What is the translation of " VALETS " in German?

• Kammerdiener
• Diener
• Parkservice
• Valets
• Einparker

Examples of using Valets in English and their translations into German

Where are the valets?
Wo sind die Diener?

See the valets over there?
Sehen Sie die Parkwächter da drüben?

And have servants and valets.
Man hat HaushäIter und Diener.

We find the valets, we find the crew.
Finden wir den Parkservice, finden wir die Crew.

All places that use valets.
Alles Orte, die Parkservice nutzen.

The Valets meet and greet and one is instantly a valued guest.
Die Valets treffen und begrüßen sich und man ist sofort ein geschätzter Gast.

Not even Valets.
Nicht einmal den Parkservice.

The valets... they always leave the keys right on top of the tires.
Die Kammerdiener-die lassen die Schlüssel immer direkt über den Reifen zurück.

It was clean and the valets were fantastic!
Es war sauber und die Einparker waren fantastisch!

You're a nice fellow. But I'm sorry, I don't need any valets today.
Sie sind ein netter Kerl, aber tut mir Leid, ich brauche heute keine Diener.

Valets will take care of everything from scheduling lessons to putting your boots on for you.
Valet kümmert sich um alles, von Stundenplanungen bis hin zu den Stiefeln für Sie.

And here are their gorgeous valets Anytime and Honey.
Und hier sind die atemberaubenden Begleiterinnen... Anytime und Honey.

You would have your own rooms, of course, personal carriages and valets, too.
Ihr hättet natürlich eure eigenen Zimmer, persönliche Kutschen und auch Diener.

Three valets have arrived to Yalta with them: the Russian, Griša; the American, Larry; and the British, Stanley.
Drei Kammerdiener sind mit ihnen nach Jalta gekommen, der russische Grisa, der US-amerikanische Larry und der britische Stanley.

Jeeves is a member of the Junior Ganymede Club, a London club for butlers and valets.
Jeeves ist Mitglied im Junior Ganymede Club, einem Club für Butler und Kammerdiener.

They are levelled by their valets, set on the same line or rather some steps under the morality of such fine judges of human nature.
Sie werden von diesen ihren Kammerdienern nivelliert, auf gleiche Linie oder vielmehr ein paar Stufen unter die Moralität solcher feinen Menschenkenner gestellt.

His place was clearly specified- above the cooks but below the Archbishop's valets.
Sein Platz war klar definiert: Über den Köchen aber unter den Dienern des Erzbischofs.

Out of fear for Nina, valets agree that they are ready to say everything about the"Green Meadow", under the condition that Nina is let go.
Aus Angst um Nina einigen sich nun die Kammerdiener, alles, was sie über die Grüne Wiese wissen, preiszugeben, unter der Bedingung, dass Nina freigelassen werde.

Mr Molesley. I have not been told whether Lord Flintshire and Mr Bricker will be bringing valets.
Mr. Molesley, ich weiß nicht, ob Lord Flintshire oder Mr. Bricker Diener haben.

The valets are all placed in the old Aramovski villa, in which the housekeeper Nina Filipovna takes care that everybody lives in friendship and unity.
Die Diener sind alle in der alten Villa Aramovski untergebracht, in der die Haushälterin Nina Philipowna dafür sorgt, dass alle miteinander in Freundschaft und Einigkeit leben.

Like most hotels in Fisherman's Wharf, the bellmen tend to wait inside the lobby and the valets only park the cars.
Wie die meisten Hotels in Fishermans Wharf, die bellmen neigen dazu, in der warten Lobby und die Kammerdiener nur die Autos parken.

Our favorite, though, would have to be the Ski Valets, who take care of everything from scheduling lessons to putting your boots on for you and a prime ski-in, ski-out location.
Unser Favorit sollten jedoch die Ski Valets sein, die sich um alles kümmern, vom Stundenplan bis hin zu den Stiefeln und einem erstklassigen Ski-in, Ski-out-Standort.

