What is the translation of " IT IS UTTERLY " in Danish?

• det er fuldstændig
• det er helt
• det er aldeles
• det er fuldkommen
• det er ganske
• det er yderst

Examples of using It is utterly in English and their translations into Danish

It is utterly awesome.”.
Det er helt vildt.”.

I repeat, it is utterly immoral.
Jeg gentager, det er fuldstændig umoralsk.

It is utterly impossible.
Det er ganske umuligt.

I'm sorry. It is utterly fantastic.
De må undskylde det er fuldstændig fantastisk.

It is utterly devious and oh so much fun.
Det er helt uanstændigt og åh så meget sjovt.

I urge you to state here today that it is utterly false and farcical.
Jeg opfordrer Dem til her i dag at erklære, at den er helt forkert og latterlig.

It is utterly devious and oh so much fun.
Det er fuldstændig uforskammet og oh så meget sjovt.

I believe all have this predisposition; I believe it is utterly determining to live it..
Jeg tror alle har denne forudsætning; Jeg tror, det er helt afgørende at leve det.

It is utterly inappropriate for me to talk to him.
Det er aldeles upassende for mig at tale med ham.

I have tabled Amendment No 1 to replace paragraph 5, because I think it is utterly unacceptable.
Jeg har stillet ændringsforslag nr. 1 til erstatning for punkt 5, fordi jeg finder, det er helt uacceptabelt.

I believe it is utterly determining to live it..
Jeg tror, det er helt afgørende at leve det.

Like many of these agreements, it is a shabby deal at the best of times and, in the present circumstances, it is utterly unacceptable.
Som mange af disse aftaler er den i bedste fald flosset i kanterne, og under de nuværende omstændigheder er den fuldstændig uacceptabel.

It is utterly incomprehensible why they keep rejecting Taiwan's request.
Det er helt uforståeligt, hvorfor de vedholdende afviser Taiwans anmodning.

Although some irregularities were discovered and pointed out, it is utterly irresponsible to give way to more friction in Georgia.
Selv om der blev fundet og påpeget nogle uregelmæssigheder, er det komplet uansvarligt at tillade flere gnidninger i Georgien.

It is utterly absurd to suggest that by doing this we are funding terrorists.
Det er fuldstændig absurd at antyde, at vi derved støtter terrorister.

It's wet, it's fun and a bit hard, but at the same time it is utterly impossible not to get carried away by the mood when the game is on.
Det er vådt, sjovt og lidt hårdt, men samtidig er det helt umuligt ikke at blive grebet af stemningen, når bolden er i spil.

It is utterly unnecessary to write"elaborate" letters and negotiate the matter any more….
Det er ganske unødig at skrive"udførlige" Breve og føre Forhandlinger om Saken mere….

But being material and wholly intellectual, it is utterly useless in the evaluation of spiritual realities and religious experiences.
Men i og med at den er materiel og helt og holdent intellektuel, er den aldeles uegnet i vurderingen af åndelige realiteter og religiøse oplevelser.

It is utterly unbearable to see day by day the youths going away, first to boredom and discomfort, and then to slaughter.
Det er helt uudholdeligt at se dag for dag de unge at gå væk, første til kedsomhed og ubehag, og derefter til slagtning.

With regard to the Structural Funds, the grants of which gave rise to countless cases of irregularities, it is utterly unrealistic to claim that it will be possible to maintain the Fund beyond 2006.
Tilskuddene fra strukturfondene har givet anledning til et udbredt misbrug, og det er fuldstændig urealistisk at tro, at fondene kan bibeholdes efter 2006.

It is utterly irrelevant whether people belong to the majority or a minority- they surely need to receive aid.
Det er fuldstændig ligegyldigt, om folk tilhører flertallet eller et mindretal- der er ingen tvivl om, at de skal have hjælp.

Of course, ladies and gentlemen, on a sentimental level I agree with everything stated in the resolution, but given that- as usual- everything emanating from EU acts remains at the level of sentiment I think it is utterly useless.
På det sentimentale niveau er jeg selvfølgelig enig i alt, som er fremstillet i beslutningen, men forudsat at- som sædvanlig- det hele, som udspringer fra EU-love forbliver på det sentimentale niveau, mener jeg, at det er aldeles ubrugeligt.

In the light of this, it is utterly absurd that Taiwan has been turned down.
I lyset heraf er det helt absurd, at Taiwan er blevet afvist.

