What is the translation of " USER'S LANGUAGE " in German?

• der sprache des benutzers
• die sprache des nutzers
• Benutzersprache
• der sprache des besuchers

Examples of using User's language in English and their translations into German

Sending your survey in the user's language.
Senden der Umfrage in der Benutzersprache.

There are many ways to determine the user's language and to redirect this user to the relevant website version.
Es gibt mehrere Verfahren, die Benutzersprache zu erkennen, und ihn zur entsprechenden Sprachversion der Webseite zu richten.

The message is automatically displayed in the user's language.
Die Benachrichtigung wird automatisch in der Sprache des Besuchers angezeigt.

Language: Saves the user's language setting.
Sprache: Speichert die vom Nutzer gewählte Sprachauswahl.

This is corrected and these texts now appear correctly in the user's language.
Die Texte erscheinen nun korrekt in der Sprache des Benutzers.

This avoids the determination of the user's language based on the user profile.
Das Bestimmen der Sprache des Benutzer anhand des Benutzerprofils wird so umgangen.

As for all UI text, it is also valid for error messages that we should speak the user's language.
Wie für alle UI Texte gilt auch für Fehlermeldungen, dass wir die Sprache des Nutzers sprechen sollten.

Locale identifiers consist of information about the user's language and preferred/primary geographic region e. g.
Eine Gebietsschema Zeichenkette besteht aus Informationen über die Sprache des Benutzers und die bevorzugte/primäre geographische Region z.B.

To the extent possible, the website team will provide answers to all the questions or comments in the user's language.
Sofern möglich, werden alle Fragen/Kommentare in der vom jeweiligen Nutzer verwendeten Sprache beantwortet.

This is a Promethean cookie that stores the user's language choice for the current domain being used by the user..
Dieses Cookie von Promethean speichert die Spracheinstellung des Benutzers für die aktuell vom Benutzer verwendete Domain. keepSignedIn.

Your products are exported and distributed worldwide, and your labels require a presentation in user's language?
Ihre Produkte werden exportiert und weltweit vertrieben und ihre Kennzeichnung erfordert eine Präsentation in der Sprache des Benutzers.

Language sensitive- display reviews in user's language only by default, or one click to include all reviews in all languages..
Sprache Sensitive- klicken Sie auf Anzeige Bewertungen in der Sprache des Benutzers nur bei Standard oder einer Alle Bewertungen in allen Sprachen enthalten.

In multilingual applications, the content must be translated into several languages and display content depending on the user's language.
In mehrsprachigen Anwendungen muß der Inhalt abhängig von der Sprache des Benutzers in verschiedene Sprachen übersetzt und angezeigt werden.

Linked dictionary items within risk management tables were displayed in the user's language instead of the selected content language..
Inhalte von Glossareinträgen, die aus Risikomanagement-Tabellen verlinkt wurden, wurden in der Profilsprache des Nutzers und nicht in der ausgewählten Inhaltssprache angezeigt.

Give users multi-language support- regardless of your website's language, the chat will be displayed in the user's language.
Mehrsprachigkeit wird unterstützt- Egal in welcher Sprache Ihr Online-Shop ist, der Chat wird in der Sprache des Besuchers erscheinen.

In our payment form, we use a language selection cookie that stores the user's language preference, so that it is preselected upon the next visit to our payment form.
Verwenden wir in unserem Überweisungsformular einen Cookie zur Sprachwahl, der die bevorzugte Sprache des Nutzers speichert, so dass der Nutzer beim nächsten Aufruf des Überweisungsformulars bereits in dieser Sprache bedient werden kann.

The main goal of MAY has been to produce the prototype of a multilingual online service for the European Yellow Pages, accessible in the user's language wsm.
Das Hauptziel von MAY war die Herstellung eines Prototyps eines mehrsprachigen onlineDienstes für die europäischen Gelben Seiten, auf die der Benutzer in seiner Sprache Zugriff hat.

Additional fields, such as the user's language for the online responses on the Kaba terminal or the PIN code for the expanded biometrics functions are used for time registration with Kaba b-comm ERP 5.
Zusätzliche Felder wie die Sprache des Benutzers für die Online-Antworten am Kaba Terminal oder der PIN-Code für die erweiterten Biometriefunktionen kommen bei der Zeiterfassung mit dormakaba b-comm ERP zum Einsatz.

Finally, the presentation of this data must be standardised to enable it to be read irrespective of the user's language, by superimposing fields.
Schließlich muss die Aufmachung dieser Angaben genormt werden, damit die Karte durch übereinstimmende Felder für die Benutzer unabhängig von deren Sprache lesbar wird.

