What is the translation of " VALID OFFER " in German?

• gültiges Angebot
• Angebot gilt

Examples of using Valid offer in English and their translations into German

Valid offer for 2 people aged under 30.
Dieses Angebot gilt nur für 2 Personen unter 30.

Additional costs are stated in the valid price list or valid offer.
Nebenkosten sind in der jeweils gültigen Preisliste oder dem gültigen Angebot angegeben.

Valid offer just for stays of 7 days.
Dieses Angebot gilt nur bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.

Where a customer submits a valid offer, we may accept this offer within a period of 2 weeks.
Erteilt ein Auftraggeber ein wirksames Angebot, so können wir dieses Angebot innerhalb von 2 Wochen annehmen.

Valid offer for all RVF boats, for periods chosen by common consent with us.
Angebot gültig für alle Boote RVF, in Zeitraume Entschied in Übereinstimmung mit uns.

If the order should not be based on any valid offer by Ascendor, the appropriate price list in effect shall apply.
Falls der Bestellung kein von Ascendor gültiges Angebot zu Grunde liegt, gilt die jeweils gültige Preisliste.

The customer has to exactly specify the type and the quantity of the goods or services according to the valid catalogue or a valid offer.
In Bestellschein muss Kunde genau spezifizieren das Modell und Warenmenge, oder Dienste nach gültigen Katalog, oder nach eine gültige Offerte.

It looks like a valid offer, but an accurate view show that this platform is useless.
Es sieht aus wie ein gültiges Angebot, sondern eine genaue Ansicht zeigt, dass diese Plattform ist nutzlos.

Before you shop atAliExpress, it's always a great idea to look at the currently available coupons and promotions so you know you're going to be using a valid offer.
Bevor Sie Einkaufen atAliExpress, es ist immer eine gute Idee, um ein Blick auf die aktuell verfügbaren Gutscheine und Aktionen, so dass Sie wissen, du gehst zu verwenden, die ein gültiges Angebot.

The duration of free use is set forth in the respective valid offer at the respective beginning which can be viewed on www.resmio.com.
Die Länge der kostenlosen Nutzung ergibt sich aus dem zu Beginn jeweils gültigen Angebots, welches auf www.resmio.com einsehbar ist.

Valid offer for 1 week stay in our special package august holiday you will have: 7 days in full board including the bavande to meals and umbrella to the sea and bedrooms, more all the hotel services to your complete disposition we offer you.
Angebot gültig für 1 Woche UNSERE SPEZIAL PAKET URLAUB WILL August: 7 Tage Vollpension einschließlich bavande Mahlzeiten SCHIRM UND DAS MEER UND SONNE Betten im MOST‚ALL SERVICES HOTEL ZUR VERFÜGUNG Wir bieten alle.

If there are multiple offers valid at any given time, only one valid offer can be applied to a particular order and may not be combined with other offers in the same order.
Wenn mehrere Angebote gleichzeitig gültig sind, kann nur ein gültiges Angebot auf eine bestimmte Bestellung angewendet werden und darf nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden.

The line minister is not disappointed with the fact that only one valid offer has arrived, and underlines that it does not mean there was no interest, but just that the procedure was strictly obeyed.
Der Minister sei nicht enttäuscht, dass nur ein gültiges Angebot abgegeben worden sei, da es, wie er hervorhob, nicht bedeute, dass es keine interessierten Investoren gegeben habe, sondern dass die Prozedur strikt eingehalten worden sei.

Offer valid until revoked.
Angebot gültig bis auf Widerruf.

Offer valid for 72hr.
Angebot gültig für 72 Stunden.

Offer valid from 20.11.
Angebot gültig vom 20.11.

Offer valid up to 31-03-18.
Angebot gültig bis zum 31-03-18.

Offer valid from 16.
Dieses Angebot gilt täglich, vom 16.

Offer valid for stays min.
Angebot gültig für Aufenthalte min.

Offer valid on certain dates.
Angebot gültig an bestimmten Daten.

Offer valid for two people.
Angebot gültig für zwei Personen.

Offer valid in EMEA only.
Angebot gültig nur in EMEA.

Offer valid until: 31/12/2019 Special offer 5% discount in Barcelona.
Angebot gültig bis: 31/12/2019 Spezialangebot 5% Rabatt Barcelona.

Offer valid for 1 week.
Angebot gültig für 1 Woche.

Offer valid for two people.
Das Angebot gilt für zwei Personen.

Offer valid for stays Camping.
Angebot gültig für Aufenthalte Camping.

Offer valid only for….
Das Angebot gilt nur für….

Offer valid for limited period.
Angebot gültig für begrenzte Zeit.

Offer valid until 31 March.
Angebot gültig bis zum 31. März.

Offer valid for room shell.
Das Angebot gilt für Raumhülle.