What is the translation of " IS UTTERLY " in Polish?

• jest całkowicie
• jest zupełnie
• jest absolutnie
• jest kompletnie
• jest bardzo
• jest całkiem

Examples of using Is utterly in English and their translations into Polish

This is utterly.
To jest całkowite.

Is utterly without precedent.
Jest zupełnie bez precedensowe.

This place is utterly gray.
To miejsce jest całkiem szare.

But that he inspires sinful thoughts, desires and deeds is utterly false.
Ale to, że on inspiruje grzeszne myśli, pożądliwości i uczynki jest kompletnie fałszywym.

This is utterly brilliant.
Jest całkowicie genialny.

That friend of yours is utterly mad.
Ta twoja przyjaciółka jest całkiem szalona.

It is utterly fantastic.
To jest zupełnie fantastyczne.

The whole piece is utterly jejune.
Całość jest zupełnie dziecinna.

The matter is utterly delicate and it should stay between us.
Sprawa jest bardzo delikatna i powinna zostać między nami.

The attachment mechanism is utterly brilliant.
Mechanizm mocowania jest całkowicie genialny.

This is utterly fantastic.
Ten jest zupełnie fantastyczny.

But taking it to the games is utterly ridiculous.
Ale branie tego do igrzysk jest zupełnie śmieszne.

This is utterly fantastic.
To jest absolutnie fantastyczne.

But this last supposition is utterly untenable.
Ale ten ostatni supposition jest zupełnie nieuzasadnione.

The matter is utterly delicate and it should stay between us, whether you accept or not.
Sprawa jest bardzo delikatna i powinna zostać między nami.- Bez względu na decyzję.

What you suggest is utterly impossible.
Co proponujesz, jest zupełnie niemożliwe.

He is utterly unconvincing for people who don't already believe in science and evolution.
On jest zupełnie nieprzekonujące dla ludzi, którzy jeszcze nie wierzą w nauce i rozwoju.

The report is utterly false.
Raport jest całkowicie nieprawdziwy.

The attempt by representative Williams to smear the hill as a racist neighborhood is utterly contemptible.
Próba deputowanego Williamsa mówiąca o The Hill jako rasistowskim sąsiedztwie, jest absolutnie podła.

This situation is utterly intolerable.
Sytuacja ta jest całkowicie nie do….

The level of research and innovation, measured in patents and hi-tech export share, is utterly insufficient;
Poziom badań i innowacji, mierzony liczbą patentów i udziałem w eksporcie produktów hi-tech jest absolutnie niewystarczający;

This girl is utterly bewildered.
Ta dziewczyna była kompletnie oszołomiona.

Bravo! But finally she dies, and he is utterly bereft!
Ale na końcu ona umiera, a on zostaje kompletnie samotny. Bravo!

Our heroine is utterly beautiful and her elderly father is utterly hopeless.
Nasza bohaterka jest całkowicie piękna i jej starszy ojciec jest całkowicie beznadziejny.

This is a client base that is utterly untapped.
To zasób klientów, który jest całkowicie niewykorzystany.

This decision is utterly unreasonable and risk hampering the work of police and magistrates across the EU.
Decyzja ta jest całkowicie nieuzasadniona i grozi utrudnieniem pracy policji i sędziów w całej UE.

Oh, Diego.- What you suggest is utterly impossible.
Senor, to, co proponujesz, jest zupełnie niemożliwe. Och, Diego.

His appearance is utterly unimaginable and too glorious to be safely perceived by sinful man.
Jego wygląd jest całkowicie niewyobrażalny i zbyt wspaniały, by grzeszny człowiek mógł oglądać jego chwałę i przeżyć.

Millions die and the city is utterly destroyed.
W katastrofie zginęły 43 osoby, a miejscowość została całkowicie zniszczona.

But of course it is utterly beyond the pale for the European Commission to admit that Belgium is an obstacle both to Flanders and Wallonia.
Ale oczywiście to jest całkowicie poza nawiasem dla Komisji Europejskiej aby przyznać, że Belgia jest przeszkodą zarówno dla Flandryjczyków, jak i Walończyków.

How to use "is utterly" in an English sentence

Current consumption and waste is utterly unsustainable.

Like all cats, Mittens is utterly self-serving.

This is utterly unacceptable and very annoying.

The logic behind this is utterly baffling.

The entire family is utterly adorable though.

And the overall result is utterly delightful.

Each is utterly irrational and perfectly absurd.

That production style is utterly suffocating IMHO.

The new Photos app is utterly useless.

Crying over spilled milk is utterly meaningless.

How to use "jest całkowicie, jest absolutnie, jest zupełnie" in a Polish sentence

Uchwyty wykonane są z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym, dzięki czemu urządzenie jest całkowicie izolowane cieplnie i elektrycznie.

Nasz apartament jest całkowicie odnowiony 3 lata temu, ale każdej zimy możemy zrobić pewne zmiany w dekoracji zachować komfort i atrakcyjność.

Miejsce to jest całkowicie odmienne od dotychczas znanych gabinetów.

Jednak ginekolodzy mówią coś przeciwnego - nie tylko jest to możliwe, ale także konieczne, mydło jest absolutnie nieszkodliwe.

Wersja z tego roku jest jedyną, którą akceptuję i która jest absolutnie fenomenalna.

Metoda jest całkowicie bezpieczna i pozbawiona ryzyka Mikropigmentacja nie stanowi zagrożenia żadnymi powikłaniami czy infekcjami.

Czytaj więcej: Endo 1 Endo 2 jest całkowicie nową konstrukcją.

Jeśli nie mamy jasnego obrazu tego, co oznacza bycie Buddą, to mówienie, że pragniemy osiągnąć oświecenie jest całkowicie powierzchowne.

To młode pokolenie jest zupełnie inne, chociaż wciąż brakuje freaków i większość pozostaje zachowawcza.

Nie mówię, że beż jest absolutnie na nie, tylko że jest to kolor dość trudny i trzeba go używać z dużym wyczuciem.