UTTERLY DESTROYED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• सत्यानाश कर डाला
• तरह से नष्ट कर दिया
• सत्यानाश किया है

Examples of using Utterly destroyed in English and their translations into Hindi

This utterly destroyed the.
इससे पौष्टिकता नष्ट होती है।

You are going to be utterly destroyed!
तुम पूरी तरह नष्ट हो जाओगे!

Massive displacements of the population followed, families were torn asunder, and the local trading economy was utterly destroyed.
आबादी के बड़े स्तर पर विस्थापन ने परिवारों को छिन्न-भिन्न कर दिया और स्थानीय व्यापार अर्थव्यवस्था पूरी तरह से नष्ट हो गई।

But it can never be utterly destroyed.
इसलिए उसे कभी पूरी तरह से नष्ट नहीं किया जा सकता।

Jehovah utterly destroyed Pharaoh's mighty military machine, protecting His people from certain defeat.- Exodus 14: 19- 28.
यहोवा ने फिरौन की ताकतवर सेना को लाल समुद्र में डुबोकर पूरी तरह नाश कर दिया और अपने लोगों को उनके हाथों से बचा लिया।- निर्गमन 14: 19- 28।

More than a hundred rooms were utterly destroyed.
से ज्यादा मकान पूरी तरह से तबाह हो चुके हैं।

And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
और जैसा हम ने हेशबोन के राजा सीहोन के नगरों से किया था वैसा ही हम ने इन नगरों से भी किया, अर्थात सब बसे हुए नगरों को स्त्रियों और बालबच्चों समेत सत्यानाश कर डाला।

It was captured in 1121 by Baldwin II, King of Jerusalem, and utterly destroyed.
इसे 1121 में यरूशलेम के राजा बाल्डविन द्वितीय द्वारा कब्जा कर लिया गया और पूरी तरह नष्ट हो गया।

He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
और उनके राजा अगाग को जीवित पकड़ा, और उसकी सब प्रजा को तलवार से सत्यानाश कर डाला।

And if war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed.
यदि युद्ध होता है तो कोई त्रुटि नहीं छोड़ी जाएगी और उत्तर कोरिया को पूरी तरह नेस्तनाबूद कर दिया जाएगा।

They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.
और उसी दिन उन्हों ने उसको ले लिया, और उसको तलवार से मारा; और उसी दिन जैसा उस ने लाकीश के सब प्राणियों को सत्यानाश कर डाला था वैसा ही उस ने एग्लोन से भी किया।।

Soon as men will find that in one instant whole armies can be utterly destroyed, they.
जैसे ही लोगों को पता चलेगा कि एक पल में, पूरी सेनाओं को पूरी तरह से नष्ट कर दिया जा सकता है, वे निश्चित रूप से स्वर्ण शांति का पालन करेंगे।

We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.
और जैसा हम ने हेशबोन के राजा सीहोन के नगरों से किया था वैसा ही हम ने इन नगरों से भी किया, अर्थात सब बसे हुए नगरों को स्त्रियों और बालबच्चों समेत सत्यानाश कर डाला।

Any person who will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.'.
और जो कोई व्यक्ति उस नबी की बातों को नहीं सुनेगा, लोगों में से पूरी तरह नष्ट कर दिया जायेगा।

This small nation utterly destroyed by the war has worked very hard and has become a beacon of freedom, democracy, and economic vitality in Northeast Asia and beyond.
युद्ध से बिलकुल तबाह हो चुके इस छोटे देश ने बेहद कड़ी मेहनत की है और उत्तर-पूर्वी एशिया और उसके पार, स्वतंत्रता, लोकतंत्र, और आर्थिक जीवन शक्ति का एक प्रकाश स्तंभ बन गया है।

And it shall be that every being who does not hear that Prophet shall be utterly destroyed from among the people.'.
और जो कोई व्यक्ति उस नबी की बातों को नहीं सुनेगा, लोगों में से पूरी तरह नष्ट कर दिया जायेगा।

He took it, with its king and all its cities. They struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls who were in it. He left none remaining. As he had done to Hebron, so he did to Debir, and to its king; as he had done also to Libnah, and to its king.
और राजा समेत उसे और उसके सब गांवों को ले लिया; और उन्हों ने उनको तलवार से घात किया, और जितने प्राणी उन में थे सब को सत्यानाश कर डाला; किसी को जीवित न छोड़ा, जैसा यहोशू ने हेब्रोन और लिब्ना और उसके राजा से किया था वैसा ही उस ने दबीर और उसके राजा से भी किया।।

