What is the translation of " UTTERLY " in Indonesian?

• sama sekali
• sangat
• samasekali
• benar
• benar-benar
• sepenuhnya
• sebenarnya

Examples of using Utterly in English and their translations into Indonesian

He is utterly himself.
Dia adalah Al-lah sendiri.

And this time his defeat was utterly brutal.
Dan kali ini kekalahannya adalah sangatlah brutal.

I'm utterly grateful for that.
Aku sungguh bersyukur.

My brother was utterly defeated.
Kakaknya mutlak dikalahkan.

It is utterly beyond our comprehension!
Semua ini sudah jauh di luar pemahaman kita!

You and I are utterly selfish.
Ya, aku dan kamu sama-sama egois.

I utterly failed to connect the two.
Di Trunyan saya pernah gagal menyambung keduanya.

Paris is utterly empty.
Namun Paris sama sekali tidak kosong.

And they denied Our signs utterly.
Dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan sesungguh-sungguhnya.

David felt utterly disorientated.
Dalam senyap David merasa disorientasi.

He remains a debtor until he is utterly ruined.
Dia tetap menjadi orang yang berhutang sampai dia bangkrut samasekali.

It was utterly nation-destruction.
Jadi terjadilah Kehancuran Nasional yang Total.

They both sound utterly AMAZING!
Suara keduanya betul-betul amazing!

We're utterly disappointed by today's decision.
Sudah tentu kita berasa kecewa dengan keputusan pada hari ini.

How could he have failed utterly in all three exams?
Bagaimana dia bisa gagal total dalam tiga ujian?

That is utterly false, misleading and disingenuous.
Itu sangat tidak benar sama sekali, sesat dan menyesatkan.

That's what we mean by soul- utterly mysterious.
Itulah yang Wakan Tanka-benar- benar berarti- Misterius Besar.

An utterly hypnotic and utterly humane writer.".
Seorang penulis yang sungguh-sungguh menghipnotis dan amat manusiawi.

But the birds here seem utterly habituated to it.
Dan tampaknya penduduk di sini sangatlah sudah terbiasa.

Utterly drained, but completely at peace, with a clean heart.
Sungguh terkuras, tapi juga benar-benar damai, dengan hati yang bersih.

The one thing he condemns utterly is avoiding the choice.
Satu hal yang benar² dia kutuk adalah menghindari pilihan.

Feeling utterly defeated by the other party, Ling Xiaoxiao could only explain helplessly.
Merasa dikalahkan dengan benar oleh pihak lain, Ling Xiaoxiao hanya bisa menjelaskan tanpa daya.

If it is possible, then it is an utterly incomplete love.
Jika itu berlaku, itu adalah cinta yang tidak mutlak sama sekali.

They're both utterly serious as Sunbae teaches Dong-gu everything she knows.
Mereka berdua sama seriusnya dengan Sunbae mengajarkan Dong-gu semua yang dia tahu.

Maybe it's just that you are utterly, utterly intolerable.
Mungkin hanya bahwa kamu adalah benar, benar-benar tak tertahankan.

His experiences will utterly change his marriage and challenge his most ardently held beliefs.
Pengalamannya betul-betul akan mengubah perkawinan dan tantangannya, juga kepercayaan yang dipegang secara gigih.

That's because the world has, to be utterly frank, gone soft!
Itu karena dunia memiliki, untuk benar-benar jujur, pergi lembut!

Method was satirical, my motivation is utterly serious.
Meskipun menggunakan cara satire, motivasi saya sebenarnya sangat serius.

Sometimes you don't need to utterly destroy your enemy to win a war.
Itu tidak perlu untuk sepenuhnya menghancurkan musuh untuk mencapai kemenangan.

The test they had agreed on, however, was utterly unnecessary.
Namun sebenarnya, ujian yang mereka sepakati bersama sama sekali tidak perlu.