What is the translation of " VALIDATION OF SKILLS " in German?

• Validierung von Kompetenzen
• Validierung von Fähigkeiten

Examples of using Validation of skills in English and their translations into German

A Encourage the recognition and validation of skills, qualifications and work experience;
Die Anerkennung und Validierung von Fähigkeiten, Qualifikationen und Berufserfahrung zu fördern;

Certification training programs maximise educational investments through immediate validation of skills.
Zertifizierungsprogramme maximieren Investitionen in Bildung durch die unmittelbare Validierung von Fähigkeiten.

Certified training and upgrading, definition of tasks, and validation of skills and knowledge throughout EU countries.
Zertifizierte Schulungen und Fortbildungen sowie Validierung von Fähigkeiten und Wissen.

The European Area for Skills and Qualifications should contribute to the transparency and validation of skills.
Der Europäische Raum der Kompetenzen und Qualifikationen sollte zu Transparenz und Validierung der Fähigkeiten beitragen.

Another point here is the validation of skills and qualifications acquired- often outside the European Union.
Ein wichtiger Punkt in diesem Zusammenhang ist die Validierung der- oft außerhalb der Europäischen Union- erworbenen Kompetenzen und Qualifikationen.

Article 32- Access to procedures for recognition of qualifications and validation of skills.
Artikel 32- Zugang zu Verfahren für die Anerkennung von Qualifikationen und die Validierung von Kompetenzen.

The EESC calls on universities to further promote the validation of skills and knowledge acquired through non-formal means.
Der EWSA ruft die Hochschulen dazu auf, die Validierung nichtformal und informell erworbener Kompetenzen und Kenntnisse stärker zu unterstützen.

Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning"(SOC/521), hearing on 13 April 2015.
Die Validierung der durch nichtformales und informelles Lernen erworbenen Kompetenzen und Qualifikationen(SOC/521), Anhörung am 13. April 2015.

The Commission will also promote the assessment and validation of skills that they have acquired in the European Solidarity Corps.
Darüber hinaus wird die Kommission die Bewertung und Validierung von Kompetenzen fördern, die im Rahmen des Europäischen Solidaritätskops erworben wurden.

Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organised civil society.
Validierung von im Rahmen nichtformalen und informellen Lernens erworbenen Kompetenzen und Qualifikationen- der praktische Beitrag der organisierten Zivilgesellschaft.

Fully use the range of tools established at EU level for the validation of skills and the recognition of qualifications14.
Umfassende Nutzung des auf EU‑Ebene vorhandenen Instrumentariums zur Validierung von Fähigkeiten und zur Anerkennung von Qualifikationen14.

In addition, the existence of too many separate and uncoordinated instruments and initiatives risks impairing the recognition and validation of skills.
Daneben birgt das Vorhandensein zu vieler nicht miteinander verbundener und unkoordinierter Instrumente die Gefahr, dass die Anerkennung und Validierung von Kompetenzen behindert wird.

Opinion on Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organised civil society.
Stellungnahme Die Validierung der durch nichtformales und informelles Lernen erworbenen Kompetenzen und Qualifikationen- der praktische Beitrag der organisierten Zivilgesellschaft.

The European Area for Skills and Qualifications, currently under development, should contribute to these efforts towards transparency and validation of skills.
Der derzeit entwickelte Europäische Raum der Kompetenzen und Qualifikationen sollte zu diesen Bemühungen um Transparenz und Validierung der Fähigkeiten beitragen.

Facilitating validation of skills and recognition of qualifications is crucial to ensure that individuals' skills are used to their full potential.
Die Validierung von Kompetenzen und die Anerkennung von Qualifikationen muss einfacher gemacht werden, um sicherzustellen, dass die Kompetenzen des Einzelnen voll ausgeschöpft werden.

Seminar organised in Paris on 28-29 January on"recognition& validation of skills and professional experience" in co-operation with French authorities.
Seminar in Paris am 28. /29. Januar über„recognition& validation of skills and professional experience“[Anerkennung und Validierung von Fähigkeiten und Berufserfahrung] in Zusammenarbeit mit französischen Behörden organisiert.

