What is the translation of " USE OF PASSWORDS " in German?

• Verwendung von Passwörtern
• die Anwendung eines Passwortes

Examples of using Use of passwords in English and their translations into German

Today the most common way to authenticate is the use of passwords.
Die derzeit üblichste Authentisierungsmethode ist die Verwendung von Passwörtern.

This prevents the use of passwords that can be easily cracked.
Hier kann die Verwendung von leicht knackbaren Passwörtern verhindert werden.

Access to confidential electronic data should be restricted through the use of passwords.
Der Zugang zu vertraulichen elektronischen Daten ist durch die Verwendung von Computerkennwörtern zu beschränken.

DE S005: Any use of passwords must first be agreed bilaterally by the parties.
DEG S005: Die Anwendung eines Passwortes muss von den Datenaustauschpartnern vorab bilateral vereinbart werden.

Certificate-based key negotiation offers a significantly higher level of security than the use of passwords.
Die zertifikatbasierte Schlüsselaushandlung bietet ein signifikant höheres Sicherheitsniveau als Passwörter.

DE S005: Any use of passwords must first be agreed bilaterally by the parties to the exchange.
DEG S005: Die Anwendung eines Passwortes muss von den Datenaustauschpartnern vorab bilateral vereinbart werden.

Prevent unauthorized access to company data by enforcing the use of passwords on all BYOD devices.
Verhindern Sie einen unzulässigen Zugriff auf Unternehmensdaten, indem Sie auf allen BYOD-Geräten die Verwendung von Kennwörtern vorschreiben.

The"Regulations concerning the use of passwords within the MPS" set the standards for the minimum requirements for passwords..
Die"Regeln zum Umgang mit Passwörtern in der MPG" machen Vorgaben zu den Mindestanforderungen an Passworte..

Sharing the account's password is not allowed and it is highly recommended the use of passwords with strong security e. g.
Die Bekanntgabe des Zugangspasswortes ist nicht gestattet, es ist zu empfehlen ein sicherheitsstarkes Passwort zu benutzen z. Bsp.

We cannot accept liability for improper use of passwords, unless we were responsible for the improper use concerned.
Wir können keine Haftung für missbräuchlich verwendete Passwörter übernehmen, es sei denn, wir hätten den Missbrauch zu vertreten.

Certain areas of the Operators's web sites may limit access to specific individuals through the use of passwords or other personal identifiers;
Bestimmte Bereiche der Betreiber der Webseiten können den Zugriff auf bestimmte Individuen durch die Verwendung von Passwörtern oder anderen persönlichen Identifikationsmerkmale beschränken;

The security in the use of passwords and the definition of access rights will receive an increased importance for companies and authorities.
Die Sicherheit bei der Benutzung von Passwörtern und die Definition von Zugriffsrechte erhalten eine immer größer werdende Bedeutung für Unternehmen und Behörden.

By far the best countermeasure against wikispam is to restrict editing through the use of passwords see Passwords and Passwords Admin.
Die bei weitem beste Gegenmaßnahme gegen Wiki-Spam ist, die Bearbeitbarkeit durch Passwörter einzuschränken siehe Passwörter und Passwörter verwalten.

Also protect your data offline through the strategic use of passwords, validity definitions, rights and permissions, digital signatures and certificates.
Schützen Sie Ihre Daten auch offline durch die gezielte Verwendung von Kennwörtern, Gültigkeitsdefinitionen, Berechtigungen, digitale Signaturen und Zertifikaten.

Do not use false identities or impersonate others in the use of the website or the use of any services thereof, including the use of passwords or access codes of third parties or otherwise.
Sie keine falschen Identitäten verwenden oder andere ausgeben in der Nutzung der Website oder der Inanspruchnahme von Dienstleistungen davon, einschließlich der Verwendung von Passwörtern oder Zugangscodes Dritter oder anderweitig.

But after all for the different sites recommend use of passwords excellent from each other precisely to preserve all information and safety.
Aber doch empfehlen für verschiedene Webseiten die Nutzung ausgezeichnet voneinander der Parolen, um die ganzen Informationen in der Unversehrtheit und der Unversehrtheit genau aufzusparen.

Certain areas of Tungsten Network's website may limit access to specific individuals through the use of passwords and through providing personal data.
Bei bestimmten Bereichen der Website von Tungsten Network kann der Zugang auf bestimmte Einzelpersonen durch Verwendung von Passwörtern und Angabe personenbezogener Daten beschränkt sein.

