What is the translation of " USE OF CERTIFICATES " in German?

• Verwendung von Zertifikaten
• Einsatz von Zertifikaten

Examples of using Use of certificates in English and their translations into German

Use of certificates at the TUM.
Einsatz von Zertifikaten an der TUM.

Therefore, as some compensation, it is planned to significantly expand the use of certificates.
Als Kompensation ist daher geplant, die Verwendung von Zertifikaten erheblich auszuweiten.

As widely acknowledged, the use of certificates is the right way to encrypt documents, to sign documents or to use encrypted network connections.
Der Einsatz von Zertifikaten ist unbestritten der richtige Weg wenn es darum geht, Dokumente zu verschlüsseln, Dokumente zu signieren oder z.B.

The NoSpamProxy gateway solution considerably simplifies the use of certificates for email encryption in organizations.
Der Einsatz von Zertifikaten zur E-Mail Verschlüsselung in Organisationen vereinfacht sich mit der Gateway-Lösung NoSpamProxy deutlich.

Use of certificates to protect the Integration Server connection to hypervisors, Light Agents, SVMs, and the Integration Server Console.
Die Verwendung von Zertifikaten für den Schutz der Verbindung des Integrationsservers mit dem Hypervisor, den Light Agents, den SVMs und der Konsole des Integrationsservers wurde hinzugefügt.

The design of the FVA and NMM, and possibly the use of certificates from these new approaches, will remain key elements of the future negotiation process.
Die Ausgestaltung von FVA und NMM und perspektivisch auch die Nutzung von Zertifikaten aus diesen neuen Ansätzen werden damit weiterhin wichtige Elemente für den weiteren Verhandlungsprozess bleiben.

A Member is solely responsible for any tax liability, including disclosure, connected with participation in the Program, including the receipt or use of Certificates or other benefits.
Das Mitglied allein ist verantwortlich für die korrekte steuerliche Behandlung und Offenlegung der durch die Teilnahme am Programm erhaltenen Vorteile, inklusive des Erhalts oder der Nutzung von Gutscheinen oder anderer Vorteile.

A secure connection is guaranteed by the use of certificates on client side, which can be downloaded from the Member Section of Deutsche Börse Group.
Sicherheit ist durch die Verwendung von Zertifikaten auf Teilnehmerseite garantiert. Diese können vom Deutsche Börse Member Portal heruntergeladen werden.

You certify that you will not abuse the ability of opening accounts in order to benefit from bonus credits and promotional offers by Casino770 use of 100%, 20% of initial deposits, or use of certificates and promotional codes.
Sie versprechen, dass Sie die Möglichkeit der Eröffnung von mehreren Konten pro Kunde nicht missbrauchen, um von Guthaben, Boni und Promotionen von Casino700 zu profitieren 100%, 20% auf Ersteinzahlung oder die Verwendung von Zertifikaten und Promotionscodes.

In some cases the use of certificates for securing VPN connections can be an alternative to the otherwise widespread preshared key(PSK) method.
Die Verwendung von Zertifikaten zur Absicherung von VPN-Verbindungen bietet sich in manchen Fällen als Alternative zum sonst eingesetzten Preshared-Key-Verfahren(PSK-Verfahren) an.

Any application that supports the Secure Socket Layer Protocol(SSL or TLS) can make use of certificates signed by CAcert, as can any application that uses X. 509 certificates, e. g.
Jede Anwendung, die das gesicherte Übertragungsprotokoll mit SSL oder TLS unterstützt, kann von Zertifikaten Gebrauch machen, die von CAcert signiert wurden, ebenso jede Anwendung, die X.509-Zertifikate benutzt, z.B.

You can also block the use of certificates that you cannot directly revoke because they were issued by an external certification authority CA.
Sie können auch die Verwendung von Zertifikaten blockieren, die Sie nicht direkt sperren können, da diese von einer externen Zertifizierungsstelle(Certification Authority, CA) ausgestellt wurden.