Preference is given to projects which emphasise the linguistic and cultural preparation, provide clear indications on objectives, content and duration of mobility periods, as well as on teaching, mentoring and sponsorship, and look for validation of skills and competencies acquired during the mobility period.
Vorzug wird den Projekten gegeben, die die sprachliche und kulturelle Vorbereitung in den Vordergrund stellen, klare Angaben zu den Zielen, Inhalten und der Dauer von Mobilitätsmaßnahmen sowie zu Unterricht, Betreuung und Förderung enthalten und eine Validierung der während der Mobilitätsmaßnahme erworbenen Fertigkeiten und Kompetenzen anstreben.

This should include reinforced schemes for the validation of skills, including those obtained through informal learning, especially in sectors with high employment growth potential such as health or long-term care services;
Dazu sollten auch erweiterte Verfahren zur Anerkennung von- auch durch informelles Lernen erworbenen- Kompetenzen gehören, insbesondere in Branchen mit hohem Potenzial für Beschäftigungswachstum, etwa den Gesundheits- und Langzeitpflegediensten.

Trust Red Hat to help build skills and knowledge through flexible training options, real-world content and validation of skills through hands-on certification exams.
Mit Red Hat erlangen Sie Skills und Fachkenntnisse durch flexible Trainingsmöglichkeiten, praxisnahe Inhalte sowie die Validierung Ihrer Qualifikationen im Rahmen praktischer Zertifizierungsprüfungen.

Opinion of the European Economic and Social Committee on Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organised civil society.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Thema Die Validierung der durch nichtformales und informelles Lernen erworbenen Kompetenzen und Qualifikationen- der praktische Beitrag der organisierten Zivilgesellschaft.

The EESC calls on educational institutions, particularly secondary schools and universities, to promote the validation of skills and knowledge acquired through non-formal means.
Der EWSA ruft die Bildungseinrichtungen, insbesondere die weiterführenden Schulen und Hochschulen dazu auf, die Validierung nichtformal und informell erworbener Kompetenzen und Kenntnisse stärker zu unterstützen.

Micro- and small businesses recognise that Lifelong Learning(LLL) and validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning4 help workers and businesses develop and introduce more technology.
Kleinst- und Kleinunternehmen sind sich dessen bewusst, dass lebenslanges Lernen(LLL) und die Validierung von Kenntnissen und Qualifikationen, die durch nichtformale und informelle Lernmethoden4 erworben wurden, Arbeitnehmern und Unternehmen die Weiterentwicklung von Technologien und die Einführung neuer Technologien erleichtern.

 As a result of a partnership between public and private sectors, the reference centers ensure the initial training of young people, the implementation of professional aptitude tests, validation of skills, and assistance in searching for  jobs in vital sectors of the economy.
Als Ergebnis einer Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatsektor stellen die Referenzzentren die ursprÃ1⁄4ngliche Ausbildung junger Menschen, die DurchfÃ1⁄4hrung von beruflichen Eignungstests, die ÜberprÃ1⁄4fung von Kompetenzen und eine Beihilfe zur Stellensuche in tragenden Bereichen sicher.

The EESC supports the efforts to ensure better recognition of qualifications through validation of skills acquired outside the formal education system, especially in view of the recent Proposal for a Council Recommendation on validation of non-formal and informal learning8.
Der EWSA unterstützt die Bemühungen um eine bessere Anerkennung von Qualifikationen über die Validierung der außerhalb formeller Bildungseinrichtungen erworbenen Fähigkeiten, insbesondere mit Blick auf den unlängst vorgelegten Vorschlag für eine Empfehlung des Rates zur Validierung der Ergebnisse nichtformalen und informellen Lernens 8.

