What is the translation of " UTTERLY DIFFERENT " in Indonesian?

• sama sekali berbeda
• sangat berbeda
• benar-benar berbeda

Examples of using Utterly different in English and their translations into Indonesian

Libya is utterly different from Iraq.
Kini keadaan Libya tidak jauh berbeda dengan Irak.

The American experience is utterly different.
Pengalaman orang Amerika adalah sesuatu yang sangat berbeda.

That was utterly different to his usual behaviour.”.
Ini benar-benar berbeda dari perilaku biasa mereka.'.

Your perspective and arm lengths would be utterly different.
Perspektif dan panjang lenganmu akan benar-benar berbeda.

We're in an utterly different position.
Kami berada dalam posisi yang sama sekali berbeda.

But in South Africa, the Cold War was something utterly different.
Namun di Afrika Selatan, Perang Dingin adalah sesuatu yang sama sekali berbeda.

It was enormous, utterly different from that of the spirit soul tower.
Itu sangat besar, benar-benar berbeda dari menara jiwa roh.

This demonstrates that a woman is utterly different from a man.
Ini menunjukkan bahwa seorang wanita benar-benar berbeda dari seorang pria.

There is an utterly different kind of loneliness that accompanies the loss of a loved one.
Ada kesepian yang sama sekali berbeda yang menyertai kehilangan orang yang dicintai.

The amniotic egg of the reptile is vastly more complex and utterly different to that of an amphibian.
Telur amniota reptilia jauh lebih kompleks dan sama sekali berbeda dengan telur amfibia.

DP: That aid dates back to the utterly different circumstances of the Egypt-Israel peace treaty of 1979 and became progressively more wrong-headed.
DP: Bantuan dapat dilacak lagi pada situasi pakta perdamaian Mesir-Israel yang sangat berbeda pada 1979 dan yang terus salah arah.

Those who preach a gospel of inclusiveness where“all ways lead to heaven” preach an utterly different gospel than the one Jesus preached.
Mereka yang memberitakan Injil inklusivitas di mana" semua jalan mengarah ke surga" memberitakan suatu Injil yang sama sekali berbeda dari yang Yesus ajarkan.

Religion, on the other hand, operates in the equally important, but utterly different, realm of human purposes, meanings and values--subjects that the factual domain of science might illuminate, but can never resolve.".
Agama, di sisi lain, beroperasi di dunia yang sama pentingnya, tetapi sama sekali berbeda, dari tujuan, makna dan nilai manusia- subyek yang domain faktual ilmu pengetahuan mungkin menerangi, tetapi tidak pernah bisa menyelesaikan.

I have learned that those who preach a gospel of inclusiveness in which“all ways lead to heaven” preach an utterly different gospel than the one Jesus preached.
Mereka yang memberitakan Injil inklusivitas di mana" semua jalan mengarah ke surga" memberitakan suatu Injil yang sama sekali berbeda dari yang Yesus ajarkan.

Amaze your beloved with an utterly different quality of sex with incredible results;
Kagumilah kekasih Anda dengan kualitas seks yang sangat berbeda dengan hasil yang luar biasa;

The people needing to be reached in this third sphere live, work, talk and think in languages and cultural patterns utterly different from those native to the evangelist.
Orang-orang perlu dijangkau dalam lingkungan ketiga ini tinggal, bekerja, dan berpikir dalam bahasa-bahasa dan pola-pola budaya yang sama sekali berbeda dengan milik penginjilnya.

The boss from old times was an utterly different being and thus, the trees around this area were verdant-green as well, so the map designers in the new managing company, Ymir, probably worked hard to burn them.
Bos pada masa sebelumnya adalah makhluk yang benar-benar berbeda dan dengan demikian, pepohonan di sekitar area ini juga berwarna hijau dedaunan, sehingga para desainer peta di perusahaan baru yang mengelola, Ymir, kemungkinan bekerja keras untuk membakar mereka.

Round one hundred and fifty years ago, companies ran their day to day operations utterly different from what businesses of the modern era do to run their each day operations.
Sekitar seratus lima puluh tahun yang lalu bisnis berlari hari mereka pada operasi hari yang sama sekali berbeda dari apa yang bisnis dari era modern lakukan untuk menjalankan hari mereka pada operasi hari.

Although Syrian President Bashar al-Assad's government and the YPG have mostly avoided direct conflict during the war, there have been occasional armed clashes and they espouse utterly different visions for Syria's future.
Meskipun pemerintah Presiden Suriah Bashar al-Assad dan YPG hampir menghindari konflik langsung selama perang, kadang-kadang ada bentrokan bersenjata dan mereka mendukung visi yang sama sekali berbeda untuk masa depan Suriah.

Similarly, the two theories, superficially utterly different in content, describe the same universe.
Demikian pula, kedua teori, yang dari luar isinya terlihat amat berbeda, menguraikan alam semesta yang sama.

