What is the translation of " IS UTTERLY " in Czech?

• je naprosto
• je úplně
• je zcela
• je naprostý
• je absolutně
• je nenávratně

Examples of using Is utterly in English and their translations into Czech

That is utterly false.
To je naprostá lež.

Pardon me. Mr. Brady, this is utterly nonsense.
Pane Brady, to je naprostý nesmysl. Promiňte.

Fuko is utterly shocked!
Jsem úplně šokovaná!

But taking it to the games is utterly ridiculous.
Ale brát ji na hry, to je naprosto absurdní.

That is utterly absurd.
To je naprostý nesmysl.

Look around, Clive, this place is utterly gray.
Rozhlédni se kolem Clive, tohle místo je příšerně fádní.

It is utterly fantastic.
To je vyloženě fantastické.

Your Grace, this is utterly false.
Tvoje Milosti, to je zcela vymyšlené.

This is utterly fantastic.
Tohle je skutečně fantastické.

But to pick them for 30 days is utterly preposterous.
Ale zvládat to po 30 dní, to je naprosto nemyslitelné.

The pup is utterly dependant on his mum.
Mládě je zcela závislé na matce.

It therefore obviously follows that blind faith is utterly wrong.
Z toho samo sebou vyplývá, že slepá víra je úplně falešná.

This girl is utterly bewildered.
Ta dívka je úplně zmatená.

Is utterly irrelevant to breaking into a car.
To je naprosto irelevantní od vloupání do auta.

Your map is utterly useless.
Vaše mapa je absolutně k ničemu.

Is utterly hopeless! If you don't know the Code, then this entire enterprise.
Je naprosto beznadějný! Jestli neznáš Kodex, tak celý tento počin.

That kind of language is utterly inappropriate!
Takové výrazy jsou naprosto nevhodné!

This is utterly, utterly, utterly stupid.
Toto je úplně, úplně, tak hloupé.

You're playing hard to get, which is utterly charming and delightful.
Hraješ si na netykavku, což je naprosto okouzlující.

And he is utterly bereft. But finally she dies Bravo!
A on je zcela zničený. Ale nakonec zemře, Bravo!

This whole beautiful country to which we have given our souls is utterly doomed.
Celá naše krásná zem, jíž patří naše duše, je nenávratně ztracená.

Modern life is utterly dependent upon them.
Moderní život je na nich naprosto závislý.

You don't know what it was like before. Surely you can see society without criticism is utterly.
Vždyť musíte vidět, že společnost bez kritiky je úplně.

I think is utterly unique to your company.
Myslím, že to je naprosto unikátní pro tvou společnost.

Peace requires a compromise, which is something our dear mother is utterly incapable of.
Mír vyžaduje kompromis, čehož naše drahá matka naprosto není schopná.

That kind of language is utterly inappropriate and vile!
Takové výrazy jsou naprosto nevhodné a odporné!

Is utterly devastating, You know, losing someone so close to you especially at that age.
Je naprosto devastující, zejména v tomto věku. Ztratit někoho tak blízkého.

To which we have given our souls is utterly doomed. This whole beautiful country.
Jíž patří naše duše, je nenávratně ztracená. Celá naše krásná zem.

Is utterly devastating, especially at that age. You know, losing someone so close to you.
Je naprosto devastující, zejména v tomto věku. Ztratit někoho tak blízkého.

They're not bad for you. This idea that carbs make you fat is utterly ridiculous.
Nejsou nezdravé. Ta myšlenka, že po sacharidech se tloustne, je naprosto absurdní.