What is the translation of " UTTERLY DEFEATED " in Italian?

• sconfisse completamente

Examples of using Utterly defeated in English and their translations into Italian

But never utterly defeated.
Ma mai sconfitti definitivamente.

At Bothwell Bridge(22 June, 1679) the insurgents were utterly defeated.
A Bothwell Bridge(22 giugno 1679) gli insorti sono stati del tutto sconfitti.

We have been utterly defeated.
Siamo stati del tutto sbaragliati.

Utterly defeated, Yoshitsugu lost his ground and is said to have committed suicide.
Completamente sconfitto, Yoshitsugu perse terreno e si dice che commise seppuku.

But I am, I must admit, utterly defeated in this.
Ma, devo ammetterlo, ho totalmente fallito in questo.

the Sea People were utterly defeated.
i Popoli del mare furono sbaragliati.

The Vikings were utterly defeated and three years later Norway ceded all of the Hebrides to Scotland.
I Vichinghi furono completamente sconfitti e tre anni dopo la Norvegia cedette alla Scozia tutte le isole Ebridi.

Christ is the Captain of our salvation, and He fought and utterly defeated our enemies.
Cristo è il Capitano della nostra salvezza che ha combattuto e sconfitto del tutto i nostri nemici.

Ghazan's forces were utterly defeated by the Mamluks just south of Damascus at the decisive
I Mongoli di Ghazan ripresero ad avanzare verso la Siria ma essi furono sconfitti dai Mamelucchi proprio a sud di Damasco nella decisiva

I had to make him believe he would beaten me, utterly defeated me, then he would show his hand.
Dovevo fargli credere che mi avesse battuto, che mi avesse completamente sconfitto e poi si sarebbe fatto avanti.

Although Raphael was utterly defeated, he was able to penetrate Soul Edge, which gave Siegfried and Soul Calibur
Durante il combattimento che segue, Raphael sta per essere sconfitto, ma riesce a trafiggere la Soul Edge dando

I had to make him believe he would beaten me, utterly defeated me, then he would show his hand.
Dovevo fargli credere di avermi battuto, che mi aveva sconfitto completamente, così avrebbe mostrato le sue carte.

but then will be utterly defeated.
ma poi sconfitta del tutto.

The French commander Dumas realized the British were utterly defeated, but he did not have enough of a force
Il comandante francese Dumas capì che i britannici avrebbero potuto venire completamente sconfitti, ma non aveva abbastanza uomini per organizzare un inseguimento.

and elves led by Glorfindel from Rivendell, utterly defeated the forces of Angmar in the Battle of Fornost.
truppe di elfi inviate da Gran Burrone guidate da Glorfindel sconfisse completamente le forze di Angmar nella battaglia di Fornost.

While the world regarded them as having been utterly defeated and proved to have been cherishing a delusion,
Il mondo li considerava totalmente sconfitti, ed erano convinti di avere accarezzato una chimera; tuttavia la loro fonte

and at Emmaus Surprised and utterly defeated the forces of Gorgias(BC, 166-165).
li organizzò e ad Emmaus Sorpreso sconfisse completamente le forze di Gorgia(BC, 166-165).

But in the Battle of Unnumbered Tears the Sons of Fëanor were utterly defeated; the March of Maedhros was no more,
Ma nella Battaglia delle Innumerevoli Lacrime i Figli di Fëanor furono totalmente sconfitti; la Marca di Maedhros non era più,

was utterly defeated in a field battle on 16 December 1577.
fu sconfitto in una battaglia di campo il 16 dicembre 1577.

After discovering the Danish stronghold in the hands of the Order and the Estonian army utterly defeated, the Swedes satisfied themselves with looting around Reval before sailing back to Finland.
Dopo aver scoperto che la roccaforte danese era nelle mani dell'Ordine e dell'esercito estone del tutto sconfitto, gli svedesi si accontentarono di effettuare dei saccheggi intorno a Reval prima di salpare di nuovo verso la Finlandia.

and elven forces led by Glorfindel from Rivendell, utterly defeated the forces of Angmar in the Battle of Fornost,
truppe di elfi inviate da Gran Burrone guidate da Glorfindel sconfisse completamente le forze di Angmar nella battaglia di Fornost,

It is surely obvious that no one wants to find what would utterly defeat him.
È senz'altro ovvio che nessuno vuole trovare ciò che lo sconfiggerà totalmente.

The main Spanish army of the Duke of Alva utterly defeats Louis of Nassau's invading army, in the Northeastern Netherlands.
L'esercito spagnolo del Duca di Alba sconfigge del tutto l'esercito invasore di Luigi di Nassau nei Paesi Bassi.

There they were defeated, and utterly reduced.
Furono sconfitti e sembravano umiliati.

How to use "utterly defeated" in a sentence

Recently, his forces have been utterly defeated by Elesh Norn's forces.

For an earthly observer, they have been utterly defeated and killed.

He appeared to be utterly defeated by his players as well.

The Bohemians were utterly defeated near Prague at the White Mountain.

Sometimes you have to be utterly defeated to start over again.

Their division was so complete that they utterly defeated each other.

He was heartbroken, utterly defeated and feeling extraordinarily sorry for himself.

To be so utterly defeated that any attempt at recovery seems futile.

In T.A. 1050, Ciryandil's son, Hyarmendacil I utterly defeated the Haradrim attackers.

Armagh, and were utterly defeated and a large number of them killed.