What is the translation of " IS UTTERLY " in Vietnamese?

• là hoàn toàn
• hoàn toàn bị
• là vô cùng
• đều hoàn toàn

Examples of using Is utterly in English and their translations into Vietnamese

Science is utterly necessary.
Khoa học là vô cùng cần thiết.

They return to a Jerusalem that is utterly destroyed.
Thành Jerusalem cổ hoàn toàn bị phong toả.

It is utterly still in emptiness;
Nó hoàn toàn tĩnh lặng trong trống không;

Isa 24:19 The earth is utterly broken!
Trái đất sẽ được hoàn toàn bị phá vỡ!

It is utterly the most beautiful thing I have ever seen, and the greatest power that exists.
Nó hoàn toàn là một vật đẹp nhất mà tôi chưa từng thấy, và lực lượng vĩ đại nhất đang hiện hữu.

The scam is utterly exposed.
Hiện trường giả hoàn toàn bị phơi bày.

Movement there is, certainly, but it is utterly relaxed.
Chuyển động có đó, chắc chắn, nhưng nó được hoàn toàn thảnh thơi.

The East is utterly poor, ill, starved;
Phương Đông đang cực kỳ nghèo nàn, bệnh hoạn, đói khát;

However you look at it, what they are doing by forcing Greece is utterly sociopath.
Với những gì đang thể hiện thì việc họ đè bẹp Hy Lạp là điều hoàn toàn nằm trong tầm tay.

To me, she is utterly real.”.
Với tôi, cô ấy thực sự là hoàn hảo tuyệt đối".

So our ability to have an effect, in this case on the surface of the Earth, is utterly transformed.
Trong trường hợp này, khả năng gây ảnh hưởng lên bề mặt Trái Đất đã hoàn toàn bị biến đổi.

Your son's room is utterly perfect.
Căn phòng của sếp Tổng thật là hoàn hảo.

A recent poll among Brits revealed that as many as 37% think they have a job that is utterly useless.
Còn một cuộc thăm dò gần đây của Brits cho thấy có tới 37% nghĩ rằng công việc của họ là hoàn toàn vô ích.

The love of God is utterly perfect.
Và tình yêu của Thiên Chúa là tuyệt đối hoàn hảo.

From their perspective, the thought of God using material things to convey His grace is utterly appalling.
Từ quan điểm của họ, tư tưởng của Thiên Chúa bằng những thứ vật chất để truyền đạt ân sủng của Ngài là vô cùng kinh khủng.

When Buddha does a thing he is utterly there, he is nowhere else.
Nhưng khi Phật làm một việc, ông ấy hoàn toàn có đó; ông ấy không ở đâu khác.

The interior is designed in 19th century Georgian style, and the well-preserved castle complex is utterly massive.
Nội thất hiện nay được thiết kế theo phong cách Georgia thế kỷ 19, và quần thể lâu đài được bảo tồn tốt là vô cùng đồ sộ.

The Christian God is utterly repugnant to him because He represents the threat of threats to man's own desires and ambitions.
Tín đồ Đấng Christ của Đức Chúa Trời hoàn toàn là kinh tởm với họ bởi vì Ngài đại diện cho một mối đe dọa cho các khao khát và tham vọng của chính loài người.

Such an accusation, which has been made against us, is utterly false and without foundation.
Một lời buộc tội như vậy để chống lại chúng tôi hoàn toàn là giả dối và không có nền tảng.

Sometimes the result is utterly unpredictable, and your pretty average and slightly irrelevant article gets loads of views for some unknown reason(yes, that happened to me).
Đôi khi kết quả là hoàn toàn không thể đoán trước, và bài viết khá trung bình và hơi không thích hợp của bạn được tải các quan điểm đối với một số lý do không rõ( có, đã xảy ra với tôi).

A humanoid is one who looks like a human being but is utterly crippled, paralysed.
Một người hình người là một người trông giống con người nhưng hoàn toàn bị tê liệt, tê liệt.

Rafe Ramsey, son of the Earl of Axebridge, is utterly besotted when he finally locates the beautiful and spirited Ayisha, who has taken a new name.
Rafe Ramsey, con trai của bá tước Axebridge, hoàn toàn bị mê hoặc khi cuối cùng anh cũng tìm thấy một Ayisha xinh đẹp và mạnh mẽ, người đã có tên mới.

According to the Ministry of Human Capacities a"gender studies" degree is utterly useless in the country's job market.
Theo Bộ Nhân Lực, bằng" nghiên cứu về giới" là hoàn toàn vô dụng trong thị trường việc làm của đất nước.

Paying for an efficient storm damage repair is utterly crucial when it comes to maintaining your home's integrity and making sure that you get this type of roof repair done as soon as possible is also essential.
Trả tiền cho tốt bão thiệt hại sửa chữa là hoàn toàn cần thiết trong việc duy trì sự toàn vẹn của trang chủ của bạn, và có bão thiệt hại sửa chữa thực hiện nhanh chóng cũng là quan trọng.

The program's main interface- without being particularly attractive- is utterly functional and well structured.
Giao diện chính của chương trình- không hấp dẫn đặc biệt- hoàn toàn có chức năng và có cấu trúc tốt.

The Vantage is the timeless classic watch that is utterly outgunned against a new-age of smart watches, but yet its appeal is everlasting and transcending of most quantifiable standards of measure.
Các Vantage là chiếc đồng hồ cổ điển vượt thời gian đó là hoàn toàn bị đánh bại với một mới tuổi của đồng hồ thông minh, nhưng chưa hấp dẫn của nó là vĩnh cửu và siêu việt của hầu hết các tiêu chuẩn định lượng đo.

China makes a lot of good cheap products, but a hundred dollar LV handbag is utterly certain to be bogus.
Trung Quốc làm cho rất nhiều sản phẩm tốt giá rẻ, nhưng một trăm đô la LV túi xách là hoàn toàn chắc chắn là không có thật.

With our eyes open, let us begin by acknowledging that tinkering around the edges of consumer capitalism is utterly inadequate.
Với đôi mắt mở, chúng ta hãy bắt đầu bằng cách thừa nhận rằng việc mày mò xung quanh các khía cạnh của chủ nghĩa tư bản tiêu dùng là hoàn toàn không đủ.

According to many biologists, sudden increase in brain size with a huge magnitude is utterly impossible and should take at least millions of years.
Theo nhiều nhà sinh học, đột ngột gia tăng kích cỡ bộ não với 1 cường độ rất lớn là hoàn toàn không thể và cần ít nhất hàng chục triệu năm.

Like so many of us who have good hearts, Dutton would like very much to demonstrate that not every psychopath is utterly heartless.
Giống như nhiều người có trái tim nhân hậu trong số chúng ta, Dutton rất muốn chứng minh rằng không phải tất cả mọi kẻ thái nhân cách đều hoàn toàn vô cảm.