What is the translation of " USED AUTOMATICALLY " in German?

• automatisch verwendet
• automatisch benutzt

Examples of using Used automatically in English and their translations into German

Both extensions are detected and used automatically.
Beide Erweiterungen werden erkannt und automatisch verwendet.

The balance will then be used automatically at your next REWE-purchase for payment.
Das Guthaben wird dann bei Ihrem nächsten REWE-Einkauf automatisch zur Bezahlung genutzt.

Technically necessary cookies will be used automatically.
Technisch notwendige Cookies werden automatisch gesetzt.

This name will then be used automatically and does not need to be entered manually every time.
Dieser wird dann automatisch verwendet und muss dann nicht mehr bei jedem Einloggen erneut eingegeben werden.

If not, the third picture will be used automatically.
Ansonsten wird automatisch das dritte Bild verwendet.

It is used automatically if the extension of a script file in the code generation is". cs" instead of". xsl.
Sie wird automatisch verwendet, wenn die für die Codegenerierung angegebene Skriptdatei anstelle". xsl" die Erweiterung„. cs“ besitzt.

At the start the license is then found and used automatically.
Beim Start wird die Lizenz dann gefunden und automatisch verwendet.

The gallery title can be used automatically in the page banner.
Der Galerie-Name kann automatisch für den Seitenbanner benutzt werden.

During an outage of a server the other server will be used automatically.
Bei Ausfall eines Servers wird automatisch der andere Server genutzt.

The functions of Sacred Places will be used automatically if there is still a tribe member on that location when the function is evaluated.
Die Effekte der Heiligen Orte werden bei Yucata automatisch eingesetzt, wenn zu dem Zeitpunkt noch ein Stammesmitglied auf dem Ort steht.

The authorizer-returned API key is used automatically.
Der vom Genehmiger zurückgegebene API-Schlüssel wird automatisch verwendet.

Many image enhancement tools can be used automatically, thus matching the requirements of routine diagnostics and providing a streamlined workflow.
Zahlreiche Werkzeuge zur Verbesserung von Bildern können automatisiert eingesetzt werden, wodurch gerade in der Routine die Arbeitsabläufe vereinfacht und beschleunigt werden.

When an LDAP-server fails, the next one is used automatically.
Fällt ein LDAP Server aus, wird automatisch der nächste genutzt.

Only Exchange mailboxes from Outlook® can be used automatically, but no POP3 or IMAP mailboxes.
Es können nur Exchange Postfächer aus Outlook® automatisch verwendet werden, keine POP3 oder IMAP E-Mail Postfächer.

If no translated term is found in the translation process, the English term will be used automatically.
Wenn bei der Übersetzung in der gewählten Sprache kein übersetzter Ausdruck zu finden ist, wird ein englischer Ausdruck automatisch verwendet.

Standby App- Applications that are opened but not used automatically enter standby.
Standby-App- Anwendungen, die geöffnet werden, aber nicht automatisch in den Standby-Modus verwendet.

All mailboxes setup there will be checked and used automatically.
Alle dort eingerichteten Postfächer werden automatisch ausgelesen und verwendet.

Once the PKI has been fed in to the SCLM system it will be used automatically in day-to-day card operations.
Einmal ins SCLM System einbezogen, wird die PKI im Kartenalltag automatisiert genutzt.

By using the WPA supplicant instead of a static configuration in/etc/network/interfaces the wireless network will be used automatically if it is reachable.
Durch die Verwendung des WPA-Supplicant statt einer statischen Konfiguration in /etc/network/interfaces wird das WLAN automatisch benutzt, wenn es in Reichweite ist.

As with Outlook®, all sub-folders for mailboxes will be used automatically, but not with normal folders.
Wie in Outlook® werden bei Postfächern alle Unterordner automatisch verwendet, bei normalen Ordnern nicht.

During an outage of one server, another server will be used automatically.
Bei einem Ausfall des Servers wird automatisch ein anderer Server genutzt.

Min_auto_ashift- Minimum ashift(sector size) that will be used automatically at pool creation time.
Min_auto_ashift- Minimaler ashift-Wert(Sektorgröße), welche zur Erstellungszeit des Pools automatisch verwendet wird.

During an outage of one server, another server will be used automatically.
Während eines Ausfalls eines Servers wird automatisch ein anderer Server genutzt.

Combination checkout- if user has enough tokens to purchase products, then One Click Checkout will be used automatically, otherwise normal checkout will be used..
Kombination Checkout- wenn Benutzer hat genug Token Produkte erwerben, dann ein Klicken Sie auf Kasse automatisch verwendet wird, ansonsten normalen Kasse wird verwendet..

Mailboxes configured there will be used automatically.
Alle dort eingerichteten Postfächer werden automatisch ausgelesen und verwendet.

One benefit of this method is, that the based-on formula can be used automatically for every net.
Der große Vorteil dieser Methode ist, dass der zugrunde liegende Formelapparat ortsunabhängig ist und für beliebige Netze automatisiert angewendet werden kann.

But this is only an interim step on the path towards an autonomous factory in which the data is used automatically in order to control processes.
Aber das ist nur ein Zwischenschritt auf dem Weg zur autonomen Fabrik, in der die Daten automatisiert genutzt werden, um Prozesse zu steuern.

Settlement by Frequent Buyer of consideration for goods and services to be procured from the Product Partner using automatically validatable vouchers in the Inlernet System is possible only if payment is made using Inlernet Online Vouchers or Product Partner Vouchers issued by Inlernet hereinafter: Inlernet Voucher.
Das Ausgleichen des Gegenwertes der bei dem Produktpartner gekauften Waren und Dienstleistungen seitens Stammkunden, ist im Inlernet-System automatisch mit der Anwendung von Voucher nur dann möglich, wenn die Einzahlung mit Inlernet Online-Voucher oder mit Produktpartnervoucher(im Weiteren: Inlernet Voucher), die von Inlernet vermittelt wurden.

How to use "used automatically" in an English sentence

Used automatically across emails and templates.

while keeping the settings used automatically ?

Focus is used automatically upon being filled.

Free shipping used automatically at check out.

Native DSD playback is used automatically if available.

Wild cards are used automatically in text searches.

majors applications are used Automatically Taught by Dr.

Database is prepared and used automatically on startup.

The height information should be used automatically correct.

be used automatically when PMGlobe is next started.

How to use "automatisch verwendet" in a German sentence

Name des Orts; falls der Artikelname automatisch verwendet werden soll, muss die Zeile frei gelassen werden.

Der Blitz kann automatisch verwendet werden, manuell ein- oder ausgeschalten werden.

Winbiz aktualisiert alle Bankverbindungen, damit der neue Standard automatisch verwendet wird.

Wenn Sie eine Reservierung erstellen möchten, die nicht automatisch verwendet werden soll, verwenden Sie die Option specificReservationRequired.

Dies ist der standardmäßige kabellose Lademodus, der beim Laden der Apple Watch automatisch verwendet wird (1/2/3/4/5).

Das bedeutet, dass Web Services genutzt und ASP.NET-Web-Server-Steuerelemente automatisch verwendet werden.

So wird der Wegsensor während dieser Phase geschützt und kann bei Bedarf automatisch verwendet werden.

Also die, die er automatisch verwendet wenn man den Paintjob in der Werkstatt auswählt.

Wählen Sie die Option „Angemeldet bleiben“, wenn Ihre Anmeldedaten künftig automatisch verwendet werden sollen.

Fast automatisch verwendet man hier bildhafte Ausdrücke, weil man tatsächlich bei seinem Gegenüber einen Eindruck erwecken will.