We derive a user's language from a number of different sources, including the language selected in profile settings and the languages that correspond to the user's activity on Twitter.
Wir leiten die Sprache eines Nutzers aus einer Reihe unterschiedlicher Quellen ab, u. a. der Sprache, die in den Profileinstellungen des Nutzers ausgewählt wurde, und den Sprachen, die er bei seinen Aktivitäten auf Twitter verwendet.

The rapporteur accepted Mr Linssen's proposed amendment to point 3.9 calling for instructions to be published in the user's language.
Der BERICHTERSTATTER nimmt den Änderungsantrag von Herrn LINSSEN zu Ziffer 3.9 an, der besagt, daß mit den Geräten Bedienungsanleitungen in der jeweiligen Sprache der Benutzer mitgeliefert werden sollen.

Places often have different names in different languages. The label on the map can show the name in the user's language. Alternatively it can display the name in the official language and glyphs of that place.
Viele Orte haben in verschiedenen Sprachen verschiedene Namen. Die Textmarke in der Karte kann die Namen in der Sprache des Benutzers oder alternativ in der offiziellen Sprache des Ortes anzeigen.

This makes it possible to understand the user's input more quickly and reliably, to derive the user's intentions and to process and display the results in the user's language.
Dadurch können Spracheingaben des Benutzers schneller und zuverlässiger verstanden, die Intentionen des Benutzers daraus abgeleitet und die Resultate wiederum in Benutzersprache aufbereitet und dargestellt werden.

We use a number of different signals to determine a user's language, including the language selected in a user's profile settings and the languages that correspond to a user's activity on Twitter.
Wir bestimmen die Sprache eines Nutzers anhand einer Reihe unterschiedlicher Signale, u. a. der Sprache, die in den Profileinstellungen des Nutzers ausgewählt wurde, und der Sprachen, die er in seiner Aktivität auf Twitter verwendet.

T he formula editor also supports the virtual structure, and since 4D automatically sets the user interface based on the system settings, the formula editor will be displayed in the user's language.
Auch der F ormeleditor unterstützt die virtuelle Struktur, und da 4D die Benutzeroberfläche automatisch anhand der Systemeinstellungen setzt, erscheint der Formeleditor in der Sprache des Benutzers.

When these triggers, automations, or macros containing dynamic content placeholders are used, Support will detect the user's language(or follow what is set in the user's profile) and send the reply in the correct language..
Wenn diese Auslöser verwendet werden, wird der Support die Sprache des Benutzers erkennen(oder das, was im Profil des Benutzers gesetzt wird) und die antworten Sie die Antwort in der richtigen Sprache senden.

The obligatory information will be the minimum necessary and its presentation will be standardised to enable it to be read, irrespective of the user's language, by superimposing fields.
Die obligatorischen Informationen gehen nicht über das notwendige Mindestmaß hinaus und die Aufmachung dieser Angaben wird genormt, damit die Karte durch übereinstimmende Felder für die Benutzer unabhängig von deren Sprache lesbar wird.

The new priorities are likely to reflect what the Commissioner believes that Europe now needs:'content for all in the user's language, through which the public sector has an important role to play through public sector information, e-gov-ernment, e-health and e-learning.
Die neuen Prioritäten werden wahrscheinlich das widerspiegeln, was- nach Meinung des Kommissars- jetzt wichtig für Europa ist:"Inhalte für alle in der Sprache der Nutzer, wobei der öffentliche Sektor eine wichtige Rolle zu spielen hat, durch öffentliche Informationen, e-Government, e-Gesund-heit und e-Learning.

Surveys are sent in the default language, unless the survey is sent to an existing user who has another language set on their profile or you specify the user's language in the CSV file see Sending your survey in the user's language..
Umfragen werden in der Standardsprache gesendet, es sei denn, die Umfrage geht an einen vorhandenen Benutzer, in dessen Profil eine andere Sprache ausgewählt ist, oder Sie geben die Benutzersprache in der CSV-Datei an(siehe Senden der NPS-Umfrage in der Benutzersprache).

P, li{white-space: pre-wrap;} Places often have different names in different languages. The label on the map can show the name in the user's language. Alternatively it can display the name in the official language and glyphs of that place.
P, li{white-space: pre-wrap;} Viele Orte haben in verschiedenen Sprachen verschiedene Namen. Die Textmarke in der Karte kann die Namen in der Sprache des Benutzers oder alternativ in der offiziellen Sprache des Ortes anzeigen.