What is the translation of " USING NEW MATERIALS " in German?

• Einsatz neuer Materialien
• Verwendung neuer Materialien
• mit neuen Werkstoffen
• neue Materialien zu nutzen

Examples of using Using new materials in English and their translations into German

Implementing a new system architecture also using new materials.
Implementierung einer neuen Systemarchitektur einschließlich der Verwendung neuer Materialien.

Using new materials in interior design has always led to sensational shapes.
Der Einsatz neuer Materialien hat im Interior Design immer wieder aufsehenerregende Formen hervorgebracht.

The mid-space furnishings were taken from the previous concept, streamlined and refined using new materials.
Die Mittelmöbel wurden aus dem Vorgängerkonzept übernommen, verschlankt und mit neuen Materialien veredelt.

Using new materials, SIMONA is also able to supply semi-finished products to the orthopaedics industry.
Mit neuen Werkstoffen deckt SIMONA auch Halbzeuganwendungen in der Orthopädietechnik ab.

As exceptional as the design, the furniture remains intriguing and fascinating by using new materials and colors.
So außergewöhnlich das Design, bleiben die Möbel durch die Verwendung neuer Materialien und Farben dennoch spannend und faszinierend.

Trimmer line Whisper X has been developed using new materials and offers the same unique characteristics of standard Whisper in respect of noise levels.
Trimmer Linie Whisper X wurde entwickelt mit neuen Materialien und bietet die gleichen einzigartigen Eigenschaften von Standard Whisper in Bezug auf die Geräuschentwicklung.

The architects of the Case Study Houses, which included the Eames', were set the challenge of using new materials.
Die Architekten der Case Study Houses, zu denen ja auch die Eames zählten, wurden bewusst aufgefordert, neue Materialien zu nutzen.

The disadvantage of acrylic is made using new materials, to overcome the traditional materials fragile, smell, etc.
Der Nachteil des Acryls wird unter Verwendung der neuen Materialien gemacht, um die traditionellen Materialien, die zerbrechlich sind, Geruch, etc. zu überwinden.

In the interior over 40 features have been redesigned, or further enhanced using new materials.
Im Innenraum der S-Klasse haben die Mercedes-Designer über 40 Elemente neu gestaltet oder durch den Einsatz neuer Materialien nochmals aufgewertet.

By using new materials we have been able to achieve a considerable reduction in weight and diameter, as well as longer service lives than traditional reeling cables.
Durch die Verwendung neuer Materialien konnten wir eine erhebliche Gewichts- und Durchmesserreduzierung sowie höhere Standzeiten als herkömmliche trommelbare Leitungen erreichen.

Then a design concept was devised, in which straightforward construction using new materials at a reasonable price was the objective.
Anschließend wurde ein Konzept erarbeitet, dessen Zielsetzung einfache Konstruktion mit neuen Materialien zu einem angemessenen Preis war.

Using new materials and lighting concepts increases operating convenience and can be used to adapt the system to today's quality and design standards.
Mit dem Einsatz neuer Werkstoffe und Lichtkonzepte erzielen Sie einen deutlich höheren Fahrkomfort und passen sich damit den gehobenen Ansprüchen an Qualität und Design heutzutage an.

Experience and creativity of the house are taking the company to the future using new materials suchas titanium, aluminium, ceramic, steel, rubber togheter with precius stones.
Erfahrung und Kreativität führen die Zukunft des Betriebes. Neue Materialien wie Titan, Aluminium, Keramik, Stahl und Kautschuk werden mit Edelsteinen und Edelmetallen kombiniert.

The challenges facing the construction industry are so diverse that they can only be solved if everyone involved works together and by using new materials and technologies.
Die Herausforderungen für die Bauwirtschaft sind so vielfältig, dass sie nur im Zusammenwirken aller Beteiligten und durch die Anwendung neuer Materialien und Technologien zu lösen sind.

We will go on absorbing new trend, exploring new technologies, using new materials so as to provide you a new laboratory environment.
Wir fahren, neue fort Tendenz, erforschende neue Technologien, unter Verwendung der neuen Materialien zu absorbieren, um Ihnen eine neue Laborumwelt zur Verfügung zu stellen.

Using new materials, SIMONA is also able to supply semi-finished products to the orthopaedics industry. SIMONA develops SPC protective-jacket pipes for sewer repair and launches them onto the market.
Mit neuen Werkstoffen deckt SIMONA auch Halbzeuganwendungen in der Orthopädietechnik ab. SIMONA entwickelt SPC-Schutzmantelrohre für die Kanalsanierung vor und führt sie in den Markt ein.

Design Flooring/LVT Constant new trends in flooring design, using new materials and production methods, require new solutions for high quality and reliable bonding.
Immer wieder neue Trends im Bereich Fußbodendesign, im Einsatz neuer Materialien und bei den Produktionsmethoden brauchen neue Lösungen zur qualitativ hochwertigen und sicheren Verklebung.

Adidas Sneakers mens cheap Designed for athletes who play team sports, the AlphaBounce is a running shoe that wants to give you a competitive edge using new materials and innovative design.
Adidas Schuhe Herren Kaufen Der AlphaBounce ist ein Laufschuh, der für Sportler entwickelt wurde, die Mannschaftssportarten ausüben. Er möchte Ihnen mit neuen Materialien und innovativem Design einen Wettbewerbsvorteil bieten.

Constant new trends in flooring design, using new materials and production methods, require new solutions for high quality and reliable bonding.
Immer wieder neue Trends im Bereich Fußbodendesign, im Einsatz neuer Materialien und bei den Produktionsmethoden brauchen neue Lösungen zur qualitativ hochwertigen und sicheren Verklebung.