We are ready to accept almost any explanation of the present crisis of our civilization except one: the the present state of the world may be the result of genuine error on our own part; and that the pursuit of some of our most cherished ideals has apparently produced results utterly different from those which we expected.
Kita siap menerima hampir semua penjelasan apa pun mengenai krisis masa kini peradaban kita kecuali satu: bahwa keadaan dunia masa kini mungkin murni adalah hasil dari kesalahan yang telah kita buat, dan bahwa pengejaran atas beberapa ideal yang paling kita dambakan tampaknya telah mendatangkan hasil-hasil yang sangat berbeda dari hasil-hasil yang kita harapkan.

Around 100 and fifty years ago, businesses ran their day after day operations utterly different from what companies of the fashionable era do to run their each day operations.
Sekitar seratus lima puluh tahun yang lalu bisnis berlari hari mereka pada operasi hari yang sama sekali berbeda dari apa yang bisnis dari era modern lakukan untuk menjalankan hari mereka pada operasi hari.

Just how such an utterly different respiratory system could have evolved gradually from the standard vertebrate design is fantastically difficult to envisage, especially bearing in mind that the maintenance of respiratory function is absolutely vital to the life of an organism to the extent that the slightest malfunction leads to death within minutes.
Bagaimana suatu sistem pernafasan yang sama sekali berbeda ini dapat berevolusi secara bertahap dari desain baku vertebrata adalah sungguh-sungguh tak terbayangkan, khususnya dengan mengingat bahwa fungsi pernafasan sungguhlah vital bagi kehidupan suatu organisme hingga kegagalan terkecil dalam fungsinya akan membawa kepada kematian dalam beberapa menit.

Round one hundred and fifty years ago, businesses ran their day after day operations utterly different from what businesses of the modern period do to run their everyday operations.
Sekitar seratus lima puluh tahun yang lalu bisnis berlari hari mereka pada operasi hari yang sama sekali berbeda dari apa yang bisnis dari era modern lakukan untuk menjalankan hari mereka pada operasi hari.

About Minecraft Earth APK: Minecraft is undoubtedly the most mentioned name in about a year before it gives the gaming community an utterly different entertainment place than the prevailing names at the time.
Minecraft tidak diragukan lagi nama yang paling banyak disebutkan dalam waktu sekitar satu tahun sebelum memberikan komunitas game tempat hiburan yang sama sekali berbeda dari nama yang berlaku pada saat itu.

The experience showed that revolution was possible, that the goal could and should be to build a society utterly different from the capitalist order, but also that, in order to achieve this, the workers would have to create durable and well-organized forms of political association.
Pengalaman menunjukkan bahwa revolusi adalah mungkin, bahwa tujuannya dapat dan harus membangun masyarakat yang benar-benar berbeda dari tatanan kapitalis, tetapi juga bahwa, untuk mencapai ini, para pekerja harus menciptakan bentuk-bentuk asosiasi politik yang tahan lama dan terorganisir dengan baik.

Even though, if I am right, their ideals suffer from inherent contradictions, and any attempt to put them into practice must produce something utterly different from what they expect, this does not alter the fact that their program for change is the only one which has actually influenced the development of social institutions.
Meskipun ideal-ideal sosialis, jika pandangan saya benar, memiliki banyak kontradiksi yang inheren dan setiap upaya untuk mempraktikkannya pasti akan menghasilkan sesuatu yang lain sama sekali dari yang mereka harapkan, hal ini tidak mengubah kenyataan bahwa program perubahan yang mereka ajukan merupakan satu-satunya yang telah memengaruhi perkembangan institusi-institusi sosial.

That democratic socialism, the great Utopia of the last few generations, is not only unachievable, but that to strive for it produces something so utterly different that few of those who wish it would be prepared to accept the consequences, many will not believe until the connection has been laid bare in all its aspects.
Banyak orang tidak akan percaya bahwa sosialisme demokratis, yang sudah menjadi utopia agung beberapa generasi, bukan hanya tak dapat dicapai, tetapi bahwa usaha keras ke arah itu justru akan menghasilkan sesuatu yang sangat berbeda, sehingga sedikit saja orang yang kini menginginkannya akan siap menerima berbagai macam konsekuensinya, kecuali bila kaitannya dibentangkan dalam semua seginya.

Even though, if I am right, their ideals suffer from inherent contradictions, and any attempt to put them into practice must produce something utterly different from what they expect, this does not alter the fact that their program for change is the only one which has actually influenced the development of social institutions.
Walaupun demikian, jika saya benar, cita-cita besar kaum sosialis akan menderita karena kontradiksi yang ada di dalamnya, dan usaha apapun untuk menerapkannya harus membuat sesuatu yang sama sekali berbeda dari apa yang mereka harapkan, hal ini tidak mengubah fakta bahwa program sosialisme untuk perubahan adalah satu-satunya program yang secara nyata telah mempengaruhi pembangunan institusi sosial.