What is the translation of " VALUE ORIENTATION " in German?

• Wertorientierung
• Werteorientierung

Examples of using Value orientation in English and their translations into German

Value orientation is the key to destiny.
Wertorientierung ist der Schlüssel zum Schicksal.

Impact of Protestantism on Attitudes and Value Orientation.
Wirkungen des Protestantismus auf Einstellungen und Wertorientierungen.

Conveying the value orientation to all business units.
Übertragung der Wertorientierung auf alle Unternehmensteile.

For the 40th Controller Congress the ICV publishes in its publication series a new title:"Modern Value Orientation.
Congress der Controller in seiner Schriftenreihe den Titel„Moderne Wertorientierung" heraus.

Value orientation for success- values create future.
Mit Werteorientierung zum Erfolg- Werte schaffen Zukunft.

We focus particularly on value orientation and sustainability.
Ein besonderes Augenmerk richten wir dabei auf Wertorientierung und Nachhaltigkeit.

Value orientation and sustainability are two cornerstones we build on.
Wertorientierung und Nachhaltigkeit sind hierbei zwei wesentliche Eckpfeiler.

Sympathy, consumption priorities, value orientation and media use of tourism target groups.
Sympathie, Konsumprioritäten, Werteorientierung und Mediennutzung von touristischen Zielgruppen.

Value orientation aspects are considered in many areas of the company.
Aspekte der Wertorientierung werden in mehreren Bereichen des Unternehmens berücksichtigt.

Measuring social status against basic value orientation has proven to be an optimal way to depict these milieus.
Als optimale Darstellung der Milieus erwies sich das Auftragen des sozialen Status gegen die grundsätzliche Werteorientierung.

Value orientation is not just a slogan for you, but for a projects success?
Ist Nutzenorientierung kein Schlagwort für Sie, sondern für Sie ein Erfolgsfaktor in Projekten?

Sinus Milieus relate to the social situation of people, their general value orientation and their lifestyle.
Sinus-Milieus beziehen sich auf die jeweilige soziale Lage eines Menschen, seine generelle Werteorientierung und seinen Lebensstil.

Long-term value orientation forms the basis of our corporate activities.
Langfristige Wertorientierung bildet die Grundlage unseres unternehmerischen Handelns.

Research in the field of controlling is concerned with the core themes of planning, reporting, cost management, investment assessment and value orientation.
Forschung im Controlling beschäftigt sich mit den Kernthemen Planung, Reporting, Kostenmanagement, Investitionsbeurteilung und Wertorientierung.

Value orientation of Germans, value types, media use much attention in everyday life;
Werteorientierung der Deutschen, Wertetypen, Mediennutzung viel Aufmerksamkeit im Alltag;

The impact of Protestantism on contemporary attitudes and value orientation in the US and in Germany is the topic of Verena Schneider's thesis.
Die Wirkungen des Protestantismus auf heutige Einstellungen und Wertorientierungen in den USA und in Deutschland sind Thema des Projektes von Verena Schneider.

Value orientation in organizations does not begin with a nationwide project- but with the awareness of those who run the organization.
Werteorientierung in Organisationen beginnt nicht mit einem flächendeckenden Projekt- sondern mit der Bewußtseinsbildung derer, die die Organisation führen.

Our employees are always at the centre of things, with their expertise, experience and identification- they are authentic ambassadors with value orientation.
Im Zentrum stehen unsere Mitarbeiter als Träger von Kompetenz, Erfahrung und Identifikation- sie sind authentische Botschafter mit Werteorientierung.

Individuality, collegiality, value orientation, close cooperation and extraordinary commitment are parts of our success.
Individualität, Kollegialität, Werteorientierung, enge Zusammenarbeit und aussergewöhnliches Engagement stehen für uns im Vordergrund.

The conference centres around presentations of case studies that look at social relations within enterprises and the value orientation of entrepreneurs worldwide.
Im Zentrum der Konferenz steht die Präsentation von Fallstudien, die sich mit sozialen Beziehungen in Unternehmen und der Wertorientierung von Unternehmern weltweit beschäftigen.

