What is the translation of " V SECTION " in German?

• Sektion V

Examples of using V section in English and their translations into German

See Chapter V, Section 5.
Siehe Kapitel V Abschnitt 5.

No, V Section want to speak to you.
Nein, Sektion V will mit dir reden.

See also Chapter V, Section 5.
Siehe auch Kapitel V Nummer 5.

V Section left us hanging out to dry.
Die Sektion V hat uns im Stich gelassen.

Max, I heard that you were in V Section.
Max, ich hörte, du warst in der Sektion V.

Even if it is, V Section wouldn't tell you.
Selbst, wenn es eins wäre, würde es Ihnen die Sektion V nicht sagen.

If it was your wife, would you trust V Section?
Wäre es Ihre Frau, würden Sie der Sektion V vertrauen?

If we stay one more hour, V Section's gonna order me to kill you.
Bleiben wir noch eine Stunde, wird die Sektion V mir befehlen, dich zu töten.

An opacimeter meeting the specifications of Annex V, section 3.
Einen Trübungsmesser, der den Spezifikationen von Anhang V Abschnitt 3 entspricht;

If the job V Section are offering you is the one everyone's talking about.
Wenn der Job, den dir die Sektion V anbietet, der ist, über den alle reden.

Expanded inspection shall be carried out in accordance with the procedures in Annex V, section C.
Erweiterte Überprüfungen werden gemäß den Verfahren des Anhangs V Abschnitt C durchgeführt.

Because V Section, they never say what they mean and they never mean what they say.
Weil die Sektion V nie sagt, was sie meint und sie nie meint, was sie sagt.

Description of the calculation of cost for FTE units should be included in the Annex V, section 3.
Die Berechnung der Kosten für Vollzeitäquivalente ist in Anhang V Abschnitt 3 zu beschreiben.

Annex V, section B, contains non-mandatory guidelines for expanded inspection.
Anhang V Teil B enthält nicht bindende Richtlinien für erweiterte Überprüfungen.

The total mass flow rate of the diluted exhaust(GTOTW) or the total mass of the diluted exhaust gas over the cycle(MTOTW) shall be measured with a PDP or CFV Annex V, section 2.3.1.
Der gesamte Massendurchsatz des verdünnten Abgases(GTOTW) oder die Gesamtmasse des verdünnten Abgases während des Prüfzyklus'(MTOTW) sind mittels PDP oder CFV(Anhang V Abschnitt 2.3.1) zu messen.

See also Chapter V, Section 50(2) See also Chapter VI, Section 4.
Ι' Siehe auch Kapitel V Abschnitt 5 Buchstabe f. l' Siehe auch Kapitel VI Abschnitt 4.

The following formulae shall be applied, if the temperature of the diluted exhaust is kept constant over the cycle by using a heat exchanger± 6 K for a PDP-CVS,± 11 K for a CFV-CVS, see Annex V, section 2.3.
Wird die Temperatur des verdünnten Abgases über den Zyklus mittels eines Wärmeaustauschers konstant gehalten(± 6 K bei PDP-CVS, ± 11 K bei CFV-CVS, siehe Anhang V Abschnitt 2.3), sind die folgenden Formeln anzuwenden.

Our spooky friends from V Section, they will come calling just when you least expect it.
Unsere unheimlichen Freunde von der Sektion V werden sich melden, wenn man es am wenigsten erwartet.

If the gas flow is determined by differential flow measurement, the maximum error of the difference shall be such that the accuracy of GEDF is within± 4% see also Annex V, section 2.2.1, EGA.
Wird der Gasdurchsatz durch Differenzdruckmessung bestimmt, so darf der Fehler der Differenz höchstens so groß sein, daß die Genauigkeit von GEDF innerhalb einer Toleranz von ± 4% liegt(siehe auch Anhang V Abschnitt 1.2.1.1, EGA) liegt.

After a thorough vetting procedure carried out by V Section in Gibraltar, Marianne Beauséjour has been approved for passage to England.
Nach einer gründlichen Überprüfung durch die Sektion V in Gibraltar, darf Marianne Beauséjour nach England einreisen.