The Client acknowledges that any circumvention or breach of the DRM system, the causing of unauthorized deliveries, or the unauthorized use of passwords may, after one initial warning, lead to the suspension and/or permanent termination of Client's account with TIB, either as a result of TIB's policies or at the request of a Supplier Library.
Der Kunde erkennt an, dass die Umgehung oder Störung des DRM-Systems, die Auslösung nicht genehmigter Lieferungen oder die unbefugte Verwendung von Passwörtern nach einer ersten Mahnung dazu führen kann, dass das Konto des Kunden bei der TIB gesperrt und/oder endgültig gekündigt wird.

  To not use false identities or impersonate the identity of others while accessing the website or its affiliate services, including, where deemed appropriate, the use of passwords, third party access codes or any other device.
Die Verwendung falscher Identitäten oder der Namen anderer Nutzer bei der Nutzung der Website oder einer der mit ihr verbundenen Dienstleistungen, einschließlich der Verwendung der jeweiligen Passwörter oder Zugangsdaten Dritter zu diesem oder jedem anderen Zweck;

The Library acknowledges that any circumvention or breach of the DRM system, the causing of unauthorized deliveries, or the unauthorized use of passwords may, after one initial warning, lead to the suspension and/or permanent termination of Library's account with TIB, either as a result of TIB's policies or at the request of the Supplier Library. Â.
Die Bibliothek erkennt an, dass die Umgehung oder Störung des DRM-Systems, die Auslösung nicht genehmigter Lieferungen oder die unbefugte Verwendung von Passwörtern nach einer ersten Mahnung dazu führen kann, dass das Konto der Bibliothek bei der TIB entweder aufgrund der Grundsätze der TIB oder auf Verlangen der Lieferbibliothek gesperrt und/oder endgültig gelöscht wird.

The lout who is having the affair will quickly try to prevent you seeing emails through the use of passwords and saving the emails under different file names.
Der Lümmel, der eine Affäre hat, wird schnell versuchen zu verhindern, das du seine Emails siehst und Passwörter nutzen und die Emails unter verschiedenen Ordnernamen sichern.

Some security software packages include an automated password manager that makes use of passwords but bypasses the need to type them, therefore reducing the risk for keylogging.
Einige Sicherheitssoftwarepakete enthalten einen automatisierten Passwortmanager, der zwar Passwörter verwendet, das Eintippen jedoch umgeht und somit das Risiko von Keylogging reduziert.

In addition, it is your responsibility to take corresponding safeguarding measures in the use of passwords, ID numbers, or other special access facilities on this website.
Weiter liegt es bei der Verwendung von Kennwörtern, ID-Nummern oder anderen speziellen Zugriffseinrichtungen auf dieser Website in Ihrer Verantwortung, diese entsprechend zu schützen.

The use of password is strictly personal and can not be disclosed to third parties without written authorization of ADIP, under penalty of prosecution.
Die Verwendung von Passwort ist streng persönlich und können nicht offen gelegt werden an Dritte ohne schriftliche Genehmigung der ADIP, unter Androhung der Verfolgung.

Password Protection: Access to, and use of, password protected areas of the Site is restricted to authorised users only and you may not share your password(s), account information, or access to the Site.
Passwortschutz: Der Zugriff auf und die Nutzung von Passwort geschützten Bereichen dieser Webseite ist auf autorisierte Nutzer beschränkt und Sie dürfen weder Ihr(e) Passwort/Passwörter, Konto-Informationen noch den Zugriff auf diese Seite weitergeben.

The use of Password Manager Software for filling in online forms with passwords, logins or other data may require that information be sent over the Internet to the website identified by you.
Die Password Manager-Software dient zum Ausfüllen von Onlineformularen mit Passwörtern, Anmeldeinformationen oder anderen Daten, die über das Internet an von Ihnen ausgewählte Websites übertragen werden müssen.

If you become aware that any third party has obtained access to your password or of any unauthorised use of password, you should report such to us immediately, and re-register using an alternative password..
Wenn du feststellst, dass Dritte Zugriff auf dein Passwort erhalten haben oder dass eine unbefugte Nutzung des Passwortes stattgefunden hat, solltest du uns dies unverzüglich melden und dich mit einem alternativen Passwort neu anmelden.

We recommend that you avoid the use of Password Authentication Protocol(PAP) because it transmits your user name and password in plain text over the network.
Die Verwendung von PAP(Password Authentication-Protokoll) wird nicht empfohlen, da hierbei Ihr Benutzername und Ihr Kennwort als Nur-Text über das Netzwerk übertragen werden.

Conficker's continued spread highlights the ongoing use of weak passwords.
Conficker die anhaltende Verbreitung unterstreicht die anhaltende Verwendung von schwachen Passwörtern.

Users will also be liable for any use made of passwords obtained by completing the aforementioned forms.
Der Benutzer haftet auch für jegliche Nutzung von Passwörtern, die er beim Ausfüllen der genannten Formulare durch Abschluss der vorgenannten Formen erhält.