What is the translation of " USE OF CERTAIN SERVICES " in German?

• Nutzung bestimmter Dienste
• Nutzung bestimmter Angebote
• Nutzung bestimmter Services
• Nutzung bestimmter Dienstleistungen

Examples of using Use of certain services in English and their translations into German

Thereafter, the use of certain services may require a charge.
Die Nutzung gewisser Leistungen ist anschließend kostenpflichtig.

Registration is required for the use of certain services.
Für die Nutzung bestimmter Dienste ist eine Registrierung erforderlich.

Enable your use of certain services available on the website;
Ihnen die Nutzung bestimmter Dienste, die auf der Website angeboten werden.

The VPN client can be used to establish an internet connection from the WiFi network at the University of Bonn and for the use of certain services from outside the university and from your home office.
Der VPN-Client kann für den Aufbau einer Internetverbindung aus dem WLAN der Universität Bonn und zur Nutzung bestimmter Dienste von extern bzw.

However, the use of certain services may require the provision of personal information.
Die Nutzung bestimmter Services kann allerdings die Angabe personenbezogener Daten erfordern.

Access to areas requiring registration as well as the use of certain services is only possible if cookies are enabled.
Der Zugang zu Bereichen mit Registrierungspflicht sowie die Nutzung bestimmter Dienstleistungen ist nur dann möglich, wenn Ihr Webbrowser Cookies akzeptiert.

The use of certain services requires the transfer of data to third parties.
Die Nutzung bestimmter Angebote und Services erfordert die Weitergabe von Daten an Dritte.

Note that specific terms or agreements may apply to the use of certain services and other items offered on the Website.
Bitte beachten Sie, dass für die Nutzung bestimmter Dienstleistungen und sonstiger auf dieser Website angebotene Produkte gesonderte Bedingungen oder Vereinbarungen gelten können.

Other data The use of certain services is connected with the processing of geolocation data.
Die Nutzung bestimmter Dienste ist mit der Verarbeitung von Geolokalisierungsdaten verbunden.

The use of certain services available on dmg-ag.com requires you to log in as a registered user.
Die Nutzung bestimmter auf dmg-ag.com verfügbarer Leistungen setzt Ihre Anmeldung als registrierter Nutzer voraus.

However, the use of certain services and content may be subject to prior registration.
Dennoch kann die Nutzung bestimmter Dienstleistungen und Inhalte unter dem Vorbehalt einer vorherigen Registrierung stehen.

The use of certain services is only possible if you have previously registered on the androidpit. com page.
Die Inanspruchnahme bestimmter Dienste ist nur möglich, wenn ihr Euch zuvor auf der Seite androidpit.de registriert habt.

The access and/or use of certain services offered to users(hereinafter, the user) on hotelspaportamaris.
Der Zugang und/oder die Nutzung bestimmter Dienste, die den Nutzern(im Folgenden der Nutzer) auf hotelspaportamaris.

The use of certain services and content may, however, be subject to prior registration.
Allerdings, die Inanspruchnahme bestimmter Leistungen und Inhalte kann von der vorherigen Registrierung des Nutzers abhängig gemacht werden.

Please note that the use of certain Services may include mandatory fields, which are labelled accordingly.
Bitte beachten Sie, dass es bei der Nutzung bestimmter Angebote Pflichtfelder geben kann, die entsprechend gekennzeichnet sind.

For the use of certain services and offers, the User has to disclose personal data during a registration process.
Für die Nutzung bestimmter Dienste und Angebote muss sich der Nutzer vorher durch Angabe seiner persönlichen Daten registrieren lassen.

In some cases, the use of certain services or content provided by these independent third parties may involve the payment of a price.
In einigen Fällen kann die Verwendung bestimmter Dienste oder Inhalte, die von diesen unabhängigen Dritten zur Verfügung gestellt werden, die Zahlung eines Preises beinhalten.

However, the use of certain services or functions may require registration and/or transmission of information such as your personal serial number.
Für die Nutzung bestimmter Dienste oder Funktionen kann jedoch eine Registrierung und/oder Übermittlung von Informationen wie Ihrer persönlichen Seriennummer erforderlich sein.

Please note that the use of certain services is only possible, if Solar Millennium collects and uses the information stated in the respective services..
Bitte beachten Sie, dass eine Nutzung von besonderen Services nur möglich ist, wenn Solar Millennium die für den jeweiligen Service genannten Informationen erhebt und verwendet.

Please note that the purchase or use of certain Services may have different eligibility requirements, including a higher minimum age requirement, as specified in any additional terms governing such Services..
Bitte beachten Sie, dass für den Kauf oder die Nutzung bestimmter Dienste unterschiedliche Nutzungsbedingungen gelten können, wie etwa ein höheres Mindestalter.

