεκτρονικά τσιπ μέχρι τη φροντίδα των οδοντιατρικών αερουδροσυριγγών για τη μείωση των μικροβιακών αποικισμών.

The simplified monitoring shall aim to cover the following user accessibility needs to the maximum extent it is reasonably possible with the use of automated tests.
Στόχος της απλουστευμένης παρακολούθησης είναι να καλύπτονται οι ακόλουθες ανάγκες προσβασιμότητας χρήστη, στον μέγιστο βαθμό που είναι εύλογα εφικτός, με τη χρήση αυτοματοποιημένων δοκιμών.

The express consent for the forwarding of promotional communications extends not only to communications sent through the use of automated systems without the intervention of the operator(for example, e-mail), but also to the traditional systems, like the postal service.
Σας υπενθυμίζουμε ότι η ρητή συναίνεση για την αποστολή προωθητικών μηνυμάτων για διαφημιστικούς σκοπούς και για την ανάλυση προφίλ αφορά όχι μόνο μηνύματα που αποστέλλονται μέσω της χρήσης αυτοματοποιημένων συστημάτων χωρίς την παρέμβαση χειριστή(π.χ. μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου), αλλά επίσης και μέσω των παραδοσιακών τρόπων επικοινωνίας, όπως το ταχυδρομείο.

The pressure of innovation coupled with consumer demand will prompt infrastructure developers to deliver roadway architecture technology to optimize the use of automated vehicles.
Η πίεση της καινοτομίας σε συνδυασμό με τη ζήτηση των καταναλωτών θα ωθήσει τους κατασκευαστές υποδομής να προσφέρουν τεχνολογία αρχιτεκτονικής οδοστρώματος για τη βελτιστοποίηση της χρήσης αυτοματοποιημένων οχημάτων.

We remind that the express consent for the sending of promotional communications extends not only to communications sent through the use of automated systems without the intervention of the operator(for example, e-mail), but also to the modalities traditional contact, like the postal service.
Σας υπενθυμίζουμε ότι η ρητή συναίνεση για την αποστολή προωθητικών μηνυμάτων για διαφημιστικούς σκοπούς και για την ανάλυση προφίλ αφορά όχι μόνο μηνύματα που αποστέλλονται μέσω της χρήσης αυτοματοποιημένων συστημάτων χωρίς την παρέμβαση χειριστή(π.χ. μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου), αλλά επίσης και μέσω των παραδοσιακών τρόπων επικοινωνίας, όπως το ταχυδρομείο.

Tonio Borg and in collaboration with the European Resuscitation Council over 100 children from schools in Belgium were trained on CPR(cardiopulmonary resuscitation) and the use of automated external defibrillators.
Tonio Borg και σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Αναζωογόνησης εκπαιδεύτηκαν πάνω από 100 παιδιά από τα βελγικά σχολεία στην μέθοδο καρδιοαναπνευστικής αναζωογόνησης και την χρήση αυτόματων εξωτερικών απινιδοτών.

We remember you that the consent given for the forwarding of sales and promotional communications extends not only over the communications sent via the use of automated systems without the operator's intervention(for instance, the email), but also over the traditional modalities of contact, as the postal service.
Σας υπενθυμίζουμε ότι η ρητή συναίνεση για την αποστολή προωθητικών μηνυμάτων για διαφημιστικούς σκοπούς και για την ανάλυση προφίλ αφορά όχι μόνο μηνύματα που αποστέλλονται μέσω της χρήσης αυτοματοποιημένων συστημάτων χωρίς την παρέμβαση χειριστή(π.χ. μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου), αλλά επίσης και μέσω των παραδοσιακών τρόπων επικοινωνίας, όπως το ταχυδρομείο.

That information may include in particular, information on the amount of content which has been removed or to which access has been disabled, either pursuant to referrals or notices or pursuant to the taking of proactive measures and the use of automated means.
Οι εν λόγω πληροφορίες είναι δυνατόν να περιλαμβάνουν, ειδικότερα, στοιχεία σχετικά με τον όγκο περιεχομένου που έχει αφαιρεθεί ή στο οποίο η πρόσβαση έχει απενεργοποιηθεί, είτε κατόπιν παραπεμπτικών ή αναγγελιών είτε κατόπιν της λήψης προνοητικών μέτρων και της χρήσης αυτοματοποιημένων μέσων.

We remind you that the express consent for forwarding promotional communications referred to the Marketing and Profiling purposes extends not only to communications sent through the use of automated systems without the intervention of the operator(for example, e-mail), but also the traditional methods of contact, such as the postal service.
Σας υπενθυμίζουμε ότι η ρητή συναίνεση για την αποστολή προωθητικών μηνυμάτων για διαφημιστικούς σκοπούς και για την ανάλυση προφίλ αφορά όχι μόνο μηνύματα που αποστέλλονται μέσω της χρήσης αυτοματοποιημένων συστημάτων χωρίς την παρέμβαση χειριστή(π.χ. μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου), αλλά επίσης και μέσω των παραδοσιακών τρόπων επικοινωνίας, όπως το ταχυδρομείο.

