What is the translation of " IT IS UTTERLY " in Czech?

• je naprosto
• je zcela
• je absolutně

Examples of using It is utterly in English and their translations into Czech

It is utterly fantastic.
To je vyloženě fantastické.

I repeat, it is utterly immoral.
Opakuji, je to zcela nemorální.

It is utterly exhausting.
Je to naprosto vyčerpávající.

It's not going fast, but it is utterly relentless.
Ta věc nejede rychle, ale je načisto neúnavná.

It is utterly utterly delicious.
Je absolutně, absolutně skvělá.

Although some irregularities were discovered and pointed out, it is utterly irresponsible to give way to more friction in Georgia.
I když byly zjištěny a zdůrazněny některé závady, je naprosto nezodpovědné otevírat v Gruzii cestu dalšímu napětí.

It is utterly inappropriate for me to talk to him.
Je zcela nemístné, abych s ním mluvil já.

Please take back to your colleagues the fact that this Parliament believes that it is utterly unacceptable that that legislative proposal is constantly delayed.
Prosím vyřiďte svým kolegům, že tento Parlament se domnívá, že je naprosto nepřijatelné, aby byl legislativní návrh neustále zdržován.

It is utterly impossible to keep track of.
Ale je naprosto nemožné je všechny sledovat.

Of course, ladies and gentlemen, on a sentimental level I agree with everything stated in the resolution, but given that- as usual- everything emanating from EU acts remains at the level of sentiment I think it is utterly useless.
Dámy a pánové, na emocionální úrovni samozřejmě souhlasím se vším, co je uvedeno v usnesení, ale vzhledem k tomu, že(jako obvykle) všechny aktivity vycházející z Evropské unie nakonec končí jen na úrovni emocí, se domnívám, že toto usnesení je absolutně zbytečné.

It is utterly impossible to continue the study here.
Je naprosto nemožné, abychom se studií pokračovali tady.

The issue is to work out how we can achieve our goal, and I think the Commission should not be asking for yet another study, as the Environment Council did yesterday to find out if climate degradation is really so bad that we should be stepping up Europe's CO2 reduction- even though it is utterly ridiculous to ask for a new study.
Problém tkví v tom, že musíme vymyslet, jak dosáhnout našeho cíle, a myslím, že Komise by již neměla žádat o další studii, což včera učinila Rada pro životní prostředí, aby se zjistilo, zda je poškození klimatu skutečně tak špatné, že bychom měli zintenzívnit snižování emisí CO2 v Evropě- třebaže je naprosto směšné o novou studii žádat.

It is utterly wrong and incomprehensible for a court to pronounce such a sentence.
Je zcela nemorální a nepochopitelné, že soud vynese takovýto rozsudek.

Therefore, I think it is utterly impossible for a request for a roll-call vote on the motion I have only just tabled to have been submitted in the meantime.
Proto se domnívám, že je naprosto nemožné, aby byla mezitím předložena žádost o jmenovité hlasování o návrhu, který jsem právě teď předložil.

It is utterly brilliant and we have decided to call this new form of motorsport.
Je to naprosto dokonalé a my jsme se rozhodli nazývat tuto novou formu motorsportu.

We are absolutely convinced that it is utterly wrong to do what you have repeatedly done in the last five years, Mr Barroso, and that is to play economic strategies off against environmental and climate strategies.
Jsme pevně přesvědčeni o tom, že je naprostý omyl stavět hospodářské strategie proti strategiím životního prostředí a klimatu, a toho jste se v posledních pěti letech, pane Barroso, opakovaně dopouštěl.

It is utterly unbelievable when you think that this brain once thought, it reasoned.
Je naprosto neuvěřitelné, pokud si představíte, že tento mozek kdysi myslel, logicky.

It is utterly irrelevant whether people belong to the majority or a minority- they surely need to receive aid.
Je naprosto lhostejné, zda lidé patří k menšině nebo k většině- zajisté potřebují pomoc.

It is utterly impossible for me to build my life Dearest Kitty, on a foundation of chaos, suffering and death.
Je zcela nemožné, abych budovala svůj život na základě chaosu, bídy a smrti.„Milá Kitty….

It is utterly absurd to say that he needs EUR 1 000 billion without telling us how we are going to mobilise the necessary funds for this necessary economic transformation.
Je naprosto absurdní, aby říkal, že potřebuje 1 000 miliard EUR, aniž by nám řekl, jak máme získat na tuto nezbytnou hospodářskou přeměnu potřebné prostředky.

It is utterly hypocritical for parties that favour political repression in Europe to point the finger at states such as Cuba that share their repressive and anti-democratic opinions and activities.
V případě stran, které podporují politickou represi v Evropě, je naprosto pokrytecké, že ukazují prstem na státy, jako je Kuba, které sdílí jejich represivní a protidemokratické názory a činnosti.

It is utterly symptomatic that little more than EUR 10 million of the planned amount has been used during a period when the social and financial crisis is worsening, and that in itself demonstrates the need for a review of the regulations governing the Fund, at the very least.
Je zcela typické, že v době zhoršující se sociální a finanční krize bylo využito jen o něco víc než 10 milionů EUR, a to samo o sobě ukazuje, že je třeba přinejmenším přezkoumat předpisy upravující činnost tohoto fondu.

It was utterly incompetent.
Je naprosto neodborná.

It's utterly heinous, the level of entitlement.
Je naprosto odporné, úroveň oprávnění.

It's utterly dethreaded.
Je naprosto rozervaný.

I mean, it's utterly ridiculous, and yet it's charming, and strangely adorable.
Je naprosto absurdní, a přesto je okouzlující a podivně rozkošný.

It's utterly magical.
Je naprosto okouzlující.

It's utterly preposterous to be a virgin at my age.
Je naprosto směšné, být panic v mém věku.

It was utterly macabre.
Bylo to naprosto děsivé.

But it was utterly transformed in 1 086 by the great Chinese inventor Su Song.
Ale byly zcela přeměněny v roce 1086 velkým čínským vynálezcem Su Songem.