Access to certain content and use of certain services may be subject to specific conditions, which will, in any case, be clearly identified and must be expressly accepted by users.
Dennoch können der Zugang zu bestimmten Inhalten und die Nutzung bestimmter Dienstleistungen an bestimmte besondere Bedingungen geknüpft sein, auf die in jedem Fall deutlich hingewiesen wird und denen von Seiten der Nutzer ausdrücklich zugestimmt werden muss.

Your use of certain services may require that You provide certain information to OnStar or a third party to verify Your identity before service activation or within a certain period of time after activation;
Ihre Nutzung bestimmter Services erfordert möglicherweise, dass Sie OnStar oder Dritten zur Überprüfung Ihrer Identität vor oder innerhalb eines bestimmten Zeitfensters nach Aktivierung der Services gewisse Informationen bereitstellen.

The use of certain services on our Web site, such as newsletters or discussion forums, requires prior registration and involves more substantial processing of personal data, such as longer-term storage of e-mail addresses, user IDs and passwords.
Die Nutzung bestimmter Angebote auf unserer Webseite wie etwa Newsletter oder Foren erfordert eine vorherige Registrierung und weitergehende Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise eine längerfristige Speicherung von E-Mail-Adressen, Nutzerkennungen und Passwörtern.

The use of certain services on our website, such as newsletters or discussion forums, requires prior registration and involves a more extensive processing of personal information, including longer-term storage of e-mail addresses, user IDs and passwords.
Die Nutzung bestimmter Angebote auf unserer Webseite wie etwa Newsletter oder Foren erfordert eine vorherige Registrierung und weitergehende Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise eine längerfristige Speicherung von E-Mail-Adressen, Nutzerkennungen und Passwörtern.

Nonetheless JOBISJOB shall make the use of certain services conditional upon the prior completion of a relevant User form, and shall select the identifier and password, which the User agrees to protect and use with due diligence.
Dennoch macht JOBISJOB für den Gebrauch einiger Dienste die Durchführung der Registrierung des jeweiligen Nutzers zur Bedingung, wobei ein Identifikator(ID oder Login) und ein Passwort zu wählen sind, und der Nutzer sich dazu verpflichtet, diese mit der nötigen Vorsicht zu verwahren.

The use of certain services on our web site, such as usage of forums, orders or newsletters, requires prior registration and involves more substantial processing of personal data, such as longer-term storage of email addresses, user IDs, passwords and address data.
Die Nutzung von bestimmten Diensten auf unserer Website, wie etwa die Foren, Bestellungen oder Newsletter, erfordern eine vorherige Registrierung und beinhalten eine umfangreichere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, wie etwa langfristige Speicherung der Mail-Adressen, Benutzerinformationen, Passwörter und Adressdaten.

The use of certain services on our website, such as the partner area or the Upgrade Center, requires prior registration and further processing of personal data, e.g. long-term storage of e-mail addresses, user identifications and passwords.
Einwilligung in weitergehende Nutzung Die Nutzung bestimmter Angebote auf unserer Webseite wie etwa der Partnerbereich oder das Upgrade-Center erfordert eine vorherige Registrierung und weitergehende Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise eine längerfristige Speicherung von E-Mail-Adressen, Nutzerkennungen und Passwörtern.

The use of certain services that may be offered on our website, such as electronic newsletters or forums, will require BUNGARTZ CHRISTOPHERSEN to register and further process personal data, such as the long-term storage of e-mail addresses, user IDs and passwords.
Die Nutzung bestimmter Angebote, die auf unserer Webseite angeboten werden könnten, wie etwa elektronischen Rundbriefen oder Foren, wird BUNGARTZ CHRISTOPHERSEN eine vorherige Registrierung und weitergehende Verarbeitung personenbezogener Daten erfordern; also beispielsweise eine längerfristige Speicherung von E-Mail-Adressen, Nutzerkennungen und Passwörtern.

Therefore a small difference in price becomes irrelevant in exchange for a guarantee of quality and safety in the execution of the reserved services in the form which they are presented on our web site and you always have someone whom you can contact for the help in a case of any challenging situation or problem during your vacation or use of certain service!
Daher ein kleiner Unterschied im Preis wird im Austausch für eine Garantie für Qualität und Sicherheit bei der Ausführung der reservierten Dienste in der Form, die sie auf unserer Website präsentiert werden und Sie haben immer irrelevant jemand, den Sie für die Hilfe in einem Fall wenden können jeder schwierigen Situation oder ein Problem während Ihres Urlaubs oder die Verwendung bestimmter Service!