What is the translation of " UTTERLY DESTROYED " in Norwegian?

• slått med bann
• fullstendig ødelagt

Examples of using Utterly destroyed in English and their translations into Norwegian

We have utterly destroyed the rest.".
Men resten har vi slått med bann.

But the rest we have utterly destroyed.".
Men resten har vi slått med bann.

The ussr was utterly destroyed and erased from the political map of the world without any hitlers and tank strikes, the same thing can be said about yugoslavia.
Sovjet var fullstendig ødelagt og slettet fra politisk kart over verden uten noen hitlers og tank streiker, det samme kan sies om jugoslavia.

It is said that the Western Coven was utterly destroyed.
De sies at den vestlige forsamling ble helt utryddet.

He took it, with its king and all its cities. They struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls who were in it. He left none remaining. As he had done to Hebron, so he did to Debir, and to its king; as he had done also to Libnah, and to its king.
Og han tok den og dens konge og alle småbyer som lå under den, og de slo dem med sverdets egg, og hver sjel som var der, slo de med bann; han lot ikke nogen bli i live eller slippe unda; som han hadde gjort med Hebron, og som han hadde gjort med Libna og kongen der, således gjorde han med Debir og kongen der.

At the end of the day, the army of Henry was utterly destroyed.
På slutten av dagen, de hær av henry var fullstendig ødelagt.

For we have heard how יהוה dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.
For vi har hørt at Herren tørket ut vannet i det Røde Hav foran eder da I drog ut av Egypten, og vi har hørt hvad I gjorde med begge amoritter-kongene på hin side Jordan, Sihon og Og, som I slo med bann.

If the AI is worried about its"body"(shell?), after it ceases to control it, it would likely want it to be utterly destroyed, lest it be repurposed and used to house another AI.
Hvis AI er bekymret for sin"kropp"(shell?), Etter at den slutter å kontrollere den, vil det sannsynligvis være at den blir fullstendig ødelagt, slik at den ikke blir repurposed og pleide å huse en annen AI.

Saul said,“They have brought them from the Amalekites, for the people spared the best of the sheep and oxen, to sacrifice to the LORD your God; but the rest we have utterly destroyed.”.
Saul svarte: De har ført dem med fra amalekittene; for folket sparte det beste av småfeet og av storfeet for å ofre det til Herren din Gud; men resten har vi slått med bann.

Archaeological studies have revealed that not all of the population of Judah was deported, and that, although Jerusalem was utterly destroyed, other parts of Judah continued to be inhabited during the period of the exile.
Arkeologiske undersøker har avslørt at ikke hele befolkningen i Judea ble deportert, og selv om Jerusalem ble helt ødelagt, var det andre deler av Judea som fortsatte å være befolket under tiden med landflyktighet i Babylon.

Antichrist will continue for the second half of the prophetic week(forty-two months; three and one-half years) and then he will be utterly destroyed.
Antikrist vil fortsette sitt verk gjennom hele den andre halvdel av den profetiske uke(42 måneder- 3½ år), og deretter skal han bli fullstendig tilintetgjort.

And he took it and its king and all its cities; they struck them with the edge of the sword and utterly destroyed all the people who were in it.
Og han tok den og dens konge og alle småbyer som lå under den, og de slo dem med sverdets egg, og hver sjel som var der, slo de med bann;

For we have heard how Jehovah dried up the water of the Red Sea before you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were beyond the Jordan, unto Sihon and to Og, whom ye utterly destroyed.
For vi har hørt at Herren tørket ut vannet i det Røde Hav foran eder da I drog ut av Egypten, og vi har hørt hvad I gjorde med begge amoritter-kongene på hin side Jordan, Sihon og Og, som I slo med bann.

In the First Crusade(1096) flourishing Jewish communities on the Rhine and the Danube were utterly destroyed; see German Crusade, 1096.
Under det første korstoget fra 1096 ble de blomstrende jødiske samfunnene langs Rhinen og Donau fullstendig ødelagt.

Saul said,"They have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and of the cattle, to sacrifice to Yahweh your God. We have utterly destroyed the rest.
Saul svarte: De har ført dem med fra amalekittene; for folket sparte det beste av småfeet og av storfeet for å ofre det til Herren din Gud; men resten har vi slått med bann.

And all the cities of those kings, and all their kings, did Joshua take, and struck them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.
Og alle de andre kongebyer med alle deres konger tok Josva og slo dem med sverdets egg; han slo dem med bann, således som Moses, Herrens tjener, hadde befalt.