Member States shall introduce such checks and have such control measures taken as are necessary to prevent the issuing of false or misleading certification and the fraudulent production or use of certificates purported to be issued for the purposes of veterinary legislation.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Kontrollmaßnahmen und veranlassen ihre Durchführung, um der Ausstellung gefälschter oder irreführender Bescheinigungen sowie der betrügerischen Vorlage oder der Verwendung von Bescheinigungen, die vorgeblich aufgrund der veterinärrechtlichen Vorschriften ausgestellt worden sind, vorzubeugen.

One possibility is the use of certificates and seals, which already exist on the world market for a large number of products, particularly in the lumber and food industry.
Eine Möglichkeit dafÃ1⁄4r ist die Anwendung von Zertifikaten und Siegeln, fÃ1⁄4r die heute schon eine große Produktpalette auf dem Weltmarkt, vor allem in der Holz- und Lebensmittelindustrie, existiert.

Proviso on foreign law 3.1 The customer shall note that the use of certificates and the exchange of signed and/or encrypted data outside Switzerland are subject to foreign law, and therefore deviating, in some cases more extensive or less extensive effects as could be the case under Swiss law.
Vorbehalt zugunsten ausländischen Rechts 3.1 Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass der Einsatz und der Gebrauch von Zertifikaten sowie der Austausch von signierten und/oder verschlüsselten Daten ausserhalb der Schweiz ausländischen Rechtsordnungen unterstehen und daher abweichende, allenfalls weitergehende oder weniger weitgehende Wirkungen entfalten können, als dies nach schweizerischem Recht der Fall ist.

In the same note the Chinese authorities asked the Commission to accept temporarily the use of certificates or origin or duplicates bearing the stamps and signatures of the authorities referred to in Annex II of Regulation(EC) No 2125/95, as amended by Regulation(EC) No 1286/2002, in parallel to the certificates of origin and duplicates bearing the new stamps and signatures, when applying to release preserved mushrooms from China for free circulation in the European Community.
Mit derselben Note haben die chinesischen Behörden die Kommission ersucht, bei der Beantragung der Abfertigung chinesischer Pilzkonserven zum zollrechtlich freien Verkehr in der Gemeinschaft parallel zu den Ursprungszeugnissen mit den neuen Unterschriften und Stempeln vorübergehend auch noch die Verwendung der Ursprungszeugnisse mit den Stempeln und Unterschriften der Behörden gemäß Anhang II der Verordnung(EG) Nr. 2125/95 in der Fassung der Verordnung(EG) Nr. 1286/2002 zuzulassen.

There is a similar picture for other uses of certificates with SHA-1 algorithm.
Ein ähnliches Bild zeichnet sich für weitere Einsatzzwecke von Zertifikaten mit SHA-1-Algorithmus ab.

Mrs Nadezhda Rumyantseva is suspended from all activities in WCF because of providing and using of certificates with false logo of a WCC organization CFA.
Frau Nadezhda Rumyantseva ist wegen Verbreitung und Verwendung von Zertifikaten mit gefälschtem Logo einer WCC-Organisation(CFA) von allen Aktivitäten in der WCF ausgeschlossen.

Specify the acceptable uses of certificates issued by the subordinate CA.
Festlegen der zulässigen Verwendung von Zertifikaten, die von der untergeordneten Zertifizierungsstelle ausgestellt werden.

Limited use of international certificates CERs/ERUs.
Begrenzte Nutzung von internationalen Zertifikaten( CER/ ERU) sowie.

The use of secure certificates prevents man-in-the-middle attacks.
Durch die Verwendung von sicheren Zertifikaten werden"Man in the Middle"-Attacken verhindert.

The use of self-signed certificates is the easiest way.
Die Nutzung von selbstsignierten Zertifikaten ist die einfachste Variante.

The use of self-signed certificates is the easiest way.
Die Nutzung selbstsignierter Zertifikate ist der einfachste Weg.

EBA publishes an Opinion on the use of eIDAS certificates under PSD2.
EBA veröffentlicht Stellungnahme zur Nutzung von eIDAS Zertifikaten unter der PSD2.

We use certificates of public CAs.
Wir verwenden ausschließlich Zertifikate von öffentlichen Zertifizierungsstellen.