I urge you to state here today that it is utterly false and farcical.
Pyydän teitä toteamaan täällä tänään, että tämä on täysin perätön ja naurettava väite.
It is utterly fantastic. I'm sorry.
Sehän on kerrassaan fantastista. Anteeksi.
I know. It sounds disgusting, but trust me, it is utterly delicious.
Se kuulostaa inhottavalta, mutta se on kertakaikkisen herkullista. Tiedän.
It is utterlyutterly delicious.
Se on kerta kaikkiaan herkullista.
Dearest Kitty, on a foundation of chaos, suffering and death. it is utterly impossible for me to build my life!
Kaaoksen, kärsimyksen ja kuoleman perustalle. MInun on täysin mahdotonta rakentaa elämäni- Rakas Kitty!
It is utterly devious and oh so much fun.
Se on täysin vihainen ja niin hauskaa.
Like many of these agreements, it is a shabby deal at the best of times and,in the present circumstances, it is utterly unacceptable.
Kuten monet näistä sopimuksista, tämäkin on parhaimpina aikoina epäreilu sopimus, janykyisessä tilanteessa se on täysin tuomittava.
It is utterly impossible to continue the study here.
On täysin mahdotonta jatkaa tutkimusta täällä.
With regard to the Structural Funds, the grants of which gave rise to countless cases of irregularities, it is utterly unrealistic to claim that it will be possible to maintain the Fund beyond 2006.
Puhuttaessa rakennerahastoista, joiden määrärahoja on käytetty väärin lukemattomia kertoja, on täysin epärealistista väittää, että niitä voidaan ylläpitää vielä vuoden 2006 jälkeen.
It is utterly inappropriate for me to talk to him.
On täysin sopimatonta, että minä puhun hänen kanssaan.
At present these criteria are of a very general character,on occasions overlap, and it is utterly unclear whether the funds, seemingly considerable amounts, will actually benefit the European citizens.
Nykyiset perusteet ovat hyvin yleisluonteiset jatoisinaan päällekkäiset, ja on täysin epäselvää, onko näistä ilmeisen huomattavista varoista todellista hyötyä Euroopan kansalaisille.
It is utterly incomprehensible why they keep rejecting Taiwan's request.
On täysin käsittämätöntä, että Taiwanin pyyntö hylätään kerta toisensa jälkeen.
But trust me, it is utterly delicious. It sounds disgusting, I know.
Se kuulostaa inhottavalta, mutta se on kertakaikkisen herkullista. Tiedän.
It is utterly wrong and incomprehensible for a court to pronounce such a sentence.
On täysin väärin ja käsittämätöntä, että tuomioistuin langettaa tällaisen tuomion.
As we have heard, it is utterly ineffective in actually reducing emissions.
Kuten olemme saaneet kuulla, järjestelmä on äärimmäisen tehoton päästöjen todellisessa pienentämisessä.
It is utterly reprehensible to threaten and traumatise children, parents and teachers.
Lasten, vanhempien ja opettajien uhkaaminen ja vahingoittaminen on täysin tuomittavaa.
Discipline and financial rigour are obviously crucial, but it is utterly ridiculous to refuse to use the deficit- created by sound investment and accompanied by cutbacks in lower quality expenditure- as an instrument of anti-cyclical policy.
Luonnollisesti kurinalaisuus ja tarkka rahoitusala ovat ratkaisevia, mutta on aivan naurettavaa kieltää käyttämästä vajetta- joka on syntynyt järkevistä investoinneista ja matalammista laatukuluista- suhdanteista riippumattoman politiikan välineenä.
It is utterly absurd to suggest that by doing this we are funding terrorists.
On täysin absurdia vihjailla, että me näin toimimalla rahoittaisimme terroristien toimintaa.
Although some irregularities were discovered and pointed out, it is utterly irresponsible to give way to more friction in Georgia. Especially by endangering the legitimacy of the elections in the eyes of the Georgian people by creating a doubt that in principle the elections were not held free and fair.
Vaikka vaalitarkkailuvaltuuskunta huomasi ja toi esiin sääntöjenvastaisuuksia, on äärimmäisen vastuutonta aiheuttaa Georgiassa lisää kitkaa etenkin kyseenalaistamalla vaalien laillisuus georgialaisten silmissä esittämällä epäilyksiä sen suhteen, etteivät vaalit kenties olleetkaan periaatteessa vapaat tai oikeudenmukaiset.
It is utterly impossible for me to build my life on a foundation of chaos, suffering and death. Dearest Kitty!
Kaaoksen, kärsimyksen ja kuoleman perustalle. MInun on täysin mahdotonta rakentaa elämäni- Rakas Kitty!
It is utterly ridiculous that dangerous substances, carcinogenic substances, are permitted in detergents!
On täysin naurettavaa, että vaaralliset aineet ja syöpää aiheuttavat aineet sallitaan detergenteissä!
It is utterly irrelevant whether people belong to the majority or a minority- they surely need to receive aid.
On täysin epäolennaista, kuuluvatko ihmiset enemmistöön vai vähemmistöön- heidän on ehdottomasti saatava apua.
It is utterly important for Nordic business and science society that one of the new digital superhighways between Europe and Asia will pass through Nordics and Finland.
On erittäin tärkeää Pohjoismaiden liike-elämälle ja tiedeyhteisölle, että yksi digitaalisista valtaväylistä Euroopan ja Aasian välillä kulkee Pohjoismaiden ja Suomen kautta.
It is utterly absurd to say that he needs EUR 1 000 billion without telling us how we are going to mobilise the necessary funds for this necessary economic transformation.
On täysin järjetöntä sanoa tarvitsevansa tuhat miljardia euroa kertomatta meille, miten aiomme saada käyttöön tarvittavat varat tätä välttämätöntä taloudellista muutosta varten.
It is utterly hypocritical for parties that favour political repression in Europe to point the finger at states such as Cuba that share their repressive and anti-democratic opinions and activities.
On todella tekopyhää, että samat puolueet, jotka suosivat poliittista sortoa Euroopassa, osoittelevat sormellaan Kuuban kaltaisia valtioita, jotka toteuttavat samanlaisia sortotoimia ja demokratian vastaisia näkemyksiä.
It is utterly deplorable that, as you yourself have already said, the customs administrations of the Member States work together abominably, and that they make far too little use of new information technology!
On äärimmäisen valitettavaa, kuten jo sanoittekin, että jäsenvaltioiden tullihallintoelimet tekevät toivottoman huonoa yhteistyötä eivätkä käytä uutta tekniikkaa tiedonvälityksessä lähimainkaan riittävästi hyväkseen!
Results: 31,
Time: 0.0797
How to use "it is utterly" in an English sentence
It is utterly free to obtain and set up.
It is utterly heartbreaking yet impossible to put down.
It is utterly simple and anyone can do it.
And, unusually for political slogans, it is utterly bipartisan.
It is utterly devoid of logic, reason and objectivity.
The thing explodes, so that it is utterly destroyed.
Equally, it is utterly impossible to assert it’s faultless.
But despite these modernist flavors, it is utterly unique.
Ive made this dish and it is utterly delicious!
While the theme is interesting, it is utterly false.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文