But the Bible does describe a period of traumatic upheaval upon the earth- the Great Flood(Genesis 6-9), during which time civilization was utterly destroyed except for eight people.
बाइबल पृथ्वी पर आई- जल-प्रलय के द्वारा हुई दर्दनाक उथल-पुथल की अवधि का वर्णन करती है(उत्पत्ति 6-9), जिस समय में आठ लोगों को छोड़ते हुए बाकी की पूरी सभ्यता को पूरी तरह से नाश कर दिया गया था।

Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
जितनी जातियों का मेरे पुरखाओं ने सत्यानाश किया है उनके सब देवताओं में से ऐसा कौन था जो अपनी प्रजा को मेरे हाथ से बचा सका हो? फिर तुम्हारा देवता तुम को मेरे हाथ से कैसे बचा सकेगा?

With that said, the Bible does describe a period of traumatic upheaval upon the earth- the flood(Genesis 6-9), during which time civilization was utterly destroyed except for eight people.
इतना कहने के पश्चात्, बाइबल पृथ्वी पर आई- जल-प्रलय के द्वारा हुई दर्दनाक उथल-पुथल की अवधि का वर्णन करती है(उत्पत्ति 6-9), जिस समय में आठ लोगों को छोड़ते हुए बाकी की पूरी सभ्यता को पूरी तरह से नाश कर दिया गया था।

And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.
उसी दिन यहोशू ने मक्केदा को ले लिया, और उसको तलवार से मारा, और उसके राजा को सत्यानाश किया; और जितने प्राणी उस में थे उन सभों में से किसी को जीवित न छोड़ा; और जैसा उस ने यरीहो के राजा के साथ किया था वैसा ही मक्केदा के राजा से भी किया।।

So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the Lord God of Israel commanded.
इसी प्रकार यहोशू ने उस सारे देश को, अर्थात्पहाड़ी देश, दक्खिन देश, नीचे के देश, और ढालू देश को, उनके सब राजाओं समेत मारा; और इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार किसी को जीवित न छोड़ा, वरन जितने प्राणी थे सभों को सत्यानाश कर डाला।

And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king.
और राजा समेत उसे और उसके सब गांवों को ले लिया; और उन्हों ने उनको तलवार से घात किया, और जितने प्राणी उन में थे सब को सत्यानाश कर डाला; किसी को जीवित न छोड़ा, जैसा यहोशू ने हेब्रोन और लिब्ना और उसके राजा से किया था वैसा ही उस ने दबीर और उसके राजा से भी किया।।

As soon as men will find that in one instant whole armies can be utterly destroyed, they surely will abide by golden peace.
जैसे ही लोगों को पता चलेगा कि एक पल में, पूरी सेनाओं को पूरी तरह से नष्ट कर दिया जा सकता है, वे निश्चित रूप से स्वर्ण शांति का पालन करेंगे।

You must utterly destroy them.
तुम्हें उन्हें पूरी तरह नष्ट कर देना चाहिए।

Pile her up like heaps and utterly destroy her.
उसे अनाज के ढ़ेरों की तरह जमा कर दो और पूरी तरह नष्ट कर दो।

And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them.
और तेरा परमेश्वर यहोवा उन्हें तेरे द्वारा हरा दे, और तू उन पर जय प्राप्त कर ले; तब उन्हें पूरी रीति से नष्ट कर डालना; उन से न वाचा बान्धना, और न उन पर दया करना।

As one who has witnessed the horror and the lingering sadness of war- as one who knows that another war could utterly destroy this civilization which has been so slowly and painfully built over thousands of years- I wish Icould say tonight that a lasting peace is in sight.
जैसे कि जिसने युद्ध की भयावहता और भयावह उदासी देखी है, क्योंकि जो जानता है कि एक और युद्ध इस सभ्यता को पूरी तरह से नष्ट कर सकता है जो हजारों वर्षों में इतनी धीरे और दर्दनाक रूप से निर्मित हुई है, मैं चाहता हूं कि मैं आज रात कह सकता हूं कि एक स्थायी शांति है दृष्टि में।

As one who has witnessed the horror and the lingering sadness of war- as one who knows that a war with these, our monkey superiors, could utterly destroy this civilization which has been so slowly and painfully built over thousands of years- I wish I could say tonight that a lasting peace is in sight.
जैसे कि जिसने युद्ध की भयावहता और भयावह उदासी देखी है, क्योंकि जो जानता है कि एक और युद्ध इस सभ्यता को पूरी तरह से नष्ट कर सकता है जो हजारों वर्षों में इतनी धीरे और दर्दनाक रूप से निर्मित हुई है, मैं चाहता हूं कि मैं आज रात कह सकता हूं कि एक स्थायी शांति है दृष्टि में।