What is the translation of " USER CONFIRMATION " in German?

• Bestätigung durch den Benutzer

Examples of using User confirmation in English and their translations into German

After user confirmation in case of a crash.
Nach Bestätigung durch den Benutzer im Falle eines Absturzes.

This resolves the conflict by allowing the user confirmation to fail.
Dies löst den Konflikt, indem die Bestätigung des Benutzers fehlschlägt.

Upon user confirmation the update process will start.
Nach der Bestätigung vom Nutzer startet das Update.

The module also sends the estimation as email upon user confirmation.
Das Modul sendet den Kostenvoranschlag auch als E-Mail nach Bestätigung durch den Benutzer.

User confirmation is required before the migration proceeds.
Vor der Migration ist eine Bestätigung durch den Benutzer erforderlich.

Additionally but optionally, a computers user confirmation can be requested on every client login/XIA.
Zusätzlich, allerdings optional, kann jeder Zugriff auch durch den Computer Nutzer bestätigt werden /XLA.

If you select the Deactivate menu, the call divert numbers registered in the network are deleted after user confirmation.
Wenn Sie das Menü„Deaktivieren“ auswählen, werden die im Netz registrierten Rufumleitungsnummern nach Bestätigung durch den Benutzer gelöscht.

Option to ask for user confirmation before performing the chosen action.
Option fragen, den Benutzer zur Bestätigung, bevor die gewählte Aktion auszuführen.

NOTE: If UAC is enabled on your client solutions, the default UAC security settings on Windows Vista/7/2008 will require user confirmation before executing any program.
HINWEIS: Wenn UAC auf Ihren Clientlösungen aktiviert ist, verlangt die UAC-Standardeinstellung unter Windows Vista/7/2008 eine Bestätigung des Benutzers, bevor ein Programm ausgeführt werden kann.

See these user confirmation tutorials for JavaScript, Android, and iOS.
Weitere Informationen finden Sie in diesen Tutorials für die Benutzerbestätigung für JavaScript, Android und iOS.

No access to any hard disk is taking place without the intervention of a user. Without user confirmation, no swap partitions or swap files are created.
Außer durch besonderen Eingriff des Anwenders wird nicht auf Festplatten zugegriffen und auch ohne Bestätigung des Anwenders werden keine Auslagerungspartition verwendet oder Swapdatei angelegt.

In certain cases, the Service has the right to demand from the User confirmation of his personal data, which they specified at registration and to request appropriate documents confirming their identity.
In bestimmten Fällen hat der Dienst das Recht, vom Benutzer die Bestätigung seiner persönlichen Daten, die er bei der Registrierung angegeben hat, zu verlangen und entsprechende Dokumente zu verlangen, die seine Identität bestätigen.

Note however that these exit procedures will require user confirmation to prevent from accidentally discarding design changes.
Beachten Sie jedoch, dass diese Beendigungsprozeduren eine Bestätigung erfordern, um einem versehentlichen Verwurf von Designänderungen vorzubeugen.

Restoration of a few encrypted files is done automatically(after user confirmation) and to the latest version-- because the technology works in real-time.
Die Wiederherstellung einiger verschlüsselter Dateien geschieht automatisch(nach einer Benutzerbestätigung), zudem wird stets die neueste Version wiederhergestellt, da die Technologie in Echtzeit agiert.

Such information is transmitted to Apple(configurable in the iOS device settings) and Microsoft/HockeyApp(after user confirmation in case of a crash) for the sole purpose of diagnosing the error through our developers and to improve the App further.
Dabei handelt es sich um anonyme Daten. Diese Informationen werden an Apple(konfigurierbar in den iOS-Geräteeinstellungen) und Microsoft/HockeyApp(nach Bestätigung durch den Benutzer im Falle eines Absturzes) übertragen, um den Fehler durch unsere Entwickler zu diagnostizieren und die App weiter zu verbessern.

Such information is transmitted to Apple(configurable in the iOS device settings) and Microsoft/HockeyApp(after user confirmation in case of a crash) for the sole purpose of diagnosing the error through our developers and to improve the App further.
Diese Informationen werden an Apple(konfigurierbar in den iOS-Geräteeinstellungen) bzw. Microsoft/HockeyApp(nach Bestätigung durch den Benutzer im Falle eines Programm- oder OS-Absturzes) übertragen; sie dienen dem alleinigen Zweck der Diagnose und der langfristigen weiteren Verbesserung der jeweiligen App.

Purpose: Saves users confirmation concerning cookies information.
Verwendungszweck: Speichert die Bestätigung des Benutzers betreffend der Cookie-Information.

This software may sometimes delete all your hidden files along with other infected files from your system hard drive without users confirmation.
Diese Software kann manchmal alle Ihre versteckten Dateien zusammen mit anderen infizierten Dateien von Ihrer System-Festplatte ohne Benutzer Bestätigung löschen.

The software works automatically and asks you as user for confirmation.
Die Software arbeitet automatisch- und bittet Sie als Nutzer um Bestätigung.

The purchase contract will only be formed when the provider sends the user such Confirmation.
Der Kaufvertrag wird erst formalisiert werden, wenn der Anbieter den Benutzer sendet, dass die Bestätigung ein.

After the purchase order is submitted, Fraport automatically sends the user e-mail confirmation on behalf of the seller.
Im Anschluss an die Bestellung sendet Fraport im Auftrag der Verkäufer dem Nutzer eine automatische Bestätigung per E-Mail.

Using direct power reassignment, each touch interaction will be shown to the user for confirmation on the touch sensor.
Hier wird -mittels direkter Kraftrückübertragung- jede Touch-Interaktion zur Bestätigung an den User auf dem Touchsensor abgebildet.

Transparent hoses allow the user visual confirmation of material flow, and the ability to see if material or condensation has collected in the hose tube.
Transparente Schläuche ermöglichen dem Benutzer eine visuelle Bestätigung des Materialflusses und die Fähigkeit zu sehen, ob sich Material oder Kondensation in der Schlauchleitung angesammelt hat.