Examples of using Utterly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utterly lost, my love.
Absolutely. You are utterly professional.
And utterly incapable of letting go of the past.
I was told you were utterly no good.
أخبروني أنّك لست جيّداً على الإطلاقI was utterly at your mercy.
كنتُ بالكامل تحت رحمتكِFor a rational man, it leaves me utterly bewildered.
He is utterly adorable, Katherine.
انه جداً رائع, كاثرينWhen you're in love like that, you become utterly selfish.
Is utterly irrelevant to breaking into a car.
ليس له علاقة على الإطلاق بإقتحام السيارةHe was, at times, utterly incomprehensible.
وكان، في بعض الأحيان، غير مفهوم على الإطلاقI don't know how you did it, but Mather was utterly baffled.
لست ادري كيف قمتِ بذلك لكن ماذر كان فى حيرة تامةAnd I will utterly destroy you and all your friends.
You're pathetic, untalented and utterly worthless.
انت مثير للشفقة, غير موهوب وبلا قيمة على الاطلاقYou're utterly disgusting, I loathe your manly stink.
أنت مقزز للغاية وأكره رائحتك المُنفرةWhat we feel isn't important. It's utterly unimportant.
ما نشعر بهليس مهماً، إنه غير مهم على الإطلاقHe is an utterly unique character, but he's a real character.
No one knew what was there. It was utterly unmapped at the time.
This utterly twists the truth and is a clear example of double standards.
You hapless toads are utterly clueless, aren't you?
أنتم جاهلون تمامًا أيها الضفادع التعساء، أليس كذلك؟?Theirs is a philosophy of mistrust and despair, and we reject it utterly.
When he connected up the wire, something utterly unexpected happened.
عندما أوصل الأسلاك،حدث شيء غير متوقع علي الإطلاقNew Zealand utterly rejects all acts of violence, from whatever quarter.
وترفض نيوزيلندا رفضا تاما جميع أعمال العنف، من أي جهة كانتThis is a four-door saloon car but it sounds utterly magnificent.
هذه هي سيارة صالون بأربعة أبواب ولكن يبدو رائعا على الإطلاقSeeing a girl cry renders me utterly helpless, especially if she's pretty.
رؤيتي لفتاة تبكي يجعلني عاجز تمامًا, خصوصًا إذا كانت جميلةThe Maldives utterly condemns all acts of terrorism, wherever they are perpetrated.
The real draw for eBay buyers and sellers is the utterly capitalistic nature of the site.
القرعة الحقيقية للمشترين والبائعين في موقع eBay هي الطبيعة الرأسمالية تمامًا للموقعHer objective is to utterly obliterate her target by any means necessary.
هدفها هو طمس هدفها بشكل كُلي بكل الوسائل الضرورية لإتمام الأمرEight and a half minutes later… it will utterly destroy the sunward-facing side of the Earth.
ثمان دقائق ونصف لاحقًا… ستدّمر تمامًا الجانب المواجه للأرض
