What is the translation of " UTE " in German?

• Ute

Examples of using Ute in English and their translations into German

He drives a ute.
Er fährt einen Pickup.

Ute Mann came 8 years ago from Germany.
Die Deutsche Ute Mann lebt seit 8 Jahren in der Dom.

Back to the page pension! To the page photogallery Ute and Ulli!
Zurück zur Seite Pension! Zur Bildergalerie von Ute und Jean!

Thank Ute and Thomas, your sympathy and your laughter were contagious.
Dank Ute und Thomas, Ihre Sympathie und Lachen waren ansteckend.

Sunshine Express Lift is 1 km from the holiday home, while Ute Park Express is 2.4 km from the property.
Der Skilift Sunshine Express ist 1 km vom Ferienhaus entfernt und den Ute Park Express erreichen Sie nach 2,4 km.

Ute Creek Golf Course and the University of Colorado at Boulder are both around a 20-minute drive away.
Den Ute Creek Golf Course und die University of Colorado in Boulder erreichen Sie jeweils in etwa 20 Fahrminuten.

I felt awfully guilty when Ute was diagnosed and I was very unhappy," says Ingeborg.
Als die Krankheit bei Ute diagnostiziert worden war, fühlte ich mich schrecklich schuldig und war sehr unglücklich", erzählt Ingeborg.

This publication documents the building, completed in 1997, with a photo sequence by Jörg von Bruchhausen and an essay by Ute Riese.
Der Band dokumentiert das 1997 fertiggestellte Bauwerk mit einer Fotosequenz von Jörg von Bruchhausen und einem Textbeitrag von Uta Riese.

Witness the tragic loss of Ute homelands and see efforts to keep Ute culture and language alive today. CityPASS Entry.
Erleben Sie den tragischen Verlust der Ute-Heimat und erfahren Sie von den Bemühungen, Kultur und Sprache der Ute heute am Leben zu erhalten.

But first of all: Kathrin is a PhD student at GEOMAR Helmholtz Center for Ocean Research Kiel where she is working in the research unit‘Marine Microbiology' led by Prof. Dr. Ute Hentschel Humeida.
Doch vorerst: Kathrin ist eine Doktorandin vom GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel und arbeitet dort in der Forschungseinheit Marine Mikrobiologie unter der Leitung von Prof. Dr. Ute Hentschel Humeida.

And these are, from left: Ute with Eishinyoo, Heiko and Akyo, Carmen with Bea, the two of us with Shadi and Jane, Jens, Raina with Ginkou and Christoph with Eichi.
Und das sind von links: Ute mit Eishinyoo, Heiko und Akyo, Carmen mit Bea, wir zwei mit Shadi und Jane, Jens, Raina mit Ginkou und Christoph mit Eichi.

Isabell Zipfel tells a whole different story with her photo report about the mining of lignite, followed by Annette Jensen and Ute Scheub who describe happy islands that could have what it takes to be continents capable of surviving.
Isabell Zipfel erzählt mit ihrer Fotoreportage über den Braunkohleabbau noch eine andere Geschichte, bevor Annette Jensen und Ute Scheub die glücklichen Inseln beschreiben, die das Zeug zum überlebensfähigen Kontinent hätten.

To be precise, a service body for a vehicle Ute toolbox may have side packs and they may be formed with a multi-panel face which includes a side panel, a front panel and also a back panel.
Um exakt zu sein, kann ein Service-Körper für einen Träger Utewerkzeugkasten seitliche Sätze haben und sie können mit einem Multiverkleidung Gesicht gebildet werden das eine Seitenkonsole, eine Frontverkleidung und auch eine Rückplatte miteinschließt.

Thus the exhibition in Kassel was the fifth and last platform in the concept introduced by Okwui Enwezor and his curatorial team, composed of Carlos Basualdo, Ute Meta Bauer, Susanne Ghez, Sarat Maharaj, Mark Nash, and Octavio Zaya.
Die Ausstellung in Kassel war somit lediglich die fünfte und letzte Plattform in dem Konzept von Okwui Enwezor und seinem Kuratorenteam- bestehend aus Carlos Basualdo, Ute Meta Bauer, Susanne Ghez, Sarat Maharaj, Mark Nash und Octavio Zaya.

Featured Models*GT*GT-P*F6 Typhoon(sedan)*Pursuit(ute)*Super Pursuit(ute)*F6 Tornado(ute)==BF range==Engine specifications remain unchanged.
Modelljahr 2006: Serie BF ===Das Modellprogramm blieb unverändert:*GT (Limousine)*GT-P (Limousine)*Pursuit (Ute)*Super Pursuit (Ute)*F6 Typhoon (Limousine)*F6 Tornado(Ute)Die Motoren blieben gegenüber dem Vorjahr unverändert.

