What is the translation of " UTTERLY DESTROYED " in German?

• verbannten
• vollstreckte den Bann
• völlig zerstört
• vertilgt
• vollständig zerstört
• vollkommen zerstört
• völlig vernichtet
• verbannt
• verbannte
• vollstreckten den Bann

Examples of using Utterly destroyed in English and their translations into German

She's utterly destroyed.
Sie ist völlig zerstört.

The Ark comes to rest and Noah's people are utterly destroyed.
Die arche kommt zum Stehen und Noahs Volk wird völlig zerstört.

Then We utterly destroyed the rest of them.
Hierauf vertilgten Wir die anderen.

And the rest we have utterly destroyed.
Das andere haben wir verbannt.

And they utterly destroyed them, and their cities.
Und es verbannte sie und ihre Städte.

Rajuma's village was utterly destroyed.
Rajumas Heimatdorf wurde dem Erdboden gleichgemacht.

Joshua utterly destroyed them with their cities.
Und Josua vollstreckte den Bann an ihnen samt ihren Städten.

Yet were not these people utterly destroyed, as I think.
Menschen nicht gänzlich vernichtet, wie ich glaube.

He hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
Er hat völlig zerstört sie, er sie hat, das zur Schlachtbank geliefert.

Up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their.
Die Kanaaniter; und verbannten sie ihnen und ihren.

He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter.
Er hat an ihnen den Bann vollstreckt, sie zur Schlachtung dahingegeben.

Every company, troop, arms, stores, everything, utterly destroyed.
Jede Kompanie, Truppe, Waffe, Lager, alles völlig zerstört.

Our missiles utterly destroyed the enemy.
Unsere Raketen haben den Feind total vernichtet.

Ye shall not prolong your days on it, but shall be utterly destroyed.
Ihr werdet nicht lange darin wohnen, sondern gewiss[daraus] vertilgt werden!

The village was utterly destroyed in 1678 by French troops.
Der Ort wurde im Jahre 1678 von französischen Truppen vollständig zerstört.

He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.
Wer den Göttern opfert und nicht dem HERRN allein, der sei verbannt.

In the Thirty Years' War, Schköna was utterly destroyed by the Swedes, as were many places in the region.
Im Dreißigjährigen Krieg wurde Schköna von den Schweden vollständig zerstört.

Late in the Second World War, Hundsbach was almost utterly destroyed.
Am Ende des Zweiten Weltkriegs im März 1945 wurde Hundsbach fast völlig zerstört.

The synagogue was utterly destroyed, an event recalled by a memorial plaque on the street still called Synagogenstraße.
Die Synagoge wurde völlig zerstört, woran eine Gedenktafel in der Synagogenstraße erinnert.

He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
Wer den Göttern opfert und nicht dem HERRN allein, der sei verbannt.

And all the souls that were therein he utterly destroyed on that day, according to all that he had done to Lachish.
Und alle Seelen, die darin waren, verbannte er an selbigem Tage, nach allem was er Lachis getan hatte.

Go, and kill the sinners of Amalec, and thou shalt fight against them until thou hast utterly destroyed them!
Zieh hin und vollstrecke den Bann an den Frevlern, den Amalekitern, und kämpfe mit ihnen, bis du sie vertilgt hast!

A west virginia coal mining community was utterly destroyed when a dam gave way during a heavy rainstorm.
Eine West Virginia Kohlebergbaugemeinde wurde vollkommen zerstört, als ein Damm während eines schweren Regengusses nachgab.

And it will be that should anyone amongst the people not listen to that prophet, he will be utterly destroyed.
Und es wird geschehen, welche Seele denselben Propheten nicht hören wird, die soll vertilgt werden aus dem Volk.”.

The town was almost utterly destroyed when it was liberated from French occupation by troops from the Duchy of Jülich.
Wurde die Stadt bei der Befreiung von französischer Besetzung durch jülichsche Truppen fast vollkommen zerstört.

The mood will border on insurrection and you will be destroyed, I guarantee you... utterly destroyed.
Die Stimmung wird einen Aufruhr auslösen, und Sie werden vernichtet werden, das versichere ich Ihnen... völlig vernichtet.

The former castle complex, mentioned about 1500, was utterly destroyed in 1766 by a lightning strike and the ensuing fire.
Die ehemalige Burganlage, die um 1500 erwähnt wurde, wurde 1766 durch Blitz und anschließendem Feuer völlig zerstört.

And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Und wir vollstreckten den Bann an ihnen, gleichwie wir an Sihon, dem König von Hesbon, taten.

For Joshua didn't draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
Josua aber zog nicht wieder zurück seine Hand, mit der er die Lanze ausgereckt hatte, bis daß verbannt wurden alle Einwohner Ais.

We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining.
Da gewannen wir zu der Zeit alle seine Städte und verbannten alle Städte, Männer, Weiber und Kinder und ließen niemand übrigbleiben.