What is the translation of " VALUE CONTRIBUTION " in German?

• Wertbeitrag
• Value Contribution

Examples of using Value contribution in English and their translations into German

The Added Value Contribution of the Public Sector.
Der Beitrag des öffentlichen Sektors zur Wertschöpfung.

We call earnings after cost of capital business value contribution BVC.
Das Ergebnis nach Kapitalkosten bezeichnen wir als Business Value Contribution, kurz BVC.

Enhancing the value contribution and the efficiency of the organization.
Steigerung von Wertbeitrag und Effizienz der Organisation.

We call the resulting earnings after cost of capital the business value contribution, or BVC.
Das Ergebnis nach Kapitalkosten bezeichnen wir als Business Value Contribution, kurz BVC.

The value contribution of IT to a company's success is to be measured and evaluated value delivery.
Der Wertbeitrag der IT zum Unternehmenserfolg ist zu messen und zu bewerten Value Delivery.

Pay staff according to the principles of internal equality and value contribution.
Eine angemessene Vergütung bieten, die auf dem Grundsatz der Gleichstellung beruht und dem Wertschöpfungsbeitrag entspricht.

We view climate protection as a value contribution to society and to us as a company', says Dipl.-Ing.
Wir verstehen Klimaschutz als Wertbeitrag für die Gesellschaft und für uns als Unternehmen', sagt Dipl. -Ing.

The main focus of performance management is to increase support for decision making and boost value contribution for the management team.
Das Hauptaugenmerk des Performance Management liegt dabei in der wachsenden Unterstützung bei der Entscheidungsfindung und Erhöhung des Wertbeitrags für das Management Team.

Rather, the causal relationships and value contributions of each channel and each external factor are calculated.
Vielmehr geht es darum, Wirkungszusammenhänge und Wertbeiträge jedes einzelnen Kanals und jedes externen Faktors zu errechnen.

Based on the insights we develop in cooperation with your purchasing department and business stakeholders ideas and measures to increase the value contribution.
In Zusammenarbeit mit Ihrem Einkauf und dem Fachbereich entwickeln wir die gewonnenen Erkenntnisse in Maßnahmen zur Steigerung des Wertbeitrages weiter.

Development of customers and assurance of the customer value contribution customer profitability, cross-/ up-selling.
Weiterentwicklung der Kunden und Sicherstellung des Kunden-Wertbeitrags Kundenprofitabilität, Cross-/ Up-Selling.

Additionally, BVC(business value contribution) is a dedicated budget parameter used in the calculation of variable compensation for Executive Board members and senior managers.
Zusätzlich zu diesen Kennzahlen wird der BVC(Business Value Contribution) als reine Budgetgröße in das variable Vergütungssystem der Mitglieder des Vorstands und des oberen Managements einbezogen.

In the third stage, internal representatives from specialist areas assessed the value contribution of the issues to the future-proof capability of ERGO.
Im dritten Schritt beurteilten interne Fachbereichsvertreter den Wertbeitrag der Themen zur Zukunftsfähigkeit von ERGO.

To increase the value contribution and to become more independent from the standard potash(MOP) market, high-margin product segments are being expanded further and profitable niche areas occupied.
Zur Erhöhung des Wertbeitrags und um sich zunehmend unabhängiger vom Standardkali(MOP) zu machen, werden die hochmargigen Produktsegmente weiter ausgebaut und ertragsstarke Nischen besetzt.

The goal of this process model is to deliver a value contribution to existing or new software with each sprint iteration.
Das Ziel dieses Vorgehensmodells ist es, mit jeder Sprint-Iteration, einen Wertbeitrag zu bestehender oder neuer Software zu liefern.

The question at this point is not whether the necessary tasks fit within the budget, but whether the potentially achievable value contribution justifies the expense.
Die Frage ist an dieser Stelle aber nicht, ob die notwendigen Ausgaben in das Budget passen, sondern ob der eventuell erreichbare Wertbeitrag die Ausgaben rechtfertigt.

Frank Asbeck:'Climate protection is a value contribution.''SolarWorld AG has strategically committed itself to a sustainable corporate development.
Frank Asbeck:'Klimaschutz ist Wertbeitrag''Die SolarWorld AG hat sich strategisch einer nachhaltigen Unternehmensentwicklung verpflichtet.

The organisation of capital markets that are characterised by integrity, transparency and security is not only the public mandate and core business of Deutsche Börse Group, it also represents its social value contribution.
Die Organisation integrer, transparenter und sicherer Kapitalmärkte ist nicht nur der öffentliche Auftrag und das Kerngeschäft, sondern auch der gesellschaftliche Wertbeitrag der Gruppe Deutsche Börse.