When Ute Bornholdt, a pharmaceutical-technical assistant, set herself up as self-employed with the spices seven years ago, the first deliveries were piled up on Euro pallets in her living room in the old station, where she used to live.
Als sich Ute Bornholdt, eine pharmazeutisch-technische Assistentin, vor sieben Jahren mit den Gewürzen selbstständig machte, stapelten sich die ersten Lieferungen auf Europaletten noch im Wohnzimmer des Alten Bahnhofs, wo sie vorher wohnten.

Saturday morning we could join a workout instructed by Ute or use the hotel's own pool to make room again for the hearty Slovak cousine.
Am Samstag Vormittag gab es dann ein von Ute gehaltenes Workout oder die Möglichkeit im hoteleigenen Bad zu schwimmen um wieder Platz zu schaffen für die Gerichte der deftigen slowakischen Küche.

Therefore, there have been many musical encounters with big names in Pepe Lienhard's career, such as Tina Turner, Whitney Houston, Shirley Bassey, Julia Migenes, Donna Summer, Hazy, Percy Sledge, Candy Dulfer, Ute Lemper, Sammy Davis Jr.
Deshalb kam es in Pepe Lienhards Karriere zu zahlreichen musikalischen Begegnungen mit großen Namen wie Tina Turner, Whitney Houston, Shirley Bassey, Julia Migenes, Donna Summer, Hazy Osterwald, Percy Sledge, Candy Dulfer, Ute Lemper, Sammy Davis jr.

Several years ago I did a lot of things together with the Austrian fashion designer Ute Ploier, and also with Mischa Woeste from Berlin(the label Smeilinener) and Miki Martinek, she is an interior designer.
Mit der österreichischen Modedesignerin Ute Ploier habe ich vor einigen Jahren viel zusammen gemacht, auch mit Mischa Woeste aus Berlin(Label Smeilinener) und mit Miki Martinek, die ist Interior Designerin.

Ute Schäfer, Minister for Family, Children, Youth, Culture and Sport, appreciated the Grabbe portal at its initiation in September as"an example for the possibility of not only preserving the cultural heritage, but also making it accessible for many.
Bereits bei der Eröffnung des Portals im September würdigte Ute Schäfer, Ministerin für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport in Nordrhein-Westfalen, das Grabbe-Portal als„ein Beispiel dafür, wie dieses kulturelle Erbe nicht nur bewahrt, sondern auch vielen zugänglich und nutzbar gemacht werden kann.

Moreover the petition is supported by members of the German Bundestag, Marieluise Beck and Ute Finckh-Krämer, members of the European Parliament, Werner Schulz and Sari Essayah, plus member of the Swiss Parliament Jean-François Steiert.
Diese wird außerdem von den Bundestagsabgeordneten Marieluise Beck und Ute Finckh-Krämer, den Europa-Parlamentariern Werner Schulz und Sari Essayah sowie vom Schweizer Nationalrat Jean-François Steiert unterstützt.

PD Dr. Ute Engel, project coordinator and head of the Munich team(LMU München) informed the audience about a pilot project in the Bamberg Residence and offered a new approach to the interior decorations initiated by the Prince-Bishop, Elector and Archchancellor Lothar Franz von Schönborn in Bamberg and Mainz.
PD Dr. Ute Engel, Leiterin der Arbeitsstelle München und Projektkoordinatorin(LMU München) informierte über ein Pilotprojekt in der Bamberger Residenz und neue Ansätze für die Erforschung der Ausstattung in den Bauprojekten des Fürstbischofs, Kurfürsten und Reichserzkanzlers Lothar Franz von Schönborn in Bamberg und Mainz.

We interviewed three of the staff to ask them about their experience- Gudula Brockmeier works in housekeeping and in the kitchen, Ute Schmitz is the manager of conferences for the Kolping-Bildungsstätte, Jutta Timmes, sacristan.
Wir haben zwei der Angestellten interviewt und sie nach ihren Erfahrungen gefragt- Gudula Brockmeier arbeitet im hauswirtschaftlichen Bereich und in der Küche, Ute Schmitz organisiert die Tagungen in der Kolping-Bildungsstätte, Jutta Timmes, sacristan.

The hosts are: RWTH Rector Ernst Schmachtenberg, KatHO Dean Ute Antonia Lammel, Lord Mayor Marcel Philipp, FH Rector Marcus Baumann, RWTH Chancellor Manfred Nettekoven and Herbert Görtz, Director of the Aachen Conservatory f. l. t. r.
Die Gastgeber sind: RWTH-Rektor Ernst Schmachtenberg, KatHO-Dekanin Ute Antonia Lammel, Oberbürgermeister Marcel Philipp, FH-Rektor Marcus Baumann, RWTH-Kanzler Manfred Nettekoven und Herbert Görtz, Dekan der Aachener Musikhochschule v.l.n.r.