These events always leave the towns they are held in utterly destroyed.
Disse hendelsene forlater alltid byene de holdes i fullstendig ødelagt.

Late in the Second World War, Hundsbach was almost utterly destroyed.
Under den andre verdenskrigen ble Hansaviertel nærmest fullstendig ødelagt.

And the enemy- some militia of farmers and traders- were not utterly destroyed.
Og fienden- noen milits av bønder og handelsmenn- ikke ble helt ødelagt.

He captured it and its king and all its cities, and they struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed every person who was in it.
Og han tok den og dens konge og alle småbyer som lå under den, og de slo dem med sverdets egg, og hver sjel som var der, slo de med bann;

And he took it, and its king, and all its cities, and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were in them;
Og han tok den og dens konge og alle småbyer som lå under den, og de slo dem med sverdets egg, og hver sjel som var der, slo de med bann;

And he took it, and the king of it, and all the cities of it; and they struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls who were therein;
Og han tok den og dens konge og alle småbyer som lå under den, og de slo dem med sverdets egg, og hver sjel som var der, slo de med bann;

And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein;
Og han tok den og dens konge og alle småbyer som lå under den, og de slo dem med sverdets egg, og hver sjel som var der, slo de med bann;

For a desolating ascourge shall go forth among the inhabitants of the earth, and shall continue to be poured out from time to time, if they brepent not, until the earth is cempty, and the inhabitants thereof are dconsumed away and utterly destroyed by the brightness of my ecoming.
For en ødeleggende aplage skal bre seg blant jordens innbyggere, og skal fortsette å bli utøst fra tid til annen hvis de ikke bomvender seg, inntil jorden er cøde og dens innbyggere fortært og fullstendig ødelagt ved mitt dkommes herlighet.

Except that I shall not utterly destroy the house of Jacob: is the saying of Jehovah.
Men jeg vil ikke aldeles utslette Jakobs hus, sier Herren.

How can you utterly destroy something that is barely more than an“inconvenience”?
Hvordan kan du totalt utslette noe som er knapt mer enn en«ulempe»?

Except that I will not utterly destroy the house of Jacob, says Yahweh.
Men jeg vil ikke aldeles utslette Jakobs hus, sier Herren.

Save that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith Jehovah.
Men jeg vil ikke aldeles utslette Jakobs hus, sier Herren.

Richard accused Elizabeth of plotting to"murder and utterly destroy" him.
Gloucester anklaget Elizabeth for å konspirere for å«myrde og fullstendig utslette» ham.

You shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, utterly destroying it and all that is in it and its cattle with the edge of the sword.
Da skal du slå innbyggerne i denne by ihjel med sverdets egg; du skal bannlyse den og alt det som i den er; også feet der skal du slå med sverdets egg.

How to use "utterly destroyed" in an English sentence

All gone! – utterly destroyed by the game-preserver.

The Foreach loop got utterly destroyed in this contest.

Jesus simply spoke, and he utterly destroyed the demon.

The enemies were utterly destroyed by God’s raised hand.

I never beheld anything so utterly destroyed (Shelley 26).

Got utterly destroyed by a boss and swore vengeance?

It utterly destroyed my enjoyment of the whole episode.

The fire utterly destroyed the building, leaving it uninhabitable.

Trust has been utterly destroyed in the manufacturing community.

Dresden was utterly destroyed by Allied fire-bombing in WW2.

How to use "slått med bann, fullstendig ødelagt" in a Norwegian sentence

Mos 22,20 Den som ofrer til andre guder og ikke til Herren alene, skal bli slått med bann og utslettet).

Alt her ble fullstendig ødelagt av krigshandlingene.

Den som ofrer til andre guder og ikke til HERREN alene, skal bli slått med bann og utslettet… 2.

Fabrikken fullstendig ødelagt etter de spektakulære eksplosjonene.

Helikopteret ble fullstendig ødelagt etter ulykken.

ble fullstendig ødelagt ved Vesuvs utbrudd.

Byen Kalapana ble fullstendig ødelagt i 1990.

SMADRET Busskuret er fullstendig ødelagt etter kollisjonen.

sosiale medier har fullstendig ødelagt mitt liv.

Du har selv hørt hva assyrerkongene har gjort med alle landene de har slått med bann og ødelagt.