The interim evaluation confirmed that the LLP successfully reached staff and learners in formal education and training and met most of their needs with regard to the quality of learning, the acquisition, recognition and validation of skills and competences, personal development, language learning and social skills..
Die Zwischenevaluierung bestätigte, dass das PLL Personal und Lernende im Bereich der formalen Aus- und Weiterbildung erreicht und die meisten ihrer Bedürfnisse abdeckt, was die Qualität des Lernens, den Erwerb, die Anerkennung und Validierung von Fähigkeiten und Kompetenzen, die persönliche Entwicklung, das Sprachenlernen und soziale Kompetenz anlangt.

Indeed in this connection, the social partners- in addition to the priority action which they felt had to be given to the recognition and validation of skills and qualifications- stressed the need to improve transparency and transferability as a means to facilitate geographic and occupational mobility and to increase labour market efficiency.
Denn für den genannten Bereich forderten die Sozialpartner- über die vorrangigen Aktionen in Verbindung mit der Aner kennung und Validierung der Kompetenzen und Qualifikationen hinaus- mit Nachdruck eine Verbesserung von Transparenz und Übertragbarkeit als Mittel zur Erleichterung der geogra fischen und beruflichen Mobilität und zur Erhöhung der Effizienz der Arbeitsmärkte.

Issues highlighted were the need to motivate adults to take part in learning, to tailor provision to the needs of the learner, to address specific sub-groups of low-skilled adults, the importance of arrangements for the validation of skills acquired through informal and non-formal learning and the importance of strong guidance services.
Die Notwendigkeit folgender Maßnahmen wurde unterstrichen: Motivation von Erwachsenen zur Teilnahme an Lernangeboten, Anpassung des Lernangebots an die Bedürfnisse der Lernenden, Eingehen auf spezifische Untergruppen von Erwachsenen mit geringen Kompetenzen, Regelungen für die Validierung von Kompetenzen, die im Rahmen von informellem und nichtformalem Lernen erworben wurden, sowie umfassende Beratungsdienste.

Marie-Helene Ska(Confédération belge des syndicats chrétiens- CSC) then queried the waysof establishing a link between the new forms of validation of skills or learning and how theyare to be reflected in pay procedures in a country such as Belgium, where there is a nationalsystem of linking a number of qualifications with pay scales collective labour agreements.
Marie-Hélène Ska(vom Verband der christlichen Gewerkschaften Belgiens- CSC) stelltdaher die Frage, wie man eine Verbindung zwischen den neuen Formen der Validierung von Kompetenzen oder beruflichen Erfahrungen und deren Übertragung auf die Entlohnungsmaßstäbe in einem Land wie Belgien herstellen könne, wo es übrigens ein nationales Verbundsystem zwischen einer Reihe von Qualifikationen und den entsprechenden Gehaltsstufen(Tarifverträge) gebe.

The EESC believes that further development of the EQF should be focused on strengthening the cooperation of Member States and all the stakeholders, the importance of recognition of skills and qualifications for further education, validation of skills acquired through non-formal and informal learning, with special attention to transversal skills..
Nach Auffassung des EWSA sollte der Schwerpunkt bei der Weiterentwicklung des EQR auf die Stärkung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten und aller Interessenträger, auf die Bedeutung der Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen für die Weiterbildung sowie auf die Validierung von durch nichtformales und informelles Lernen erworbenen Qualifikationen unter besonderer Berücksichtigung von Querschnittskompetenzen gelegt werden.

As regards the provisions on recognition of qualification(Article 32(1) and(2)), equal treatment and facilitation obligation are better articulated and as regards validation of skills, the equal treatment obligation is separately displayed to mark the difference between the two schemes.
In den Bestimmungen über die Anerkennung von Qualifikationen(Artikel 32 Absätze 1 und 2) werden die Pflicht der Gleichbehandlung und die Erleichterungspflicht besser dargelegt; die Pflicht der Gleichbehandlung bei der Validierung von Kompetenzen wird gesondert angegeben, um den Unterschied zwischen beiden hervorzuheben.