Nathalie Frank and Swetlana Gorich from the area of Audience Generation and Communication of the Berlin Performing Arts Program are cooperating with Dr. Ute Pinkert, who teaches theater education at the Berlin University of the Arts and researches theater communication.
Nathalie Frank und Swetlana Gorich des Bereichs Publikumsgenerierung und Vermittlung des Performing Arts Programm kooperieren mit Prof. Dr. Ute Pinkert, die an der UdK Berlin Theaterpädagogik lehrt und zu Theatervermittlung forscht.

In cooperation with the Institute for Toxikology and Genetics(ITG, AG Prof. Dr. Ute Schepers) team member Si Tan from Dr. Xin's lab could demonstrate that gallic acid can induced apoptosis, a kind of cellular suicide, in HeLa cancer cells.
In Kooperation mit dem Institut für Toxikologie und Genetik(ITG, AG Prof. Dr. Ute Schepers) konnte Dr. Xins Mitarbeiterin Si Tan(übrigens ebenfalls gefördert vom Chinese Scholarship Council) zeigen, dass Gallussäure bei HeLa Krebszellen eine sogenannte Apoptose auslöst, eine Art zellulären Selbstmord.

The"Galerie der Schriftkunst" is open, in which four female calligraphy artists from the region exhibit their works around calligraphy and handlettering: Monika Eichinger from Lauterhofen, Ute Graeber from Neumarkt, Brigitte Herrneder from Kümmersbruck and Beate Waschneck from Eckental.
Auch bei der zweiten Langen Nacht des Schreibens ist die Galerie der Schriftkunst geöffnet, in der vier Schriftkünstlerinnen aus der Region ihre Werke rund um Kalligrafie und Handlettering ausstellen: Monika Eichinger aus Lauterhofen, Ute Gräber aus Neumarkt, Brigitte Herrneder aus Kümmersbruck und Beate Waschneck aus Eckental.

Textiles for cosmetic and pharmaceutical usage" is a project in cooperation with Dr. Ute Hipler from the Dermatology department of the Clinic of Dermatology and Dermatological Allergy at Jena University Hospital and Dr. Jutta Quadflieg from the research institute of the Research Association for the Cosmetic Industry(FKI e.V.).
In Zusammenarbeit mit Dr. Ute Hipler von der Hautklinik der Klinik für Dermatologie und dem Gebiet dermatologische Allergologie der Universitätsklinikum Jena Dr. Jutta Quadflieg vom Wissenschaftlichen Institut der FKI e.V.

This appeal has been supported by 3136 people among them Christoph Strässer, the German Federal Government Commissioner for Human Rights Policy, members of the German Bundestag, Marieluise Beck and Ute Finckh-Krämer, members of the European Parliament, Marek Migalski, Werner Schulz and Sari Essayah, plus member of the Swiss Parliament Jean-François Steiert.
Dieser Aufruf wurde von 3136 Menschen, darunter Christoph Strässer, Beauftragter für Menschenrechte der Bundesregierung, Mitglieder des Bundestages, Marieluise Beck und Ute Finckh-Krämer, Mitglieder des Europaparlaments, Marek Migalski, Werner Schulz und Sari Essayah, sowie ein Mitglied des Schweizerischen Parlaments, Jean-François Steiert, unterstützt www.lphr.org/petition.

The orchestra demonstrates its diversity with concert formats such as«Aventure+»; regular opera productions staged at the Grand Théâtre de Luxembourg; film concerts like«Live Cinema» in collaboration with the Cinémathèque de la Ville de Luxembourg;«Pops at the Phil» evenings with such stars as Patti Austin, Kurt Elling, Ute Lemper, Gregory Porter, Dionne Warwick, Maurane and Angélique Kidjo, and open-air concerts with jazz and rock groups as part of the Fête de la Musique.
Auch Konzertformate wie«Aventure+», regelmäßige Opernproduktionen am Grand Théâtre de Luxembourg, Filmkonzerte wie«Live Cinema» mit der Cinémathèque de la Ville de Luxembourg,«Pops at the Phil» mit Stars wie Patti Austin, Kurt Elling, Ute Lemper, Gregory Porter, Dionne Warwick, Maurane oder Angélique Kidjo, Open-Air-Auftritte mit Jazzgruppen und Rockbands bei der Fête de la Musique u.v.a.