In Europe we will only retain the value orientation to which we are enabled by the creation order, if we succeed in convincingly opening it for the next generations.
Wir werden die Wertorientierung, die uns die Schöpfungsordnung ermöglicht, in Europa nur bewahren, wenn es gelingt, sie der nachwachsenden Generation überzeugend zu erschließen.

Customers appreciate the long-standing, subject-specific and practical experience, the high level of academic training and the value orientation of our specialist consultants.
Kunden schätzen dabei die langjährige, fachspezifische und praktische Erfahrung, den hohen akademischen Ausbildungsstand und die Werteorientierung unserer Fachberater.

AlfaPeople uses its own value orientation, reliability and communication transparency within the team as well as towards customers to be genuine and competent.
AlfaPeople schafft es durch die eigene Werteorientierung, Verlässlichkeit und Kommunikationstransparenz innerhalb des Teams, als auch gegenüber den Kunden, authentisch und ebenso kompetent aufzutreten.

But today Nature is considered as a purely mechanical thing, which therefore does not contain any moral imperative in itself, any value orientation.
Aber heute wird die Natur als ein rein mechanischer Sachverhalt betrachtet, der an sich überhaupt kein moralisches Gebot enthält, keine Werte, die Orientierung geben.

Experimental Practice and Value Orientation: The creative scene utilises production processes that are slower and less elaborate, improvisatory and conceptional, simulation-based and involving more complex communication. Such features create opportunities for greater thoroughness and sustainability, a distinct experimental practice, and complex social and cultural value orientation.
Entwurfspraxis und Wertorientierung: Die Kreativszene nutzt Produktionsprozesse, die langsamer und wenig aufwendig, improvisatorisch und konzeptionell, in Simulationen und kommunikativ komplexer vernetzt ablaufen; daraus entstehen die Chancen einer vertieften Gründlichkeit und Nachhaltigkeit, einer anderen Entwurfspraxis und einer komplexen sozialen und kulturellen Wertorientierung.

We are convinced that corporate success and social responsibility go hand in hand, and that value creation also always requires value orientation in the social environment.
Wir sind davon überzeugt, dass unternehmerischer Erfolg und gesellschaftliche Verantwortung zusammengehören und dass Wertschöpfung immer Wertorientierung im gesellschaftlichen Raum voraussetzt.

If Chinese regulators allow the market to correct, sophisticated institutional investors with a long-term value orientation will ultimately step in, enhancing the market's stability.
Wenn die chinesischen Behörden eine derartige Marktkorrektur zulassen, werden letztlich erfahrene institutionelle Anleger mit langfristiger Wertorientierung einspringen und für eine Verbesserung der Marktstabilität sorgen.

This culture realizes the classical(and under another aspect paradoxal) post-modern basic values, and indeed it does it no longer only in mass-, but in effectively global criteria anti-totalitarianism, consumeric attitude without any relevant consumption, individualism without any immanent primary value orientation.
Diese Kultur verwirklicht die klassischen(und unter einem anderen Aspekt paradoxen) postmodernen Grundwerte, und zwar sie tut es nicht mehr nur in Massen-, sondern in tatsaechlich globalen Masstaeben Anti-Totalitarismus, konsumerische Attitüde ohne relevante Konsumtion, Individualismus ohne immanente primaere Wertorientierung.

The division logic depreciates every basis value, every protagonist, every group, it outclasses all political sides, because it can admit no value orientation towards the achievement.
Die Spaltungslogik depraviert jeden Basiswert, jeden Protagonisten, jede Gruppe, sie deklassiert alle politischen Seiten, weil sie keine Wertorientierung zur Verwirklichung zulassen kann.

For example, when it comes to increasing digital literacy, possible increases in flexibility of working hours and places, performance evaluation based on results, and the strengthening of a modern management culture as well as the personal responsibility of each employee, or when it comes to value orientation in line with the convictions of the senior and junior team members.
Etwa wenn es um die Steigerung der Digitalkompetenz geht, um mögliche Flexibilisierungen von Arbeitszeit und Arbeitsort, um die Leistungsbeurteilung anhand von Resultaten, und die Stärkung einer modernen Führungskultur und die Selbstverantwortung der Mitarbeiter oder um eine Werteorientierung im Einklang mit den Überzeugungen der senioren und der junioren Kollegen.