What is the translation of " USE OF CERTAIN SERVICES " in Hungarian?

• bizonyos szolgáltatások használatát
• bizonyos szolgáltatások igénybevételét
• egyes szolgáltatások használatát
• bizonyos szolgáltatások használatához

Examples of using Use of certain services in English and their translations into Hungarian

In this case you can limit or prevent the use of certain services.
Ebben az esetben ez bizonyos szolgáltatások igénybevételét korlátozhatja vagy megakadályozhatja.

The use of certain services is connected with the processing of geolocation data.
A használata ezen szolgáltatásoknak kapcsolatban van a helymeghatározási adatok feldolgozásával.

In this case, it may restrict or prevent the use of certain services.
Ebben az esetben ez bizonyos szolgáltatások igénybevételét korlátozhatod vagy megakadályozhatod.

The use of certain services may be conditioned on the provision of certain personal data to Operator.
Bizonyos szolgáltatások igénybevételéhez azonban szükséges lehet, hogy meghatározott személyes adatait az Üzemeltető rendelkezésére bocsássa.

In such a case, you may restrict or hinder the use of certain services.
Ebben az esetben ez bizonyos szolgáltatások igénybevételét korlátozhatod vagy megakadályozhatod.

Kindly note that in this case the use of certain services or offerings may either be limited or not possible any longer.
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy egyes szolgáltatások csak korlátozottan vagy egyáltalán nem lesznek használhatóak.

In such a case, you may restrict or hinder the use of certain services.
Ebben az esetben ez bizonyos szolgáltatások igénybevételét korlátozhatja vagy megakadályozhatja.

Use of certain Services may have further eligibility requirements that will need to be verified prior to you using such Services..
Egyes Szolgáltatások igénybevételének további jogosultsági feltételei lehetnek, amelyeket e Szolgáltatások igénybevétele előtt ellenőrizni kell.

If you restrict the data which is sent from your vehicle, this may limit or prevent the use of certain Services.
Ha korlátozza a járműve által küldött adatokat, az korlátozhatja, vagy megakadályozhatja bizonyos Szolgáltatások használatát.

Specific terms or agreements may apply to the use of certain Services and other items provided on the Website(“Service Agreement(s)”).
Külön feltételek vagy megállapodások vonatkozhatnak a Felhasználónak a weboldalon nyújtott egyes szolgáltatások és egyéb cikkek felhasználására("Szolgáltatási szerződés(ek)").

Upon Users' decision, the Controller may have the right to process following data related to the use of certain Services.
A Felhasználó döntése alapján az Adatkezelő a Szolgáltatások igénybevételéhez kapcsolódóan, egyes Szolgáltatások tekintetében kezelheti az alábbi adatokat.

Disabling the use of cookies may cause difficulties in the use of certain services within our websites, in particular those that require logging in.
A cookie fájlok használatának kikapcsolása nehézségeket okozhat egyes internetes szolgáltatásaink használatánál, különösen azoknál, ahol a bejelentkezés szükséges.

You can withdraw your consent at any time via the'Manage my Data' section of the App, but this may limit or prevent the use of certain Services.
Hozzájárulását bármikor visszavonhatja az Alkalmazás"Adataim kezelése" pontjában; ez azonban korlátozhatja, vagy megakadályozhatja bizonyos szolgáltatások használatát.

Disabling the use of cookies may cause difficulties in the use of certain services in our websites, in particular those which require that the user is logged in.
A sütik letiltása nehézségeket okozhat bizonyos szolgáltatások használatában a weboldalainkon, különösen azokon az oldalakon, ahová a felhasználónak be kell jelentkeznie.

However, you will continue to have access to Creative Cloud membership's free benefits, including 2GB cloud storage and use of certain services.
Azonban továbbra is megmarad a hozzáférése a Creative Cloud tagság ingyenes előnyeihez, beleértve a 2 GB-os Creative Cloud vagy 5 GB-os Document Cloud felhőtárhelyet és bizonyos szolgáltatások használatát.

You also accept that the use of certain services offered on the Portal may require the completion of registration and other forms for the purpose of making said personal data available.
Tudomásul veszi továbbá, hogy az adatszolgáltatás keretében a honlap által kínált bizonyos szolgáltatások igénybevételéhez regisztrációs és egyéb formanyomtatványok, űrlapok kitöltésére lehet szükség.

