What is the translation of " USING THE HEADSET " in German?

• Verwendung des Headsets
• das Headset verwenden
• dem gebrauch des headsets

Examples of using Using the headset in English and their translations into German

You are telephoning using the headset.
Sie telefonieren mit Hilfe der Hör-/Sprech.

Stop using the headset if it causes great discomfort.
Verwenden Sie das Headset nicht, wenn es großes Unbehagen verursacht.

Continue the call using the headset.
Um das Gespräch über das Headset zu führen.

You should now be able to listen to music as well as make and receive a call using the headset.
Sie sollten nun in der Lage sein, Musik zu hören sowie tätigen und empfangen einen Anruf über das Headset.

When using the headset with other Bluetooth devices, the connection may be affected by electromagnetic waves.
Bei Verwendung des Headsets mit anderen Bluetooth-Geräten kann die Verbindung durch elektromagnetische Wellen beeinträchtigt werden.

You can answer incoming calls using the headset.
Eingehende Anrufe können Sie über das Headset entgegennehmen.

Before using the headset, turn the volume down to a mid-level or very low, then slowly adjust it to a comfortable level.
Stellen Sie die Lautstärke vor Verwendung des Headsets auf eine mittlere oder niedrige Stufe und passen Sie sie dann langsam an, bis Sie Ihnen zusagt.

Be sure the completely read the user guide before using the headset.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem ersten Gebrauch des Headsets sorgfältig durch.

Please read this user guide thoroughly before using the headset and keep the guide safe for further reference.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch, bevor Sie das Headset verwenden, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung auf.

Please read and understand the safety precautions below before using the headset.
Bitte machen Sie sich vor Verwendung des Headsets mit den nachfolgenden Sicherheitsvorkehrungen vertraut.

Before using the headset, connect the box to a USB Type-A or USB Type-C port using the supplied Micro USB charging cable.
Bevor man das Headset verwenden kann, schließt man die Box zum Aufladen über das mitgelieferte Micro USB Ladekabel an einem USB Typ-A oder USB Typ-C Anschluss an.

Ensure that you fully charge the battery before using the headset for the first time.
Vor der ersten Verwendung des Headsets muss der Akku voll aufgeladen werden.

When using the headset, we recommend that the keypad lock on the radio is activated so that no settings can be changed unintentionally.
Bei Verwendung des Headsets empfehlen wir die Tastatursperre am Funkgerät zu aktivieren, damit nichts unbeabsichtigt verstellt werden kann.

If you experience discomfort or ringing in your ears, immediately discontinue using the headset and consult a physician; and.
Wenn Sie Beschwerden oder Klingeln in den Ohren verspüren, beenden Sie sofort die Verwendung des Headsets und suchen Sie einen Arzt auf.

Before you can start using the headset, you must charge the battery and pair the headset with a compatible phone.
Lautstärke(+) und Lautstärke(-) Vor dem Gebrauch des Headsets müssen Sie die Batterie aufladen und das Headset mit einem kompatiblen Telefon verbinden.

If you feel uncomfortable ora drumming in your ears, stop using the headset and seek medical assistance immediately.
Wenn Sie sich unbehaglich fühlen oder ein Dröhnen in den Ohren verspüren, stoppen Sie die Verwendung des Headsets und suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Charging the built-in battery Gigaset ZX600 has a built-in battery, which must be charged fully before using the headset.
Aufladen des eingebauten Akkus Das Gigaset ZX600 verfügt über einen eingebauten Akku, der vor Benutzung des Headsets vollständig geladen werden muss.

Before using the headset for the first time or when the battery has been unused for extended periods, you must charge the battery.
Vor der erstmaligen Verwendung des Headsets oder wenn der Akku länger nicht verwendet wurde, muss der Akku geladen werden.

The A20 Aviation Headset allows you to decide the priority of the audio sources you want to hear while using the headset.
Das A20 Aviation Headset ermöglicht Ihnen, die Priorität der Audioquellen festzulegen, die Sie bei der Verwendung des Headsets anhören wollen.

Using the headset while operating a motor vehicle, motorcycle, watercraft or bicycle may be dangerous, and is illegal in some jurisdictions.
Die Verwendung des Headsets am Steuer eines Motorfahrzeuges, Motorrades, Wasserfahrzeuges oder Fahrrades kann gefährlich sein und ist in einigen Rechtsordnungen verboten.

Please read the manual and these safety instructions before using the headset. In case of contradicting information, the text of these safety instructions shall apply.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und diese Sicherheitshinweise bevor Sie das Headset benutzen! Im Falle widersprüchlicher Informationen gelten die deutschen Anweisungen in diesen Sicherheitshinweisen.

Try using the headset with another computer, or try connecting the headset to a portable music player to make sure the ear cups are working.
Probiere das Headset an einem anderen Computer aus oder schließe es an ein tragbares Audiogerät an, um sicherzustellen, dass die In-Ear-Kopfhörer funktionieren.

Keep the volume at the lowest level possible and avoid using the headset in noisy environments where you may be inclined to turn up the volume;
Halten Sie die Lautstärke möglichst auf einem unteren Nivau und vermeiden Sie die Verwendung des Headsets in einer lauten Umgebung, in der man dazu neigt, die Lautstärke deutlich zu steigern.

Using the headset while operating a motor vehicle, motorcycle, watercraft or bicycle may be dangerous, and is illegal in some jurisdictions, just as use of this headset with both ears covered while driving is not permitted in certain jurisdictions.
Die Verwendung des Headsets während des Führens eines Kraftfahrzeugs, Motorrads oder Fahrrads kann gefährlich sein und ist in einigen Ländern rechtlich verboten- ebenso ist die Verwendung dieses Headset auf beiden Ohren während der Fahrt bestimmten Ländern rechtlich untersagt.

Use the headset. You can talk and work simultaneously.
Benutz das Headset, dann kannst du simultan sprechen und arbeiten.

Use the headset in environments with fewer wireless devices present.
Verwenden Sie das Headset in einer Umgebung mit weniger Drahtlosgeräten.

Use the headset only with the voltages indicated.
Verwenden Sie das Headset nur mit den angegebenen Spannungen.

Phone operation: Pairing the headset with a phone Before you can use the headset to make calls, you must pair the headset with your phone.
Telefonbetrieb: Registrieren des Headsets mit einem Telefon Bevor Sie mit Ihrem Headset telefonieren können, müssen Sie es mit Ihrem Telefon verbinden.

For safe driving When driving always use the headset and strictly observe the restrictions prescribed by law regarding the use of Cell phones.
Sicherheit beim Lenken Beim Lenken immer die Kopfhörer benutzen und die gesetzlich vorgeschriebenen Einschränkungen bezüglich der Verwendung von Mobiltelefonen einhalten.