What is the translation of " USER-CREATED CONTENT " in German?

• von Nutzern geschaffene Inhalte
• von Nutzern erstellte Inhalte

Examples of using User-created content in English and their translations into German

User-created content.
Von Nutzern geschaffene Inhalte.

This will block certain user-created content.
Diese Funktion sperrt bestimmte usergenerierte Inhalte.

Some user-created content is submitted to/r/NSFWOutfits on a semi-regular basis!
Von Benutzern erstellte Inhalte werden regelmäßig auf /r/NSFWOutfits eingestellt!

A possible exception for user-created content.
Eine eventuelle Ausnahme für von Nutzern geschaffene Inhalte.

It doesn't have user-created content so you can expect a better standard from its courses.
Es muss nicht vom Benutzer erstellte Inhalte, so dass Sie einen besseren Standard von seinen Kursen rechnen.

This is already visible in the explosion of user-created content.
Dies zeigt sich bereits an der explosionsartigen Zunahme der von Nutzern geschaffenen Inhalte.

Should an exception for user-created content be introduced into the Directive?
Sollte die Richtlinie um eine Ausnahme für von Nutzern geschaffene Inhalte erweitert werden?

Online content is developing fast, mainly in new and user-created content areas.
Online-Inhalte entwickeln sich rasch, vor allem in neuen Bereichen und bei den von Nutzern geschaffenen Inhalten.

Our user-created content is created for non-commercial and non-profit educational purposes.
Unsere benutzererstellte Inhalte wird für nicht-kommerzielle und gemeinnützige pädagogische Zwecke erstellt.

Uploading a text area is useful for submitting user-created content, such as blog postings.
Der Upload eines Textbereiches ist nützlich für die Übermittlung von Benutzern erstellter Inhalte, etwa von Blog-Postings.

Some characteristics: user-created content, lightweight technology, service-based access and shared revenue models.
Einige Eigenschaften: Benutzer-Bestimmter Inhalt, kompakte Technologie, Service-Gegründeter Zugang und geteilte Einkommens-Modelle.

It raised questions concerning orphan works as well as consumer issues such as user-created content.
Angesprochen wurden auch Fragen in Bezug auf verwaiste Werke und Verbraucherfragen, z. B. bezüglich der von Nutzern selbst erstellten Inhalte.

The rise of user-created content is opening further perspectives for a more creative and innovative Information Society.
Der Anstieg der von Nutzern geschaffenen Inhalte eröffnet weitere Perspektiven für eine kreativere und innovativere Informationsgesellschaft.

The move from traditional content distribution to online availability is accompanied by an explosion of user-created content.
Der Wandel vom herkömmlichen Vertrieb von Inhalten zur Online-Verfügbarkeit geht einher mit einer geradezu explosionsartigen Zunahme der von Nutzern geschaffenen Inhalte.

New market developments also arise from Web 2.0, i.e. user-created content, that consumers themselves may wish to"protect" from unauthorised re-use.
Neue Marktentwicklungen ergeben sich auch aus dem Web 2.0, d.h. von Nutzern selbst erzeugte Inhalte, die die Nutzer selbst eventuell gegen unbefugte Weiterverwendung schützen wollen.

The online content market is forecast to grow rapidly for the next five years, as already seen with the explosive growth of online music sales and user-created content see.
Der Markt für Online-Inhalte soll in den nächsten fünf Jahren schnell wachsen; das explosive Wachstum bei den Online-Musikverkäufen und von Nutzern geschaffenen Inhalten zeigt, welche Möglichkeiten hier bestehen siehe.

However, there is a significant difference between user-created content and existing content that is simply uploaded by users and is typically protected by copyright.
Doch besteht ein erheblicher Unterschied zwischen den von Nutzern selbst geschaffenen Inhalten und solchen, die von Nutzern einfach nur ins Internet gestellt werden und in der Regel urheberrechtlich geschützt sind.

