What is the translation of " USE OF OBJECTS " in German?

• Verwendung von Objekten
• Nutzung von Objekten

Examples of using Use of objects in English and their translations into German

How we touch and make use of objects, for example, pens, cigarettes or clothes.
Wir wir Dinge anfassen und benutzen, zum Beispiel Stifte, Zigaretten oder Kleidung.

This package allows to use Autolisp and COM API for an applications programming with use of objects Advance Steel.
Dieses Paket lässt zu, Autolisp und COM API für die Entwicklung der Anwendungen mit der Nutzung der Objekte Advance Steel zu verwenden.

Is the PHP/Java bridge module, for the use of objects such as HashSet or HashMap supported?
UnterstÃ1⁄4tzung des Moduls PHP/Java Bridge, um z.B. Objekte wie HashSet oder HashMap zu verwenden Diese Option besteht nicht?

Through the use of objects they find the way to explore new possibilities of expressing the fragility of movement and shape.
Durch die Einbeziehung von Objekten gelingt es ihnen, neue Ausdrucksmöglichkeiten für die Vergänglichkeit von Bewegung und Form zu entdecken.

One of Magritte's most common artistic devices was the use of objects to hide what lies behind.
Einer von Magritte's geläufigste künstlerische geräte war der verwendung von objekte fell was liegt hinter.

Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
Jegliche Vervielfältigung oder Verwendung von Objekten wie Schaubildern, Tönen oder Texten in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne die Zustimmung des Autors nicht gestattet.

There are also the motifs captured the alternative use of objects of mass consumption and communication.
Aber auch die Motive, die die alternative Verwendung von Objekte des Massenkonsums und der Kommunikation erfassen.

Any duplication or use of objects such as diagrams, pictures or texts in other electronic or printed publications is not permitted without Danubius Hotels agreement.
Es ist nicht erlaubt, die Anwendung von Diagrammen, Bildern, Texten oder Gegenständen in elektronische oder gedruckte Publikationen ohne Erlaubnis des Hotels Spirit zu kopieren.

Simultaneously it expands the concept of design that was coined in the 20th century by taking previous centuries into consideration: the function and use of objects take center stage, which in turn means that historical arts and crafts become the subject of present-day questions.
Jahrhundert gepr gten Designbegriff auf fr here Jahrhunderte: Funktion und Gebrauch von Objekten stehen im Mittelpunkt und r cken historisches Kunsthandwerk n her an heutige Fragestellungen.

Any duplication or use of objects such as images or text modules in other electronic or printed publications is only permitted with the agreement of MOTORTECH.
Jegliche Vervielfältigung oder Nutzung von Objekten wie Bildern oder Textbausteinen in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist nur mit Zustimmung von MOTORTECH zulässig.

Using behavioural guidelines, the works of participating artists invite responses to simulated situations through the use of objects or by interacting with others- or simply provoke the processes of thought.
Die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler fordern mit ihren Werken dazu auf, Handlungsanweisungen zu befolgen, auf hergestellte Situationen zu reagieren, Gegenstände zu benutzen, mit anderen zu interagieren, oder sie wollen einfach Denkprozesse anstoßen.

Any kind of duplication or use of objects such as pictures or texts in other electronic or printed publications without approval by MOTORTECH is not permitted.
Jegliche Vervielfältigung oder Nutzung von Objekten wie Bildern oder Textbausteinen in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist nur mit Zustimmung von MOTORTECH zulässig.

Only by doing so, one can establish whether and in what form ownership in plots of land and/or erected buildings can be acquired, what prerequisites need to be taken into consideration in obtaining permits for the construction and usage of buildings, what limitations exist with respect to the use of objects and what transaction cost and taxes need to be taken into consideration when calculating net yields.
Hier ist eine Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Rahmenbedingungen vor Ort unerlässlich. Nur so kann zuverlässig ermittelt werden, ob und in welcher Form rechtssicher Eigentum an einem Grundstück und/oder aufstehenden Gebäuden erworben werden kann, unter welchen Voraussetzungen die für den Bau und die Nutzung der Immobilie erforderlichen Genehmigungen erteilt werden, welchen Restriktionen die Nutzung von Objekten unterliegt und welche Transaktionskosten und Steuern bei der Renditeermittlung zu berücksichtigen sind.

When shaking hands or sharing the use of objects, pathogens can be easily transmitted from one hand to another.
Beim Händeschütteln oder über gemeinsam benutzte Gegenstände können auch Krankheitserreger leicht von Hand zu Hand gelangen.

Copies or use of objects within other electronic or printed publications are not permitted without a particularapproval from the owner of this site or from the legal owner.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung von Objekten in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers und Rechteinhabers nicht gestattet.

This, although it contains some limitations in the use of objects and colors, but extends the ability to combine different materials.
Dies, obwohl es einige Einschränkungen in der Verwendung von Objekten und Farben enthält, sondern verbessert die Fähigkeit, verschiedene Materialien zu kombinieren.

Regulation use of objects included in inventories of national interest under the terms of the Federal Act of 1 July 19661 on Nature and Cultural Heritage;
Die vorschriftsgemässe Bewirtschaftung von Objekten in Inventaren von nationaler Bedeutung nach dem Bundesgesetz vom 1. Juli 19661 über den Natur- und Heimatschutz;

As a result, the boundaries between design, production and use of objects were to be removed and the stages to be more closely interlinked with one another.
Dabei sollen die Grenzen zwischen Gestaltung, Produktion und Nutzung eines Gegenstandes aufgehoben und die Stadien enger miteinander verschränkt werden.

Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the Company's agreement.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung von Objekten wie z.B. Diagrammen, Tondokumenten oder Texten in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne Zustimmung der Gesellschaft nicht gestattet.

Furthermore, the quality of the information to be exchanged goes far beyond a simple data chart, since the use of objects allows the management and transferring of material related information, quantities, costs, execution time, energy performance and structural analysis issues, and so on.
Auch die Qualität der ausgetauschten Informationen, geht weit über ein einfaches Datendiagramm, da die Verwendung von Objekten eine Verwaltung sowie eine Übertragung von Materialien im Zusammenhang mit Informationen, Mengen, Kosten, Ausführungszeit, Energieeffizienz und Strukturanalyse usw.

Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the explicit agreement of A. N.
Jede Vervielfältigung oder Verwendung von Objekten wie Diagrammen, Klängen oder Texten in anderen elektronischen oder gedruckten Veröffentlichungen ist ohne explizite Vereinbarung mit der A.N.

In his actions and installations, Meese's use of objects, words, and music has precisely this effect of simultaneous meaning and meaninglessness.
In seinen Aktionen und Installationen hat Meeses Gebrauch von Gegenständen, Wörtern und Musik genau diesen Effekt der gleichzeitigen Sinngebung und Sinnentleerung.

Any duplication or use of objects such as images, diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Fotos, Grafiken, Texte und sonstiger Objekte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung von unserer Seite nicht gestattet.

Focusing on drawing, collage, text and the use of objects within a composed environment, the contents of this workshop will be an exchange of ideas encouraging physical engagement(work) within a given space.
Mit Fokus auf Zeichnungen, Collage, Text und die Verwendung von Objekten innerhalb einer zusammengesetzten Umgebung wird der Inhalt dieses kostenlosen Workshops ein Austausch von Ideen sein, die einen körperlichen Eingriff(Arbeit) in einem gegebenen Raum fördern.