What is the translation of " IT IS UTTERLY " in Serbian?

• potpuno je
• је крајње
• је потпуно
• сасвим је

Examples of using It is utterly in English and their translations into Serbian

Because it is utterly humiliating.
Јер је потпуно понижавајућа.

Because Ar of Moab has been destroyed by night, it is utterly silent.
Због АР Моаб је уништен ноћу, је крајње тихи.

It is utterly indifferent to truth.
Потпуно је равнодушан према истини.

Because the wall of Moab has been destroyed by night, it is utterly silent.
Будући да је зид Моаб је уништен ноћу, је крајње тихи.

It is utterly impossible to speak of“purpose” within the biological world.
Сасвим је немогуће говорити о„ сврси“ у биолошком свету.

Zamfir has, therefore, urged the community not to rely on it for critical mission applications except if it is utterly unavoidable.
Zamfir je dakle pozvao zajednicu da se ne oslanjaju na itirijum osim ako je to potpuno neizbežno.

It is utterly unbelievable when you think that this brain once thought, it reasoned.
Potpuno je neverovatna misao da je ovaj mozak nekad razmišljao.

If this type of warping is passive, one that is controlled by some kind of creature, then it is utterly dreadful for human beings.
Ako je ova vrsta izopačenja pasivna, pod kontrolom neke vrste bića, onda je to potpuno užasno za ljudska bića.

It is utterly outrageous that Iran's authorities are punishing her for her human rights work.”.
Potpuno je nečuveno da je iranske vlasti kažnjavaju zbog njenog rada u oblasti ljudskih prava.".

Throughout this entire stage, this pre-history, history and now the post-history of his Presidency, it is utterly unnecessary for him to advise anyone.
У целој тој фази, у целој тој предисторији, историји и сада постисторији његове функције, потпуно је непотребно да било коме дели савете.

It is utterly unclear why the Council had not provided any explanation for such decision.
Potpuno je nejasno zašto nije bilo objašnjenja, zašto je neko dobio frekvenciju, a neko drugi nije..

Throughout this entire stage, this pre-history, history and now the post-history of his Presidency, it is utterly unnecessary for him to advise anyone.
U celoj toj fazi, u celoj toj predistoriji, istoriji i sada postistoriji njegove funkcije, potpuno je nepotrebno da bilo kome deli savete.

Yet it is utterly unhistoric to say that she merely went mad along one idea, like a vulgar fanaticism.
Али је крајње историјски нетачно рећи да је стрмоглавце јурила искључиво за једном идејом, попут вулгарног фанатика.

As for the transformation of RTS into a public service broadcaster, it is utterly clear that there is no public service without its financial sources, that is, subscription.
Što se tiče transformacije RTS, potpuno je jasno da nema javnog servisa bez javnih izvora finansiranja, odnosno pretplate.

It is utterly unacceptable to think that we are alone, stuck, that our problems are the biggest ones and without solution.
Сасвим је недопустиво да сматрамо да смо сами, затечени, да су наши проблеми највећи и нерешиви.

It might be romantic, beautiful, charming and even fascinating to practise Paganism like our forefathers did, but it is utterly reactionary and meaningless.”.
Можда би било романтично, прелепо, очаравајуће и чак фасцинантно да практикујемо Паганизам као што су наши преци, али је потпуно назадно и бесмислено.

It is utterly clear which political milieu has the idea that those who think differently and in undesirable ways must be sent into exile or a sanatorium", said Matic.
Potpuno je jasno kom političkom miljeu pripadaju ideje da one koji se smatraju drugačijim i nepoželjnim treba stavljati u azile i sanatorijume", navodi se u pismu Verana Matića.

It is utterly amazing that the Russian government can believe after its extensive history of being left hanging in the wind by its agreements with Washington that any agreement with Washington is worth anything.
Potpuno je neverovatno da ruska vlada može verovati, nakon njihove obimne istorije toga da su ostavljeni da vise u vazduhu sa svojim sporazumima sa Vašingtonom, da je bilo kakav sporazum sa Vašingtonom vredan bilo čega.

Indeed, it is utterly absurd to be portrayed as the defenders of a Ukrainian government as incoherent as the previous ones, unable to put forward State reconstruction programmes, and who in order to exist finds nothing better than to reassert that Russian, mother tongue of a significant proportion of the population, is no longer official national language.
Доиста је потпуно апсурдно стављати се у одбрану украјинске владе, која је подједнако некохерентна колико и све претходне, неспособна да предложи програм обнове државе и нема бољи разлог постојања него да руском, матерњем језику значајног дела свог становништва, укине статус званичног језика.

It's utterly secluded.
Potpuno je zaklonjena.

It's utterly wrong!
Potpuno je pogrešna!

Look, it's utterly unreasonable to blame me.
Vidi, potpuno je neumereno krviti mene.

It's utterly hopeless.
Sve je potpuno beznadno.

It's utterly ridiculous, but what are you going to do?
Što je potpuno nenormalno, ali šta ćeš?

It's utterly Parisian, I'd love to.
To je potpuno parižanski, volela bih to..

It's utterly senseless.
To je potpuno besmisleno.

It's utterly impossible for me to build my life on a foundation"of chaos, suffering and death.
Potpuno je nemoguce za mene izgraditi zivot na temeljima… haosa, patnje i smrti.".

They see something, they want it, they have to have it, even if it's utterly ridiculous, even if it's nonsensical and ugly as sin.
Oni vide nešto, oni to žele, moraju imati, čak i ako je potpuno besmisleno, čak i ako je to besmisleno i ružno kao grijeh.

The precision on the steering- you didn't feel that, obviously, because you're not in here, but it's utterly intuitive.
Preciznost volana, koju ne osetite jer niste ovde, je potpuno intuitivna.