What is the translation of " UTTERLY CHARMING " in German?

• äußerst charmant

Examples of using Utterly charming in English and their translations into German

He's utterly charming.
Er ist irrsinnig charmant.

I don't know what you mean, but you're utterly charming.
Ich weiß nicht, was Sie meinen, aber ich finde Sie ganz reizend.

Three utterly charming(and delicious) countryside restaurants.
Drei wirklich zauberhafte(und köstliche) Landgasthäuser.

This small seaside town has retained its Georgian appearance and utterly charming atmosphere.
Dieses kleine Städtchen am Meer hat sich sein georgianisches Aussehen und seine überaus reizende Atmosphäre bewahrt.

Utterly charming host Giuseppe… nothing was too much trouble.
Völlig charmanter Gastgeber Giuseppe… nichts war zu viel Mühe.

Extremely friendly and utterly charming, the big fruit and soft….
Sehr freundlich und äußerst charmant, the big fruit and soft….

Treat yourself to a unique stay amidst the historic sights of the city, in an utterly charming atmosphere.
Gönnen Sie sich einen einmaligen Aufenthalt inmitten der historischen Ecken der Stadt in einem Ambiente voller Charme.

The look could either be considered utterly charming or borderline tacky, depending on perspective.
Das Aussehen könnte entweder sehr charmant oder grenzwertig klebrig sein, je nach Perspektive.

Tucked amongst lava pinnacles, lush jungle foliage or rain trees, each bure- the Fijian word for home- is completely luxurious and utterly charming.
Versteckt zwischen Lava-Zinnen, üppigem Dschungel-Laub oder Regenbäumen, ist jedes Bure- das Fidschi-Wort für Zuhause- luxuriös und charmant.

Extremely friendly and utterly charming, the big fruit and soft tannins make for perfect everyday enjoyment.
Sehr freundlich und äußerst charmant, die große Frucht und weichen Tanninen machen für den perfekten täglichen Genuss.

This brief, utterly charming and tuneful piece was probably committed to paper in 1894, though Fauré based it on an older version for cello and organ.
Das kleine, melodisch äußerst reizvolle Stück wurde vermutlich 1894 niedergeschrieben, wobei Fauré eine ältere Fassung für Violoncello und Orgel als Vorlage benutzte.

Hotel rooms in Merida, in the state of Yucatan, average $90 per night, and the city has some utterly charming boutique properties that perfectly complement the city's fascinating mix of colonial, indigenous, and contemporary local culture.
Die Stadt verfügt über äußerst charmante Boutique-Hotels, die den faszinierenden Mix aus kolonialer, indigener und zeitgenössischer lokaler Kultur perfekt ergänzen.

This utterly charming, unique 4 bedroom house(each with own bathroom, air-conditioning and fan), large outdoor living and entertaining spaces and glorious pool and garden offers the best of Bali….
Diese äußerst charmant, einzigartige 4-Zimmer-Haus(jedes mit eigenem Bad, Klimaanlage und Ventilator), große Leben im Freien und unterhaltsame Räume und herrliche Pool und Garten bietet das….

By night, dine under the stars in an exclusive spot on the beach, or wander to the utterly charming Barachois restaurant, set on stilts above the lagoon, where you will find floating pontoons lit by twinkly lights that reflect in the water.
Abends dinieren Sie unter freiem Sternenhimmel an einer schönen Stelle am Strand, oder Sie flanieren zum äußerst bezaubernden Le Barachois, das auf Pfählen über der Lagune thront.

Staying at this utterly charming nine-building complex on a five-acre farm feels like a getaway in a private lodge rather than a hotel.
Der Aufenthalt in diesem äußerst charmanten neunGebäudeKomplex auf einem Fünf-Morgen-Bauernhof fühlt sich an wie ein Wochenende in einer privaten Lodge eher als ein Hotel.

Now I have met many talented, welcoming, and utterly charming artists inCostaBrava and inPyrenees, but none of them have touched my heart quite as Ariadna and Jordi have.
Nun habe ich ja während meiner Reisezeit inCostaBrava und in den Pyrenäen wahrlich viele liebenswerte, charmante Künstler kennengelernt, doch Ariadna& Jordi sind mir da schon ganz besonders ans Herz gewachsen.

With its utterly charming houses and villas from the 1900s, its lush vegetation and the clear waters that surround it, this is the ideal place for discovering one of the jewels of the Emerald Coast.
Mit seinen äußerst charmanten Häusern und Villen der Jahrhundertwende, seiner üppigen Vegetation und dem klaren Wasser, das sie umspült, ist dies der ideale Ort, um das Juwel der Côte d'Émeraude, der Smaragdküste, zu entdecken.

Located in Poggibonsi, only 13km from San Gimignano, this property is an utterly charming and very Tuscan villa that makes for the absolute perfect place to experience the true essence of Chianti in a comfortable and relaxing setting.
Diese unheimlich charmante und besonders toskanische Villa liegt in Poggibonsi, nur 13km von San Gimignano entfernt und ist perfekt, um kennenzulernen, was Chianti wirklich ausmacht und all das in einer angenehmen und entspannten Atmosphäre.

Bright and whimsical, this utterly charming Best Ceramic Llama Planter displays your flourishing greenery in sweet style to spruce up your space.
Hell und skurril, das äußerst charmantbester keramischer Lama-Pflanzerzeigt Ihr blühendes Grün in einem süßen Stil, um Ihren Raum aufzufrischen.

The Italian Gardens are utterly charming, beneath the shade of the ancient Lebanon cedar is a place of beauty to enjoy a peaceful moment together with champagne.
Die italienischen Gärten liegen charmant unter dem Schatten der altehrwÃ1⁄4rdigen Libanon-Zeder und stellen ein Ort der Schönheit dar, an dem man einen ruhigen Moment mit einem Glas Champagner genießen kann.

Charming and utterly extraordinary.
Charmant und ganz besonders.