Without any theory of“permanent revolution,” the Spanish bourgeoisie understood from the outset that the revolutionary mass movement, no matter how it starts, is directed against private ownership of land and the means of production, and that it is utterly impossible to cope with this movement by democratic measures.
Uden nogen teori om"permanent revolution" forstod det spanske borgerskab fra starten, at den revolutionære massebevægelse, ligegyldigt hvordan den starter, er rettet mod den private ejendomsret til jord og produktionsmidlerne, og at det er aldeles umuligt at klare denne bevægelse med demokratiske forholdsregler.

Many will declare that it is utterly incredible that a female bird should be able to appreciate fine shading and exquisite patterns.
Mange ville paastaa, at det er yderst utroligt, at en Fuglehun skulde kunne skatte smuk Skattering og udsøgt Tegning.

That same fear of never being able to come back has to be faced by all advanced mystics when they reach this stage of meditation, but it is utterly groundless and is really a test of faith in God to protect them in a most laudable endeavour.
Samme rædsel for aldrig at være i stand til at komme tilbage opleves af alle avancerede mystiker når de når dette trin i meditationen., men det er fuldstændig grundløst og er i realitet en prøve på troen på Gud som beskytter, i en aldeles rosværdig bestræbelse.

It is utterly impossible to keep Sunday or Friday HOLY- because God never made them holy, and man has no power to make anything holy.
Det er komplet umuligt at holde søndag eller fredag HELLIG- for Gud helligede dem ikke, og mennesker har ingen magt til at gøre noget helligt.

The issue is to work out how we can achieve our goal, and I think the Commission should not be asking for yet another study, as the Environment Council did yesterday to find out if climate degradation is really so bad that we should be stepping up Europe's CO2 reduction- even though it is utterly ridiculous to ask for a new study.
Problemet er at finde ud af, hvordan vi kan nå vores mål, og jeg synes ikke, at Kommissionen bør bede om endnu en undersøgelse, som miljøudvalget gjorde i går, for at finde ud af om klimaforringelserne virkelig er så omfattende, at vi bør øge EU's CO2-reduktion, selv om det er fuldkommen latterligt at bede om en ny undersøgelse.

It is utterly ironic that the European Union institutions are basically in the process of becoming a subservient lapdog to globalisation without restriction or conscience.
Det er fuldstændigt paradoksalt, at institutionerne i EU i bund og grund er ved at udvikle sig til en villig tjener for en globalisering uden kontrol og samvittighed.

The overwhelming majority of the exploiters of all political shades openly went over to the camp of Franco. Without any theory of“permanent revolution,” the Spanish bourgeoisie understood from the outset that the revolutionary mass movement, no matter how it starts, is directed against private ownership of land and the means of production, and that it is utterly impossible to cope with this movement by democratic measures.
Den overvældende majoritet af udbytterne af alle politiske afskygninger gik åbent over i Francos lejr. Uden nogen teori om"permanent revolution" forstod det spanske borgerskab fra starten, at den revolutionære massebevægelse, ligegyldigt hvordan den starter, er rettet mod den private ejendomsret til jord og produktionsmidlerne, og at det er aldeles umuligt at klare denne bevægelse med demokratiske forholdsregler.

How to use "it is utterly" in an English sentence

There are similarities, however it is utterly totally different.

I've visited several times, and it is utterly overwhelming.

It is utterly hilarious, deeply upsetting and strangely uplifting.

I nominated this song because it is utterly beautiful.

I certainly cannot say that it is utterly impossible.

MOSCOW – It is utterly predictable that while U.S.

Yet it is utterly innocent and free of guile.

It is utterly impossible to run outside the tackles.

It is utterly unpredictable and requires your immediate attention.

It is utterly engrossing, brilliantly acted, and elegantly produced.

How to use "det er helt, det er aldeles, det er fuldstændig" in a Danish sentence

Det er helt uacceptabelt, at regeringen har nedlagt Irak-kommissionen og nu også afviser at se på anbefalingerne fra deres egen krigsudredning.

Det er aldeles total automatiseret modus at agere aldeles spilleautomat på.

Det er aldeles ikke noget man diskuterer mere - ej heller er bederum noget man diskuterer mere.

Heller næppe omend det er helt sikkert en af dé nyeste telefoner du vil eje fingrerne eder.

Sidste år fik vi fondue og det der, hvor man griller ved bordet (det er helt væk nu?).

Og jeg tænker det er fuldstændig umuligt at min ammehjerne har fortrængt det 0 S V Top Indlægaf Fru Sunshine » 30.

Den anden er at det er aldeles usikkert om hun kommer til at gøre nogen som helst forskel for landets ældre.

Det er fuldstændig samme uddannelse, pensum, pris og endemål.

Det er aldeles utåleligt og urimeligt, at påtvinge beboerne i området endnu et asylcenter.

Det er meget simpelt at tilberede en hel oksemørbrad i ovnen og det er helt perfekt at servere for.