With the aid of the IVC ratio it is possible to compare the value contributions of the Group as a whole, its two business groups and the individual operational units.
Die IVC-Kennzahl macht die Wertbeiträge des Konzerns, der beiden Geschäftsfelder und der einzelnen operativen Einheiten miteinander vergleichbar.

From being a mere procuring agency, just having to procure the right product at the right place for the right price, purchasing has meanwhile developed to a department which provides its own value contribution to the total corporate profit.
Der Einkauf hat sich von der Stelle des reinen Beschaffers, der nur das richtige Produkt an der richtigen Stelle zum richtigen Preis beschaffen muss, weiterbewegt zu einer Abteilung, die auf den gesamten Unternehmensprofit einen eigenen Wertbeitrag leistet.

Packaging influences preferences and consumer purchasing behaviour and these value contributions of packaging in the entire process are frequently underestimated.
Verpackungen beeinflussen Präferenzen sowie das Kaufverhalten bei Verbrauchern. Diese Wertbeiträge der Verpackung im gesamten Prozess werden häufig unterschätzt.

Each measure should make its own positive value contribution to district development, as essentially, energy efficiency should be financed by energy cost savings.
Jede Maßnahme für sich sollte einen positiven Wertbeitrag für die Quartiersentwicklung liefern, denn grundsätzlich sollte sich Energieeffizienz aus den Einsparungen der Energiekosten finanzieren.

The integrated optimisation approach accounts for the corporate strategy and delivers a value contribution through transparent decision-making for the long-term horizon.
Der ganzheitliche Optimierungsansatz berücksichtigt die Unternehmensstrategie und liefert Wertschöpfung durch transparente, auf Langfristigkeit orientierte Entscheidungsprozesse.

In the context of general investment controlling, the value contribution of all other investments is also examined taking into account the risks entailed.
Im Rahmen des generellen Investitionscontrollings werden auch alle sonstigen Investitionen unter Berücksichtigung der mit ihnen verbundenen Risiken auf ihren Wertbeitrag hin überprüft.

WACKER's key performance indicators for value management are: BVC(business value contribution), EBITDA(earnings before interest, taxes, depreciation and amortization), and net cash flow.
Die Steuerungsgrößen für das Wertmanagement bei WACKER sind der BVC(Business Value Contribution), das EBITDA(Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen) und der Netto-Cashflow.

We welcome Mr. Lauener and look forward to his valued contribution as the newest member of our team.
Wir heißen Herrn Lauener herzlich willkommen und freuen uns auf seinen wertvollen Beitrag als neuestes Teammitglied.

The Board of Directors wishes to thank Messrs GNES, LAVELLE and RUSSO for their valued contributions to Bank activity.
Der Verwaltungsrat dankt den Herren GNES, LAVELLE und RUSSO für ihren wertvollen Beitrag zur Tätigkeit der Bank.

Some of them you will not find in any other salts are highly valued contribution feeling of relaxation, nourishing the skin, activating the circulatory system and alleviate rheumatic problems and metabolic disorders.
Einige von ihnen werden Sie in keinem anderen Salzen zu finden sind hoch geschätzt Beitrag Gefühl der Entspannung, Ernährung der Haut, die Aktivierung des Kreislaufsystems und rheumatischen Beschwerden und Stoffwechselstörungen zu lindern.

Lastly, as a British Conservative, I welcome in particular Malta and Cyprus, two Commonwealth countries whose historically rich and entrepreneurial cultures will provide a new and valued contribution to the Union.
Abschließend begrüße ich als Vertreter der britischen Konservativen ganz besonders den Beitritt von Malta und Zypern, zwei Ländern des Commonwealth, die mit ihrer reichen Geschichte und Unternehmenskultur einen neuen und wertvollen Beitrag zur Union leisten werden.

On average, companies in the aviation sector invest around 14% of their turnover in research and development and make a valued contribution towards strengthening Europe as a research and economic centre", said State Secretary for Research Eduard Mainoni at the opening of the fifth‘Aeronautics Days.
Im Durchschnitt investieren Unternehmen des Luftfahrtsektors rund 14% ihres Umsatzes in Forschung und Entwicklung und leisten damit einen wertvollen Beitrag zur Stärkung Europas als Forschungs- und Wirtschaftsstandort", so Forschungsstaatssekretär Mag.