What is the translation of " UTTERLY " in Vietnamese?

• hoàn toàn
• hết
• vô
• utterly

Examples of using Utterly in English and their translations into Vietnamese

In two words, utterly stupid.
Trong hai từ: Cực ngu.

How utterly wrong that is.
How confusinggây nhầm lẫn that is.

The idols shall utterly pass away.
Bấy giờ các thần tượng sẽ qua hết đi.

Utterly hopeless, in a constant state of complete despair.
Toàn vô vọng, trong một trạng thái bất an toàn thường trực.

Unless you have utterly rejected us.
Trừ phi Ngài đã loại bỏ hẳn chúng con.

I was utterly surprised when I saw this game for the first time.
Tôi cũng đã vô cùng ngạc nhiên khi chơi game này lần đầu.

Your son's room is utterly perfect.
Căn phòng của sếp Tổng thật là hoàn hảo.

It will be utterly and completely destroyed.
Nó sẽ bị hủy diệt hoàn toàn và trọn vẹn.

Moments of life that are utterly simple?
Những khoảnh khắc đời thường đầy giản dị?

You leave me utterly empty, almost naked.
Ông khiến cho tôi hoàn toàn trống rỗng, hoàn toàn trần truồng.

Stability is its nature and so it is utterly secure.
Ổn định là bản chất của nó và vì vậy nó tuyệt đối an toàn.

Most Muslims are utterly deranged by their religious faith.
Hầu hết những người Muslim đều bị tín ngưỡng tôn giáo của họ quấy trộn hoàn.

He looks tired, dirty, and utterly beautiful.
Trông anh ấy mệt mỏi, nhếch nhác và cực kì đẹp đẽ.

Armies shall be utterly swept away before him and broken, even the leader of the covenant.
Những cơ binh đầy tràn, sẽ bị thua và vỡ tan trước người, cả đến vua của sự giao ước cũng vậy.

And the rest we have utterly destroyed.
Vật còn lại, chúng tôi đã diệt hết đi.

It's dedicated to the goddess Mariamman, whose power is to cure illness and disease. 9. Utterly Art.
Đền thờ nữ thần Mariamman, vị thần có quyền năng chữa lành bệnh tật. 9. Utterly Art.

The love of God is utterly perfect.
Và tình yêu của Thiên Chúa là tuyệt đối hoàn hảo.

She was selfless, utterly dedicated and committed to her colleagues in the Department of Health and to the people of Hawaii.
Bà ta rất vị tha, hết lòng tận tụy và tận tâm với các đồng nghiệp của mình trong Bộ Y tế và với người dân Hawaii.

The Universe is completely and utterly in love with you.
Vũ trụ hoàn toàn và tuyệt đối yêu thương bạn.

However, observance of justice and equity towards two wives is utterly impossible.
Tuy nhiên, giữ vô tư và công bằng đối với hai vợ là điều không thể thực hiện được.

They don't understand how utterly ridiculous they sound.
Và họ hoàn toàn không biết trông họ cực kỳ lố bịch.

Flight by machines heavier than air is unpractical and insignificant… utterly impossible.”.
Sử dụng những cỗ máy nặng hơn không khí để bay trên không trung là điều không thực tế và vô nghĩa.

It has the power to utterly transform your life.”.
Nó có quyền lực để hoàn toàn biến đổi cuộc sống của bạn.”.

I have gone on the mission which the Lord has sent me, I have brought Agag, king of Amalek, and I have utterly destroyed the Amalekites.
Tôi đã đi làm xong việc mà Đức Giêhôva sai tôi đi làm; tôi có đem Aga, vua dân Amaléc về, và diệt hết dân Amaléc.

Take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in your judgments.”.
Xin chớ lấy hết lời chân thật khỏi miệng tôiVì tôi đặt hy vọng nơi các phán quyết của Chúa.

For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
Giô- suê chẳng rút lại tay mình đã cầm giơ thẳng ra với cây giáo, cho đến chừng nào người ta đã diệt hết thảy người thành A- hi.

Art gallery and exhibition space 9 Utterly Art hosts a diverse mix of works by local and regional artists.
Phòng triển lãm nghệ thuật và không gian trưng bày 9 Utterly Art lưu giữ các tác phẩm phong phú của các nghệ sĩ trong nước và trong khu vực.

For Joshua didn't draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
Giô- suê chẳng rút lại tay mình đã cầm giơ thẳng ra với cây giáo, cho đến chừng nào người ta đã diệt hết thảy người thành A- hi.

It is absolutely free and utterly safe to put in and run.
Đó là hoàn toàn miễn phí và hoàn toàn an toàn để cài đặt và chạy.

China's embassy in Ottawa said it was"utterly dissatisfied" with the decision.
Đại sứ quán Trung Quốc ở Ottawa nói họ“ vô cùng thất vọng”.