The processing of personal data is not required until you decide to make use of certain services(e.g. the contact form).
A személyes adatok kezelésére csak akkor van szükség, ha Ön bizonyos szolgáltatások igénybevétele(pl. a kapcsolatfelvételi űrlap használata) mellett dönt.

Related to the use of certain services, this website uses anonymous user identifiers(cookies) to improve service quality and make use of the services simpler for the user.
Jelen honlap egyes szolgáltatások használata esetén- azok használata minőségének növelése, illetve a felhasználó számára egyszerűbbé tétele érdekében- anonim felhasználó-azonosítókat(cookie) alkalmaz.

However, you will continue to have access to Creative Cloud membership's free benefits, including 2 GB Creative Cloud storage or 5 GB Document Cloud storage and use of certain services.
Azonban továbbra is megmarad a hozzáférése a Creative Cloud tagság ingyenes előnyeihez, beleértve a 2 GB-os Creative Cloud vagy 5 GB-os Document Cloud felhőtárhelyet és bizonyos szolgáltatások használatát.

Use of these Services requires Internet access and use of certain Services may require an Apple ID, may require you to accept additional terms and may be subject to additional fees.
Ezen Szolgáltatások használata internet-hozzáférést igényel, és bizonyos Szolgáltatások használatához Apple ID-ra lehet szüksége, amelyre további díjak vonatkozhatnak, és esetenként további feltételeket kell elfogadnia.

You can withdraw your consent at any time via the'Manage my Data' section of the App or your in-vehicle settings, but this may limit or prevent the use of certain Services.
Hozzájárulását bármikor visszavonhatja az Alkalmazás"Adataim kezelése" pontjában, illetve a járműben található beállításokon keresztül; ez azonban korlátozhatja, vagy megakadályozhatja egyes Szolgáltatások használatát.

You may choose not to provide certain personal information, but this may limit or prevent use of certain Services(for example, if you do not connect a vehicle, you will be unable to use the lock and unlock feature).
Ön dönthet úgy, hogy nem ad meg bizonyos személyes adatokat, de ez korlátozhatja, vagy megakadályozhatja egyes Szolgáltatások használatát(így ha nem csatlakoztat járművet, akkor nem tudja majd használni a zárási és nyitási funkciót).

It is not necessary to provided personal data in order to view information appearing in this site, with the exception of the use of certain services during which personal data are processed(name, e-mail address).
A honlapon megjelenő információk megtekintéséhez személyes adatok megadása nem szükséges csak bizonyos szolgáltatások igénybevételekor, melynek során személyes adatokat(név, e-mail cím) kell közölni.

Certain categories of user accounts can restrict or prohibit the use of certain services of the Timeline or individual functions in the case if it is provided at registration or in the conditions of use of a particular service..
A Felhasználók felhasználói fiókjainak bizonyos kategóriái korlátozhatják vagy megtilthatják a Yandex bizonyos szolgáltatásainak vagy azok bizonyos funkcióinak használatát, amennyiben ez előre meg van határozva a regisztrációkor, vagy bizonyos szolgáltatások felhasználási szerződéseiben.

You may choose not to provide certain personal information(such as not entering a VIN to connect your vehicle to the App), but this may limit or prevent use of certain Services for example, if you do not enter a VIN, we will be unable to send you recall notices via the App.
Ön dönthet úgy, hogy nem szolgáltat részünkre bizonyos személyes adatokat(például nem adja meg a VIN-számot a jármű Alkalmazáshoz történő csatlakoztatásához), de ezzel korlátozhatja vagy megakadályozhatja egyes Szolgáltatások használatát például ha nem adja meg a VIN-számot, akkor nem tudunk majd visszahívási értesítőket küldeni Önnek az Alkalmazáson keresztül.

You agree that upon completion of registration or in association with the use of certain services you may receive information related to Sony Mobile, the specific service utilised, or other Sony Mobile products or services..
Elfogadod, hogy a regisztráció vagy bizonyos szolgáltatások használata során a Sony Mobile-lal, a konkrét szolgáltatással, illetve más Sony Mobile termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatos információkat kaphatsz.