What is the translation of " USE OF THE WEBSITE CONTENT " in German?

• die nutzung der inhalte auf der website
• Nutzung der Website-inhalte

Examples of using Use of the website content in English and their translations into German

The use of the website contents is at your own risk.
Die Nutzung der Webseiteninhalte erfolgt auf eigene Gefahr.

Users are solely and exclusively liable for the use of the website contents and services.
Die Nutzung der Inhalte und Dienstleistungen dieser Website geschieht ausschließlich auf eigene Verantwortung des Nutzers.

Any other use of the Website content requires the prior written permission of ASICS.
Jede andere Nutzung des Inhalts derWebseite bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von ASICS.

The User agrees to comply with the applicable laws and third party rights as regards use of the Website content and services.
Der Nutzer verpflichtet sich beim Gebrauch der Inhalte und Dienste der Website das anwendbare Recht, sowie die Rechte Dritter zu respektieren.

In particular, Hamilton neither warrants nor represents that your use of the Website Content will not infringe the rights of third parties not owned by or affiliated with Hamilton.
Insbesondere übernimmt Hamilton keine Garantie dafür, dass die Nutzung der Inhalte auf der Website nicht die Rechte Dritter verletzt, die kein Unternehmen oder Tochterunternehmen von Hamilton sind.

In particular, liability is disclaimed for any damage or consequences that may arise through direct or indirect use of the website content.
Die Universit t Heidelberg bernimmt insbesondere keinerlei Haftung f r eventuelle Sch den oder Konsequenzen, die durch die direkte oder indirekte Nutzung der angebotenen Inhalte entstehen.

The following code configuration makes sure the use of the website content can be evaluated as optimally as possible.
Folgende Code-Konfiguration sorgt für eine optimale Auswertbarkeit der Nutzung der Website-Inhalte.

Any other use of the website content beyond the use stipulated above, particularly the distribution, modification, transmission, storage and copying requires prior written consent of swissinfo. ch.
Jede darüber hinausgehende Verwendung der Inhalte des Web-Angebots, insbesondere die Verbreitung, Veränderung, Übertragung, Speicherung und Kopie darf nur mit schriftlicher Zustimmung von swissinfo.ch erfolgen.

Arper SPA reserves the right to take measures against any unauthorized reproduction or use of the Website content, including the right to start legal proceedings, even on an urgent basis, in front of the competent judicial authorities.
Arper SPA behält sich das Recht vor, gegen alle nicht genehmigten Vervielfältigungen oder Verwendung der Inhalte der Website vorzugehen und ebenso das Recht, in dringenden Fällen die Justizbehörde einzuschalten.

You acknowledge and warrant that your use of the Website Content will be in accordance with the license contained herein, you will not infringe upon the rights of any third party, or breach any legal or contractual obligations you have with other persons, and you will not violate any applicable law.
Sie erkennen an und bestätigen, dass Ihre Nutzung der Website-Inhalte mit der hierin enthaltenen Lizenz übereinstimmt, Sie verletzen nicht die Rechte Dritter oder verletzen jegliche rechtlichen oder vertraglichen Verpflichtungen, die Sie mit anderen Personen haben, und Sie werden es nicht tun Gegen anwendbares Recht verstoßen.

Outside the purposes expressly specified in the preceding paragraph, use of the Website content, its distribution, modification, transfer to third parties, as well as the reproduction, processing or public communication via any means or technology is prohibited; and the prior, express consent of GETTING would be required for this.
Mit Ausnahme der ausdrücklich im obigen Abschnitt angegebenen Zwecke sind Nutzung, Verteilung, Änderung, Überlassung an Dritte, wie auch die Wiedergabe, Umwandlung und öffentliche Bekanntmachung mit allen Mitteln und Technologien des Inhalts der Website verboten.

Use of the website, the content and the information is made on the user's sole liability.
Nutzung der Webseite, ihres Inhalts und der Information ist die alleinige Verantwortung des Users.

The use of the Website and the content available on it is at your sole risk.
Die Nutzung der Website und der darauf verfügbaren Inhalte erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

FRISS may collect information about your use of the website and the content offered.
Friss kann Informationen über Ihre Nutzung der Website und der von FRISS angebotenen Inhalte sammeln.

Any use of the Website or the Content is therefore entirely at your own risk.
Das gebrauch der Website oder den Inhalt geschieht völlig auf eigenem Risiko.

Your access and use of the Website and Content is conditioned on your acceptance and agreement without modification to these Terms of Use..
Für den Zugang zu und die Nutzung der Website und der Inhalte müssen Sie diese Nutzungsbedingungen unverändert akzeptieren und ihnen zustimmen.

To enable the use of the content of the Website you have accessed;
Die Nutzung von Ihnen abgerufenen Inhalte der Webseite zu ermöglichen;