What is the translation of " UTTERLY DEFEATED " in Indonesian?

• benar-benar dikalahkan
• benar-benar mengalahkan

Examples of using Utterly defeated in English and their translations into Indonesian

My brother was utterly defeated.
Kakaknya mutlak dikalahkan.

Utterly defeated on top of that.
Benar-benar dikalahkan di atas itu.

Completely and utterly defeated!
Benar dan sama sekali dikalahkan!

He was utterly defeated in the face of his opponent's absolute speed.
Dia benar-benar dikalahkan dalam menghadapi kecepatan absolut lawannya.

Completely and utterly defeated!
Sepenuhnya dan benar-benar dikalahkan!

The fighting finished as the day ended, this time the Fighting Bulls were utterly defeated.
Pertarungan selesai saat hari berakhir, kali ini Bull Fighting benar-benar dikalahkan.

One could also say he was utterly defeated by the handsome man.
Bisa juga dikatakan bahwa dia benar-benar dikalahkan oleh pria tampan itu.

He is victorious and he is absolutely and utterly defeated.
Ia merasa sama sekali dan sepenuhnya terkalahkan.

Feeling utterly defeated by the other party, Ling Xiaoxiao could only explain helplessly.
Merasa dikalahkan dengan benar oleh pihak lain, Ling Xiaoxiao hanya bisa menjelaskan tanpa daya.

At this moment, he was utterly defeated.
Pada saat ini, dia benar-benar dikalahkan.

When this fact passes, God has utterly defeated the great red dragon, and thus the work of testimony of the people of God has come to an end;
Ketika fakta ini berlalu, Tuhan telah benar-benar mengalahkan naga merah besar, dan oleh karena itu, pekerjaan kesaksian umat Tuhan telah berakhir;

He had been defeated, utterly defeated.
Dia telah dikalahkan, dikalahkan habis-habisan.

Having utterly defeated the Yeti and with the fight between Kuroka and Kappa still ongoing, the fight between Metatron-san and Armaros-san was about to start.
Setelah benar-benar mengalahkan Yeti dan dengan pertarungan antara Kuroka dan Kappa masih berlangsung, pertarungan antara Metatron-san dan Armoros-san hampir dimulai.

At this time, her most powerful strike was utterly defeated.
Pada saat ini, serangannya yang paling kuat benar-benar dikalahkan.

The reason for that was because not only had that person utterly defeated the Four Clans' younger generation, he had also subdued a Demon Sword.
Alasan untuk itu adalah karena tidak hanya orang tersebut benar-benar mengalahkan generasi muda Empat Klan, dia juga menundukkan Pedang Iblis.

Her heart had changed a little ever since Nie Li had utterly defeated her.
Dia telah berubah sejak Nie Li telah benar-benar mengalahkannya.

In 173 BC, Antiochus Epiphanes utterly defeated the troops of Ptolemy Philometor under the walls of Pelusium, which he took and retained after he had retired from the rest of Egypt.
Tahun 173 SM, Antiokhos IV Epiphanes mengalahkan total tentara Ptolemaios VI Philometor di bawah tembok-tembok Pelusium, yang direbut dan dipertahankannya setelah ia mundur dari seluruh wilayah Mesir lainnya.

But the king of Israel captured horses and chariots and utterly defeated the Arameans.
Tetapi raja Israel menangkap kuda-kuda dan kereta-kereta itu dan mengalahkan sama sekali orang-orang Aram.

He overtook Levengaupt's corps and utterly defeated him at the Battle of Lesnaya.
Dia menyusul korps Levengaupt dan benar-benar mengalahkannya di Pertempuran Lesnaya.

That evening, Yu-ri returns home to find Ki-bong in the fetal position on her bedroom floor, utterly defeated.
Malam itu, Yu-ri kembali ke rumah untuk menemukan Ki-bong dalam posisi janin di lantai kamarnya, benar-benar dikalahkan.

They completely outclassed, outfought, and utterly defeated the best that the world had to offer.
Mereka benar-benar kalah, outfought, dan benar-benar mengalahkan yang terbaik bahwa dunia harus menawarkan.

With the loss of your Silver Dragon Spear, your mind became disordered and thus, you were doomed to be utterly defeated.
Dengan hilangnya Tombak Naga Perak, pikiranmu menjadi tidak teratur dan dengan demikian, kau pasti akan menjadi benar-benar dikalahkan.

In this version, Set is not reconciled with his rival but utterly defeated, and sometimes he is exiled from Egypt or even destroyed.
Dalam versi ini, Set tidak didamaikan dengan lawannya, tetapi benar-benar dikalahkan, dan terkadang dia diasingkan dari Mesir atau bahkan dimusnahkan.

Even noble son Zhuifeng of Murong aristocratic family who considered himself the best in the world, wasn't he utterly defeated in noble son's hands?”.
Bahkan putra bangsawan Zhuifeng Zhuifeng dari keluarga aristokrat Murong yang menganggap dirinya terbaik di dunia, bukankah dia benar-benar dikalahkan di tangan bangsawan?'.

His mom comes up and shows him a photo of one of the single ladies, but Pil's feeling utterly defeated and says he will just live sad and single forever even if everyone else around him gets happily married.
Ibunya muncul dan menunjukkan kepadanya foto salah satu wanita lajang, tapi perasaan Pil benar-benar dikalahkan dan mengatakan bahwa dia akan hidup dengan sedih dan lajang selamanya bahkan jika semua orang di sekitarnya bisa menikah dengan bahagia.

If your martial power is insufficient, even if you are to grasp extremely powerful world spirit techniques, you will still be utterly defeated when you encounter an expert martial cultivator.”.
Jika kekuatan bela diri Anda tidak mencukupi, bahkan jika Anda ingin memahami teknik semangat dunia yang sangat kuat, Anda masih akan benar-benar dikalahkan saat bertemu dengan seorang ahli kultivator bela diri.".

With merely the three of them, they would be able to win against the four of them and leave them utterly defeated,” Hearing those words, the Sealing Ancient Village's villagers burst into an uproar.
Dengan hanya tiga dari mereka, mereka akan bisa menang melawan mereka berempat dan meninggalkan mereka benar-benar dikalahkan," Mendengar kata-kata, penduduk desa yang Sealing Ancient Village meledak menjadi gempar.

Even if the knowledge that the principal was going to impart to them was profound and exquisite, allowing him to raise his fighting prowess up a notch, he had no doubt that he would still be utterly defeated at the hands of the experts from the other three Master Teacher Academies.
Bahkan jika pengetahuan yang diberikan oleh kepala sekolah kepada mereka sangat dalam dan indah, memungkinkan dia untuk meningkatkan kemampuan bertarungnya ke atas, dia tidak memiliki keraguan bahwa/ itu dia masih akan dikalahkan sepenuhnya di tangan para ahli dari tiga lainnya Akademi Guru.

The scene of Ye Chuan utterly defeating Murong Zhuifeng, he had seen with his own eyes.
Adegan Ye Chuan benar-benar mengalahkan Murong Zhuifeng, dia telah melihat dengan matanya sendiri.

Without a knife, without a gun and without lifting a finger, I shall utterly defeat those who defy Me and shame My name.
Tanpa sebuah pisau, tanpa sebuah pistol dan tanpa mengangkat satu jari pun, Aku akan benar-benar mengalahkan mereka yang menentang Aku dan mempermalukan nama-Ku.