What is the translation of " UTTERLY " in German?

• völlig
• absolut
• vollkommen
• ganz
• äußerst
• gänzlich
• vollständig
• total
• zutiefst
• schlichtweg
• gar
• Utterly
• sind
• verbannt

Examples of using Utterly in English and their translations into German

Utterly convincing.
Sehr überzeugend.

Which was utterly ridiculous.
Was absolut lächerlich war.

Utterly not weird.
Überhaupt nicht verrückt.

I was told you were utterly no good.
Man sagte mir, Sie seien gar nicht gut.

And utterly predictable.
Und bist so berechenbar.

Swatch Group regrets Comco's decision and deems it utterly unrealistic.
Die Swatch Group bedauert den Entscheid der WEKO und erachtet ihn als total realitätsfremd.

Utterly lost, my love.
Ganz und gar verloren, meine Liebste.

Completely and utterly-- so, screwed.
CompletelyVollkommen and utterlyvöllig-- so, screwedgeschraubt.

Utterly convenient: the VivoPort® garage door system.
Komplett bequem: das VivoPort® Torsystem.

Cornelius, this"inmost and utterly personal" you mentioned.
Cornelius, das"intimste und überaus Persönliche", das Sie erwähnten.

It was utterly adorable and snugly furnished.
Es war sehr niedlich und heimelig eingerichtet.

This place seems extinct, drawn by overwhelming heat and utterly dryness.
Wie ausgestorben wirkt dieser Ort, gezeichnet von unbändiger Hitze und völliger Trockenheit.

I am utterly devoted to you.
Ich bin ganz und gar dir zugetan.

The soup bowl is perfectly designed for serving and utterly enjoying both together.
Um beides gemeinsam zu servieren und restlos zu genießen, eignet sich die Suppenschale perfekt.

I am utterly, perfectly me.
Ich bin restlos und vollkommen ich selbst.

Utterly sincere, technically brilliant and completely bonkers….
Ausgesprochen ernsthaft, technisch brillant und total verückt….

It is of a girl completely and utterly engrossed in playing with her doll.
Das Mädchen ist ganz und gar in das Spiel mit ihrer Puppe vertieft.

Two utterly incompatible views of the world.
Zwei völlig mit sich unvereinbare Weltbilder.

A place bewitched by fantasy, an utterly exceptional and captivating spectacle.
Ein von Phantasie verzauberter Ort, ein ganz und gar ungewöhnliches, hinreißendes Spektakel.

An utterly inhuman race of beings, that mean us harm.
Ganz und gar unmenschliche Wesen, die uns übelwollen.

However, all of them have an utterly casual and relaxed atmosphere in common.
Alle Chiringuitos haben jedoch eine extrem entspannte und freundliche Atmosphaere gemeinsam.

And be utterly nude otherwise.
Und ansonsten vollkommen nackt ist.

The entire student body was utterly grateful for the improvement in their grades.
Die gesamte Schülerschaft war unendlich dankbar für ihre verbesserten Noten.

We are utterly dependent upon grace;
Wir sind aufs äußerste von Gnade abhängig;

Morozevich is an immense talent, but utterly unpredictable both on and off the board.
Morozevich hat ein unglaubliches Talent, ist aber als Spieler und Person unberechenbar.

Sometimes utterly tragic.""Sometimes exhilarated.
Mitunter restlos tragisch... mitunter fröhlich.

But also the end of their utterly freedom and friendship as they used to know it.
Zeitgleich das Ende ihrer völligen Freiheit und Freundschaft, wie sie sie bisher kannten.

He would be utterly perfect for you, Jane,” Geraldine said.
Er wäre einfach perfekt für Sie, Jane“, sagte Geraldine.

Europeans utterly reject gutter politics.
Die Europäerinnen und Europäer lehnen die Schmierenpolitikab.

We were all utterly impressed and vowed to come back!
Alle waren wir restlos beeindruckt und versprachen, wir kommen wieder!