What is the translation of " VALUABLE EXAMPLE " in German?

• wertvolles Beispiel
• ein Wertvolles Beispiel

Examples of using Valuable example in English and their translations into German

Valuable example of the plebeian architecture.
Wertvolles Beispiel der plebejischen Architektur.

Also in their original cases are other valuable examples of mainly exotic mammals and birds.
In den historischen Schaukästen befinden sich wertvolle Exponate vor allem exotischer Säugetiere und Vögel.

This is a valuable example of a wood cemetery from the 18th century even though it was partly damaged.
Es handelt sich hier um ein sehr wertvolles Beispiel vom Waldfriedhof mit mehreren Grabsteinen vom Anfang des 18. Jh.

Imre Nagy's group is giving a typologically valuable example for that in Hungary after Stalin's death.
Ein typologisch wertvolles Beispiel dafÃ1⁄4r liefert die Imre Nagy- Gruppe in Ungarn nach Stalins Tod.

Valuable example of the construction of a villa with a wine cellar for a wealthy American client.
Ein Wertvolles Beispiel ist der Bau dieser Villa mit einem Keller für Weinproben für einen wohlhabenden amerikanischen Kunden.

The church was built in 1402, and it keeps a valuable example of Roman-Gothic holly-water vessel on a pole.
Die Kirche wurde1402 gebaut und bietet einen wertvolles Exemplar eines romanisch-gotischen Weihbeckens im Inneren der Kirche.

Valuable example of the construction of a villa with a cellar for wine tastings for a wealthy American client.
Ein Wertvolles Beispiel ist der Bau dieser Villa mit einem Keller für Weinproben für einen wohlhabenden amerikanischen Kunden.

All participants also receive seminar documents, enriched with valuable examples, recommendations and a detailed bibliography.
Alle Teilnehmer erhalten die Seminarunterlagen mit wertvollen Beispielen, Tipps und einer ausführlichen Bibliografie.

They can serve as valuable examples of what properties to use on different types of items.
Sie können als wertvolle Beispiele dienen, welche Eigenschaften zu verwenden sind bei den Verschiedenen Typen von Objekten.

Near the town Orahovica, stands the most beautiful and most preserved“old citadel”- Ružca, a valuable example of the Gothic and Renaissance art in this part of Croatia.
Nicht weit vom Ort Orahovica befindet sich die schönste und am besten erhaltene„Altstadt“- Ružica, ein wertvolles Beispiel der gotischen und Renaissance Kunst in diesem Teil Kroatiens.

The most valuable example of folk half-timbered architecture is undoubtedly house No. 11, a two-storey half-timbered house.
Das Haus Nr. 11, ein einstöckiges Fachwerkhaus, gilt als wertvollstes Beispiel der hiesigen volkstümlichen Fachwerkarchitektur.

The ongoing SFOR mission in Bosnia and Herzegovina has been a valuable example of practical cooperation between NATO and Russia.
Die laufende SFOR-Mission in Bosnien und Herzegowina ist ein wertvolles Beispiel praktischer Zusammenarbeit zwischen der NATO und Ruland.

The room houses valuable examples of large bronze statuary from the Roman age, including a monumental statue with an honorary portrait, dating from around 40 B. C.
Der Saal zeigt vortreffliche Beispiele der Bildhauerkunst in Bronze aus der Römerzeit, vor allem eine Monumentalstatue als Ehrenbild, um 40 v. Chr.

Business is conducted with consideration for nature and sets a valuable example of how a particular region can be sustainably developed.
Die wirtschaftliche Tätigkeit wird mit Rücksicht auf den Naturraum betrieben und liefert wertvolle Beispiele für eine nachhaltige Weiterentwicklung einer spezifischen Region.

Particularly valuable examples are the joint EPC-European Commission report on health systems, published in 2010, and the‘Health at a glance Europe' series, published by OECD and the Commission.
Besonders wertvolle Beispiele sind der 2010 veröffentlichte gemeinsame Bericht über Gesundheitssysteme des wirtschaftspolitischen Ausschusses und der Europäischen Kommission sowie die Reihe„Gesundheit auf einen Blick- Europa“, die von der OECD und der Kommission veröffentlicht wird.

In the library of the Franciscan monastery of La Recoleta in the Peruvian city of Arequipa, the legal researchers have found valuable examples of the so-called'pragmatic literature' they are investigating.
In der Bibliothek des Franziskanerklosters La Recoleta in der peruanischen Stadt Arequipa finden die Rechtswissenschaftler wertvolle Beispiele für die von ihnen untersuchte"pragmatische Literatur.

The museum exhibition comprises valuable examples of Bulgarian and foreign art from the 14th- 19th centuries.
Die Museumsausstellung umfasst wertvolle Zeugnisse der bulgarischen und ausländischen Kunst des XIV.- XIX. Jahrhunderts.