The heated sidewalks are lined with high-end restaurants and shops, the resorts are top-notch, and perks such as free ski valets and free shuttles to the slopes from the parking lots are season-long luxuries.
Die beheizte Bürgersteige sind mit High-End-Restaurants und Geschäften gesäumt sind die Resorts erstklassige und Vergünstigungen wie kostenlosen Ski Kammerdiener und einen kostenlosen Shuttleservice zu den Pisten von den Parkplätzen sind die ganze Saison hinweg Luxus.

To make the skiing even easier, a team of ski valets handles gear that is stored and cleaned before being delivered back to guests when they return to the slopes.
Um das Skifahren noch einfacher, ein Team von Ski Kammerdiener Griffe Ausrüstung, die gelagert und gereinigt wird, bevor es zurück nach Gästen geliefert, wenn sie auf die Piste zurückzukehren.

Led by bands like Spandau Ballet, Visage and Adam and the Ants, the New Romantics decked themselves out in the flamboyant historical dress of Jacobites, the velvet livery of operatic valets, the dresses of Tolstoyan officers or of Shakespearean courtiers.
Geführt durch Bands wie Spandau Ballet, Visage und Adam and the Ants, wiederentdeckten die New Romantics die extravagenten historischen Kleider der Jacobites, die samtenen Livrees von Opern Kammerdiener, die Bekleidungen Tolstoy'scher Offiziere oder von Shakespeare Höflingen.

Two eager valets waved hello as I pulled up; they were happy to schlep my luggage while I parked the car, and a porter delivered my bags to my room just minutes after I checked in.
Zwei Diener eifrig winkte hallo, wie ich hochgezogen; Sie waren glücklich, mein Gepäck schleppen, während ich das Auto geparkt und Portier geliefert mein Gepäck auf mein Zimmer nur wenige Minuten, nachdem ich eingecheckt.

This first-class service is still at the resort with an ample amount of luxurious amenities such as uniformed ski valets to assist with equipment loading and unloading, groomed-to-perfection slopes, limited lift ticket sales, gourmet dining in elegant day lodges, and more.
Dieser First-Class-Service ist immer noch im Resort mit einer großen Menge an luxuriösen Annehmlichkeiten wie uniformierte Ski Valet, um das Be- und Entladen der Ausrüstung zu unterstützen, präparierte Pisten, limitierte Lifttickets, Gourmet-Dining in eleganten Lodges und Mehr.

Some examples: do the valets of nonexistent parking, do the paid tour guides without permission, sell on the stalls without license and without paying taxes on public land, if anything, even taking in some backroom splint of contraband cigarettes.
Einige Beispiele: tun, um die Einparker von nicht vorhandenen Park, tut den bezahlten Reiseleiter ohne Genehmigung, verkaufen auf den Ständen ohne Lizenz und ohne Steuern auf öffentlichen Flächen zu zahlen, wenn überhaupt, zu nehmen, selbst in einigen Hinterzimmern Schienen von Schmuggelzigaretten.

With its grandiose legacy, opulent gilded lobby, and uniformed valets and porters waiting to greet guests, the Omni Parker House projects an image of Old World luxury and white-glove treatment.
Mit seiner großartigen Vermächtnis, opulent vergoldeten Lobby und uniformierte Diener und Träger warten, um Gäste zu begrüßen, das Omni Parker House projiziert ein Bild der alten Welt Luxus und weiß-Handschuh Behandlung.

The 6 seasons include nobles, counts and an array of valets, butlers and cooks whose lives intertwine and become entangled in a series of events revolving around Highclere Castle in the Yorkshire countryside.
In den 6 Staffeln treffen wir Adlige, Grafen und ein Gefolge von Dienern, Kellnern und Köchen, deren Leben sich in einer Reihe von Ereignissen rund um das Schloss Hichclere im ländlichen Yorkshire kreuzen und verstricken.