Grade V sections normally have extremely long and obstructed rapids, that can be extremely violent, requiring a high level of fitness from paddlers.
Klasse V Abschnitte haben in der Regel sehr lange Stromschnellen mit Hindernissen, die extrem heftig sind und ein hohes Maß an Fitness erfordern.

For vehicles produced in small series, the number of vehicles registered, offered for sale or put into service each year in each Member State shall be limited to the maximum number of units indicated in Annex V, Section A.
Im Fall von in Kleinserien hergestellten Fahrzeugen ist die Zahl der Fahrzeuge, die in jedem Mitgliedstaat zugelassen, verkauft oder in Betrieb genommen werden können, auf die in Anhang V Abschnitt A angegebene Stückzahl begrenzt.

Over the past seven days, V Section has intercepted coded messages being sent from London to Berlin on a WT transceiver.
Im Laufe der letzten sieben Tage hat die Sektion V verschlüsselte Nachrichten abgefangen, die von London nach Berlin per Funk übermittelt wurden.

For vehicles produced in small series, the number of vehicle types registered, offered for sale or put into service each year in the Member State in question shall be limited to the maximum number of units indicated in Annex V, Section A.
Im Fall der in Kleinserien hergestellten Fahrzeuge ist die Zahl der Fahrzeugtypen, die in diesem Mitgliedstaat zugelassen, verkauft oder in Betrieb genommen werden können, auf die in Anhang V Abschnitt A angegebene Zahl begrenzt.

The proposal for a directive dedicates a number of articles(Chapter V, Section 2) specifically to funds that acquire a controlling influence in non-listed companies more specifically to funds that acquire 30% or more of the voting rights.
Mehrere Artikel des Richtlinienvorschlags(Kapitel V Abschnitt 2) beschäftigen sich mit Fonds, die beherrschende Beteiligungen an nicht börsennotierten Unternehmen(konkret min destens 30% der Stimmrechte) erwerben.

This procedure may apply to certain categories of vehicles which fall within the scope of this Directive and for which EC type-approval is obligatory, provided that the number of approvals granted under this procedure for a given type of vehicle does not exceed the quantitative limit set in Annex V, Section C;
Dieses Verfahren kann auch auf bestimmte Fahrzeugklassen angewandt werden, die in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie fallen und für die die EG-Typgenehmigung verbindlich vorgeschrieben ist, sofern die Zahl der nach diesem Verfahren abgenommenen Fahrzeuge die in Anhang V Abschnitt C festgelegte Grenze nicht überschreitet.

For end-of-series vehicles, Member States may, at the request of the manufacturer, within the quantitative limits set out in Annex V, Section B, and for the limited period specified in the third subparagraph, register and permit the sale or entry into service of new vehicles that conform to a type of vehicle the approval of which is no longer valid.
Im Fall von Fahrzeugen aus auslaufenden Serien können die Mitgliedstaaten auf Antrag des Herstellers innerhalb der in Anhang V Abschnitt B festgelegten Grenzen und für den begrenzten Zeitraum gemäß Unterabsatz 3 Neufahrzeuge eines Typs, für den die Typgenehmigung nicht mehr gültig ist, amtlich zulassen und deren Verkauf oder Inbetriebnahme gestatten.

In the light of the experience gained from the introduction of limit values for tyre noise, the Commission shall, within 36 months after the entry into force of this Directive, submit to the European Parliament and the Council a report concerning whether and to what extent technical progress would, without compromising safety, allow the introduction of the limit values indicated in Annex V, section 4.2.1., columns B and C, of Directive 92/23/EEC, as amended by this Directive.
Unter Berücksichtigung der aus der Einführung von Grenzwerten für das Abrollgeräusch von Reifen gewonnenen Erfahrungen legt die Kommission innerhalb von 36 Monaten nach dem Inkrafttreten dieser Richtlinie dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die Frage vor, ob und inwieweit der technische Fortschritt ohne Gefährdung der Sicherheit die Einführung der Grenzwerte ermöglichen würde, die in Anhang V Abschnitt 4.2.1 Spalten B und C der Richtlinie 92/23/EWG in der Fassung dieser Richtlinie angegeben sind.

Section V.
Abschnitt V die.

Section V.
Abschnitt XIV.