In this list of damage caused by hostilities we have passed over minor items, such as individual buildings, in the smaller towns, country manors, or valuable examples of peasant style burnt down in villages.
In dieser Liste des Schadens verursacht durch Feindschaften haben wir geringe Sachen, wie individuelle Gebäude, in den kleineren Städten, Landherrenhäusern, oder wertvollen Beispielen des in Dörfern niedergebrannten Bauer-Stils übertragen.

The church of St. Donatus is a valuable example of the late Croatian architecture built in the byzantine style in the 9th century.
Die Kirche des Hl. Dunat ist ein wertvolles Beispiel für die altkroatische Architektur, gemauert im byzantinischen Stil im 9. Jh.

The three countries mentioned have all played an important and active part through their bilateral diplomatic relations with Belarus. Furthermore, they can serve as valuable examples to Belarus when it comes to success with regard to reforms and democracy.
Die drei genannten Länder spielen durch ihre bilateralen diplomatischen Verbindungen zu Weißrussland seit langem eine wichtige und aktive Rolle und können außerdem bezüglich Reformen und Demokratie als wertvolle Vorbilder dienen.

Visitors to the event can visit the New Jelačić Palace, a valuable example of the preservation of cultural and historical heritage, and other numerous attractions and sights are offered in the vicinity of the city.
Besucher der Veranstaltung können die Novi dvori Jelačićevi besuchen, ein wertvolles Beispiel der Aufbewahrung von kulturhistorischen Erbe, während auch in der Umgebung der Stadt viele interessante Sehenswürdigkeiten angeboten werden.

For those who prefer to visit historical monuments centers, the municipalities of Naro, called the"splendourous" by Frederick II of Swabia, and Palma di Montechiaro, the city of the"Gattopardo", will offer valuable examples of baroque art and architecture and charming paths all to be discovered.
Wer gerne die Monumentalen historischen Zentren besuchen möchte kann es in den Gemeinden Naro und Palma di Montechiaro tun, sie bieten wertvolle Beispiele der barocken Kunst und Architektur an.

The experience of rebelling students in Croatia, Serbia, Slovenia and Bosnia is a valuable example of self-governance and political action, through which we can witness the reestablishment of social ties and solidarity.
Die Erfahrung der aufbegehrenden Student_innen in Kroatien, Serbien, Slowenien und Bosnien ist ein wertvolles Beispiel fÃ1⁄4r Selbstverwaltung und politisches Handeln, anhand dessen wir die NeuknÃ1⁄4pfung sozialer BezÃ1⁄4ge und das Erstarken von Solidarität sehen können.

Despised and called a cheap, progress hindering material during the Soviet period, today wood regains its position in architecture, creates a cosy, healthy and sustainable environment, and the most beautiful and valuable examples of the old wooden architecture and even entire villages are carefully protected.
Das zur Sowjetzeit verachtete, als billiger, den Fortschritt hemmender Baustoff bezeichnete Holz gewinnt heute in der Architektur wieder an Ansehen, schafft eine gemÃ1⁄4tliche, beständige Umgebung, und die schönsten und wertvollsten Beispiele der alten Holzarchitektur(sogar ganze Dörfer) werden akribisch geschÃ1⁄4tzt.

The oldest part of this area, surrounded by the old walls, has valuable examples of religious and civil architecture, like the churches of San Mateo and San Lucas and the Riquelme and Permantín palaces This former residence of the local aristocracy is nowadays the Andalusian Flamenco Centre.
Der älteste Teil dieser Stadt, der von den alten Mauern umgeben ist, verfügt über wertvolle Beispiele sakraler und profaner Architektur, etwa die Kirchen San Mateo und San Lucas und die Paläste Riquelme und Permantín.

Simultaneously, they deliver however also valuable examples for the materialization of the formal ethics, and indeed in a without example and unprecedented historical situation, what can also be together of a unique importance for this ethical investigation.
Gleichzeitig liefern sie aber auch wertvolle Beispiele für die Materialisierung der formalen Ethik, und zwar in einer beispiel- und praezedenzlosen historischen Situation, was zusammen auch für diese ethische Untersuchung von einmaliger Bedeutung sein kann.

The European Charter for Sustainable Tourism in Protected Areas is a valuable example of a LIFE-Nature project that has been able to exploit the results of a DG Enterprise funded project“Loving them to death”(1993) which called for the setting up of a charter on sustainable tourism in protected areas.
Die Europäische Charta für nachhaltigen Tourismus in geschützten Gebieten, ist ein gutes Beispiel für ein LIFE-Nature-Projekt, das die Ergebnisse eines von der damaligen GD XXIII finanzierten Projekts,„Loving them to death“(1993), auswerten konnte und in dem gerade eine solche Charta gefordert wurde.