Although Snapchat's Discover platform provides a way for brands to share video content, the latter lies outside of the normal stream of user-created content, making it nearly invisible to users.
Obwohl die Discover-Plattform von Snapchat für Marken einen Weg eröffnet, Video-Content zu teilen, spielt sich das außerhalb des gewohnten Streams von nutzergeneriertem Content ab und wird damit nahezu unsichtbar für User.

In an OECD study, user-created content was defined as"content made publicly available over the Internet, which reflects a certain amount of creative effort, and which is created outside of professional routines and practices"39.
In einer OECD‑Studie werden die von Nutzern geschaffenen Inhalte definiert als Inhalte, die über das Internet öffentlich zur Verfügung gestellt werden, von einer gewissen kreativen Eigenleistung zeugen und außerhalb der regulären beruflichen Tätigkeit entstehen39.

The Content includes in particular(i) all intellectual property rights,(ii) all elements whether textual, graphical, musical, video, visual, or audible that appear in any of the Services, and(iii), where applicable, online User-created Content as defined in article 8 below.
Der Inhalt umfasst insbesondere(i) alle geistigen Eigentumsrechte,(ii) alle Elemente, ob textlich, grafisch, musikalisch, Video, visuell oder akustisch, die in jedweden Diensten erscheinen und(iii), wo zutreffend, online, von Nutzern erstellte Inhalte wie unten in Artikel 8 beschrieben.

If ASMODEE DIGITAL deletes or deactivates any user-created Content that you have published which is considered to be manifestly unlawful or non-compliant with these Terms, ASMODEE DIGITAL reserves the right to suspend or delete your Account, in accordance with Article 15 below.
Wenn ASMODEE DIGITAL jegliche von Nutzern erstellte Inhalte, die Sie veröffentlicht haben und welche als offenkundig ungesetzlich oder mit diesen Bedingungen nicht vereinbar angesehen werden, löscht oder deaktiviert, behält sich ASMODEE DIGITAL gemäß unten angeführtem Artikel 15 das Recht vor, Ihr Konto zu sperren oder zu entfernen.

Being involved in such a community can be very rewarding and a great learning experience but they sometimes expose players to risks associated with real-time interaction between unknown fellow players, such as breaches of privacy, inappropriate behaviour, user-created content or unsafe website links.
Teil einer solchen Gemeinschaft zu sein kann sich als eine sehr bereichernde und lehrreiche Erfahrung erweisen. Nicht selten werden die Spieler aber auch den Risiken ausgesetzt, die mit einer Echtzeit-Interaktion zwischen unbekannten Mitspielern einhergeht, beispielsweise Verstöße gegen den Datenschutz, unangemessenes Verhalten, von Benutzern selbst erstellte Inhalte und Links zu unsicheren Websites.

Our Usage and Storage of Information We may establish standard practices and limits regarding the use of the Services, including the type of user-posted content permitted on the Services, maximum number of days user-created content is displayed, accessible or retained by us or the maximum number of e-mails an account may send or receive and the maximum disk-space allotted to each end user.
Wir können Standardvorgehensweisen und -beschränkungen für die Verwendung der Services festlegen; dies gilt auch für zulässige, durch Benutzer veröffentlichte Inhalte, die maximale Dauer in Tagen, an denen der durch die Benutzer erstellte Inhalt angezeigt wird, zugänglich bleibt oder von uns gespeichert wird, sowie die maximale Anzahl von E-Mails, die von einem Konto gesendet bzw.

The green paper focuses in particular on those exceptions to copyright which are the most capable of promoting the dissemination of knowledge, such as the exception for libraries and archives, the exception allowing dissemination of works for teaching and research purposes, the exception for people with a disability and a possible exception for user-created content.
In dem Grünbuch geht es vor allem um die Ausnahmen, die für die Förderung der Wissens verbreitung die größte Bedeutung haben könnten, wie die Ausnahmen für Bibliotheken und Archive, für die Verbreitung von Werken zu Unterrichts- und Forschungszwecken, für Men schen mit Behinderung und eine eventuelle Ausnahme der von Nutzern geschaffenen Inhalte.