Hosting service providers shall set out in their terms and conditions their policy to prevent the dissemination of terrorist content, including, where appropriate, a meaningful explanation of the functioning of proactive measures including the use of automated tools.
Οι πάροχοι υπηρεσιών φιλοξενίας καθορίζουν στους όρους και τις προϋποθέσεις τους την πολιτική τους για την πρόληψη της διάδοσης τρομοκρατικού περιεχομένου και συμπεριλαμβάνουν, κατά περίπτωση, εύληπτη εξήγηση της λειτουργίας των προληπτικών μέτρων, καθώς και της χρήσης αυτοματοποιημένων εργαλείων.

Any act, or series of acts performed with or without the use of automated means, on personal data or personal data sets, such as the collection, registration, organization, structure, storage, adjustment or alteration, retrieval search for information, use, disclosure, dissemination or any other form of distribution, association or combination, restriction, deletion or destruction.
Κάθε πράξη ή σειρά πράξεων που πραγματοποιείται με ή χωρίς τη χρήση αυτοματοποιημένων μέσων σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ή σε σύνολα δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως η συλλογή, η καταχώριση, η οργάνωση, η διάρθρωση, η αποθήκευση, η προσαρμογή ή η μεταβολή, η ανάκτηση, η αναζήτηση πληροφοριών, η χρήση, η κοινολόγηση με διαβίβαση, η διάδοση ή κάθε άλλη μορφή διάθεσης, η συσχέτιση ή ο συνδυασμός, ο περιορισμός, η διαγραφή ή η καταστροφή.

You may be trained in first aid by EFR and DAN organizations, not only for the sea, but for any occasion, from the basic level up to the knowledge of the use of Automated External Defibrillators.
Μέσω του οργανισμού EFR και DAN μπορείτε να εκπαιδευθείτε στην παροχή Πρώτων Βοηθειών όχι μόνον για την θάλασσα, αλλά για οποιαδήποτε περίσταση, ξεκινώντας από το βασικό επίπεδο και φτάνωντας μέχρι την εκπαίδευση και την χρήση Αυτόματου Εξωτερικού Απινίδωτη.

Editing is any act or series of acts performed with or without the use of automated media, personal data or personal data sets, such as the collection, registration, organization, configuration, storage, customization or modification, retrieval, information retrieval, use, disclosure by transmission, dissemination or any other form of disposal, association or combination, restriction, deletion or destruction.
Επεξεργασία συνιστά κάθε πράξη ή σειρά πράξεων που πραγματοποιείται με ή χωρίς τη χρήση αυτοματοποιημένων μέσων, σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ή σε σύνολα δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως η συλλογή, καταχώριση, οργάνωση, διάρθρωση, αποθήκευση, προσαρμογή ή μεταβολή, ανάκτηση, αναζήτηση πληροφοριών, χρήση, κοινολόγηση με διαβίβαση, διάδοση ή κάθε άλλη μορφή διάθεσης, συσχέτιση ή συνδυασμός, περιορισμός, διαγραφή ή καταστροφή.

Any operation or series of operations performed with or without the use of automated means, in Personal Data or in personal data sets, such as the collection, registration, organization, structure, storage, adjustment or modification, recovery, search for information, use, disclosure, dissemination or any other form of distribution, association or combination, restriction, deletion or destruction.
Κάθε πράξη ή σειρά πράξεων που πραγματοποιείται με ή χωρίς τη χρήση αυτοματοποιημένων μέσων, σε Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ή σε σύνολα δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως η συλλογή, η καταχώριση, η οργάνωση, η διάρθρωση, η αποθήκευση, η προσαρμογή ή η μεταβολή, η ανάκτηση, η αναζήτηση πληροφοριών, η χρήση, η κοινολόγηση με διαβίβαση, η διάδοση ή κάθε άλλη μορφή διάθεσης, η συσχέτιση ή ο συνδυασμός, ο περιορισμός, η διαγραφή ή η καταστροφή.

Any act or set of operations carried out with or without the use of automated means of personal data or personal data sets, such as collection, registration, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, recovery, search for information, use, disclosure by transmission, dissemination or any other form of disposal, association or combination, restriction, erasure or destruction.
Κάθε πράξη ή σειρά πράξεων που πραγματοποιείται με ή χωρίς τη χρήση αυτοματοποιημένων μέσων, σε Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ή σε σύνολα δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως η συλλογή, η καταχώριση, η οργάνωση, η διάρθρωση, η αποθήκευση, η προσαρμογή ή η μεταβολή, η ανάκτηση, η αναζήτηση πληροφοριών, η χρήση, η κοινολόγηση με διαβίβαση, η διάδοση ή κάθε άλλη μορφή διάθεσης, η συσχέτιση ή ο συνδυασμός, ο περιορισμός, η διαγραφή ή η καταστροφή.