What is the translation of " UTTERLY " in Croatian?

• potpuno
• posve
• krajnje
• sasvim
• skroz
• je
• kletom
• slusanja
• zaklone

Examples of using Utterly in English and their translations into Croatian

He's utterly wild.
Divlji je skroz.

We failed her utterly.
Izneverili smo je.

Utterly convincing.
Strašno uvjerljivo.

Looking utterly bewildered!
Izgleda skroz zbunjeno!

Utterly and forever.
U potpunosti i zauvijek.

Your Grace, this is utterly false.
Vaša milosti, ovo je skroz lažno.

How utterly marvelous.
Kako je to čudesno.

Yeah, interesting. He's utterly mad.
Da, bilo je zanimljivo, skroz je lud.

It's utterly impossible!
Skroz je nemoguće!

You're playing hard to get, which is utterly charming and delightful.
Glumiš nedostižnu, a to je skroz šarmantno i prekrasno.

Utterly ridiculous. Ridiculous.
Izvrsno smiješno. Smiješan.

I want you to utterly spoil Flora today.
Želim da apsolutno razmaziš Floru.

Utterly disgusting redneck term.
Dozlaboga odvratan seljački termin.

Normal. And she said,"Utterly and predictably.
Normalna. I ona je rekla,"Potpuno i predvidivo.

I am utterly captivated by you, Chloe.
Skroz sam očaran s tobom, Chloe.

You hapless toads are utterly clueless, aren't you?
Vi nesrecne jedne žabe, skroz ste zbunjeni, zar ne?

I'm utterly focused on that rack.
Doslovno sam fokusiran na ovu bebicu.

The one thing he condemns utterly is avoiding the choice.
Jednu stvar koju u potpunosti osudjuje je izbjegavanje izbora.

What utterly strange creatures these elves were.
Kakva su čudna bića ti vilenjaci.

The comandante is extremely clever and utterly ruthless. i must stress again.
Opet ću naglasiti, on je izuzetno pametan i krajnje nemilosrdan.

I am utterly devoted to you.
Sad sam u potpunosti odan tebi.

This whole beautiful country to which we have given our souls is utterly doomed.
Cijela ova predivna zemlja,… za koju sam dao svoju dušu, je skroz prokleta.

I am utterly useless.
Skroz sam beskorisna.

That's how she invaded Pedro's body. Voluptuously, ardently fragrant, and utterly sensual.
Tako je napala Pedrovo tijelo… ugodna, strastveno mirisna i skroz senzualna.

Totally, utterly and completely wrong.
Totalno, utterly i potpuno krivo.

And while I will admit there were others… who vied for my affection… I can assure you, I was utterly faithful and true.
I mada ću priznati da je bilo drugih koji su mi privukli pažnju, mogu vas uveriti da sam bio sasvim odan i veran.

My skin is utterly and completely dried out.
Koža mi je skroz i potpuno osušena.

Well, I'm battered… I'm bruised… I have done something rather unfortunate to my coccyx… I'm slightly upset, and I'm utterly elated.
Pa, iscijeđen sam… izgreben… učinio sam nešto tužno svojim jajima, malo sam uznemiren… i krajnje oduševljeno.

Utterly pure of sin and immune to all temptation.
Izvrsno čist grijeha i imun na sve napast.

Do you realize how utterly preposterous your accusations are,?
Shvaćaš li koliko su apsurdne tvoje optužbe?