HarWin is a research project that is funded as part of the Seventh Framework Programme(FP7) with the goal of fulfilling the EU Commission's objective in making buildings more energy-efficient by using new materials and technologies.
HarWin ist ein im 7. Forschungsrahmenprogramm gefördertes Forschungsprojekt zur Umsetzung des Ziels der EU-Kommission, Gebäude durch den Einsatz neuer Materialien und Technologien energieeffizienter zu gestalten.

A great deal of research and prototyping using new materials led to the printing of numerous 3D models to house all the different size mirrors and lens configurations.
Eine ganze Menge Forschung und die Prototypenentwicklung mit neuen Materialien führten dazu, dass zahlreiche 3D-Modelle gedruckt wurden, die jeweils unterschiedlich große Spiegel und Anordnungen der Linsen austesten sollten.

Their innovations, for application in or around buildings and urban infrastructure should, for example, present new approaches to saving energy, using new materials or recycling, closed material and resource cycles, intelligent controls and software applications.
Die Innovationen, die in oder um Gebäude sowie in der städtischen Infrastruktur Anwendung finden, sollen neue Wege in verschiedenen Bereichen aufweisen. Dazu gehören Energieeinsparung, neue Materialien, Wiederverwertung von Materialien, geschlossene Lebenszyklen von Ressourcen, intelligente Steuerungen sowie Softwareanwendungen aufzeigen.

Great efforts have been made, using new materials such as Dyneema straps, to reduce the weight without affecting strength.
Viel Zeit bei der Entwicklung des Sitzes wurde für die Auswahl neuer Materialen verwendet, wie Gurten aus'Dyneema', durch die ein geringeres Gewicht gewährleistet wird, ohne dabei die Widerstandsfähigkeit zu beeinträchtigen.

VAUDE design means sustainable design- striving to find sustainable solutions for innovative products, using new materials, ensuring repairability and focusing on the essential, on what is actually necessary.
VAUDE Design bedeutet nachhaltiges Design- heißt: Streben nach nachhaltigen Lösungen für innovative Produkte, Einsatz neuer Materialien, Sicherstellen von Reparierbarkeit und Fokussieren auf das tatsächlich Notwendige, das Wesentliche.

Using new materials, imported materials, ordinary materials make printed strapping, has strong pull force, printing strap could according to clients needs, to print logo, words on it, let the logo can be know very well, printing strapping has good advertisement effects.
Verwendung neuer Materialien, importierte Materialien, gewöhnliche Materialien machen bedruckte Umreifungen, hat starke Zugkraft, Druckriemen könnte entsprechend den Anforderungen der Kunden, Logo, Wörter darauf drucken, lassen Sie das Logo sehr gut wissen, Druckumreifen hat gute Werbewirkung.

The rest can come from technological, operational, and business innovations- for example, developing new seeds to increase agricultural yields, using new materials(such as carbon-fiber composites) to make cars and airplanes lighter and more resilient, or digitizing medical records.
Der Rest könnte im Bereich technischer, operativer und wirtschaftlicher Innovationen zu holen sein- beispielsweise durch die Entwicklung neuen Saatguts zur Steigerung der Ernteerträge in der Landwirtschaft, durch den Einsatz neuer Materialien(wie etwa Kohlefaserverbundstoffe), um Autos und Flugzeuge leichter und belastbarer zu konzipieren sowie durch die Digitalisierung von Krankenakten.

We're working together to meet these goals using new materials, and developing innovative approaches that help reduce dependence on fossil fuels and cut down on greenhouse gas emissions from cars, trucks and machinery or overall, including manufacture of the materials being used..
Gemeinsam arbeiten wir daran, diese Ziele zu erreichen. Mit neuen Werkstoffen und der Entwicklung innovativer Ansätze tragen wir zur Verringerung der Abhängigkeit von fossilen Energieträgern und der Emission von Treibhausgasen bei, die beim Betrieb von Pkw, Lkw und Maschinen sowie bei der Produktion der verwendeten Materialien entstehen.

Thanks to our constant preoccupation with new tasks and the resultant development of innovations, our specialists are familiar with applying new technologies and using new materials and combining them to meet the requirements of our customers in high-precision, smooth-running and cost-effective(target costing) solutions.
Durch die ständige Auseinandersetzung mit neuen Aufgabenstellungen und die daraus resultierende Entwicklung von Innovationen, sind unsere Spezialisten damit vertraut, neue Technologien anzuwenden sowie neue Werkstoffe einzusetzen und miteinander zu kombinieren, um die Anforderungen unserer Kunden in hochpräzise, betriebssichere und wirtschaftliche Lösungen(target costing) umzusetzen.

Engine technology is developing at breakneck speed, with designers using new materials and even altering the design of pistons and combustion chambers to achieve ever better performance and meet increasingly stringent emissions standards. However, this technical progress usually results in high pressure loads and rising temperatures in engines.
Da die Entwicklung der Motorentechnik rasant voranschreitet und die Konstrukteure nicht nur neue Materialien einsetzen, sondern auch das Design der Kolben und Brennräume verändern, um höhere Leistungen zu erzielen und gleichzeitig strengere Emissionsstandards zu erfüllen, sind meist höhere Druckbelastungen und steigende Temperaturen in den Aggregaten die Folge.

There are some firms which are trying to reduce emissions of CO2 by using new materials or sustainable technology," says Benjamin Marias from France's Agence Innovation Responsable(AIR) about consumers' influence on product development.
Es gibt einige Firmen, die versuchen, durch die Verwendung neuer Materialien oder nachhaltiger Technologien ihren CO2- Ausstoß zu verringern", bestätigt Benjamin Marias von der französischen Agence Innovation Responsable(AIR) den Einfluss der Konsumenten auf die Produktentwicklung.