What is the translation of " VALUE SPECIFIED " in German?

• angegebene Wert
• festgelegten Wert
• angegebenen Wert
• eingegebene Wert

Examples of using Value specified in English and their translations into German

The value specified should be one of min,  default, or max.
Der angegebene Wert sollte man min, Standard oder Max.

Contains: The XMP value should contain the value specified.
Enthält: Der XMP-Eintrag muss den angegebenen Wert enthalten.

Exceed the value specified in these instructions.
In manchen Fällen über dem in diesen Anweisungen angegebenen Wert liegen.

More than: The ID3 value should should be morethan the value specified.
Größer als: Der ID3-Wert muss größer sein als der angegebene Wert.

If rangeObj includes multiple cells, the value specified will be repeated in each cell.
Enthält rangeObj mehrere Zellen, wird der angegebene Wert in jeder Zelle wiederholt.

In this case, the field will be displayed as a checkbox and its label will be the value specified.
In diesem Fall erscheint das Feld als Kontrollkästchen, seine Bezeichnung ist der angegebene Wert.

The smaller the ellipse or the value specified by the SDCM, the more uniform is the light colour.
Je kleiner die Ellipse bzw. der mit SDCM angegebene Wert sind, umso einheitlicher wirkt die Lichtfarbe.

Determines how the metric specified by MetricName is compared to the value specified by Threshold.
Legt fest, wie die durch MetricName angegebene Metrik mit dem durch Threshold angegebenen Wert verglichen wird.

The value specified for Unit must correspond to the units specified in the CloudWatch metric.
Der für die Einheit angegebene Wert muss den in der CloudWatch-Metrik angegebenen Einheiten entsprechen.

Connect the dryer to a grounded outlet protected by a fuse at the value specified on the type label.
Schließen Sie den Trockner an eine geerdete, mit einer passenden Sicherung abgesicherte Steckdose an- orientieren Sie sich dabei an dem am Typenschild angegebenen Wert.

If the value specified for the update does not meet those constraints, the update for that resource fails.
Wenn der für das Update angegebene Wert diese Einschränkungen nicht erfüllt, schlägt die Aktualisierung für diese Ressource fehl.

Ensure that the total current consumption of all connected devices does not exceed the value specified on the device in amperes A.
Achten Sie darauf, dass die gesamte Stromaufnahme aller angeschlossenen Geräte den auf dem Gerät in Ampere(A) angegebenen Wert nicht überschreitet.

Note: The value specified for gutter does not change the page margins or layout defined in your original document.
Hinweis: Der für den Bundsteg festgelegte Wert hat keine Änderung der im Originaldokument für die Dokumentseiten definierten Ränder zur Folge.

The 230V mains voltage energy mode should only be selected where the connected power supply complies with the value specified on the rating plate.
Wählen Sie den Betrieb mit 230V Netzspannung nur an, wenn die Spannungsversorgung des Stromanschlusses mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wert übereinstimmt.

The value specified here therefore actually eliminates any potential negative impact of the operational conditions on the spring load capacity decrease.
Der hier eingegebene Wert eliminiert im Wesentlichen einen eventuellen negativen Einfluss der Betriebsbedingungen auf die Verminderung der Federtragfähigkeit.

Configures BITS Server to remove jobs uploaded by a user that exceed the value specified in Limit on the number of sessions per user.
Konfiguriert den BITS-Server so, dass Aufträge, die von einem Benutzer hochgeladen wurden, für den der unter Sitzungsanzahl pro Benutzer beschränken angegebene Wert überschritten ist.

Note that the value specified in this field overrides any Content-Type header that might be specified in the Headers tab or Body tab.
Beachten Sie, dass der in dieses Feld eingegebene Wert alle eventuell auf dem Register Header oder Body definierten Content-Type -Header außer Kraft setzt. Editor-Modus.

Note that you can input the declination angle in whole degree units only, so you may need to round off the value specified on the map.
Bitte beachten Sie, dass der Deklinationswinkel nur in Einheiten von ganzen Grad eingegeben werden kann, so dass der auf der Karte angegebene Wert gegebenenfalls gerundet werden muss.

When a set is connected to a data source, the value specified in the Copies field will define the number of repetitions for each record in the data source.
Wenn ein Set mit einer Datenquelle verbunden ist, definiert der im Feld Kopien angegebene Wert die Anzahl der Wiederholungen für jeden Datensatz in der Datenquelle.

Each subsequent call to the function generates a new number, this number being incremented over the previously generated number by the value specified in the Increment argument.
Bei jedem erneuten Aufruf der Funktion wird eine neue Zahl generiert. Diese Zahl wird durch den im Argument Increment definierten Wert anhand der zuvor generierten Zahl inkrementiert.

If you have both Placeholder text and Predefined value specified, the Predefined value appears in the text box and overrides the Placeholder text.
Wenn Sie beide Platzhaltertext und vordefinierten Wert festgelegt haben, erscheint der vordefinierte Wert im Textfeld und überschreibt den Platzhaltertext.

For minimum measured quantities of less than two litres, the above mentioned condition 1 applies and Emin is twice the value specified in Table 3, and related to line A of Table 2.
Für kleinste Messmengen unter zwei Liter gilt Bedingung 1 der Nummer 2.4.1, und Emin ist gleich dem Doppelten des in Tabelle 3 festgelegten Wertes, der sich auf Zeile A in Tabelle 2 bezieht.

Is a continuous loading above the value specified as continuous-/nominal load on the data sheet permitted, if the max. contact point temperature is significantly below the power-derating curve?
Ist eine Dauerbelastung über dem als Dauer-/Nominallast auf dem Datenblatt angegeben Wert zulässig, wenn die maximale Kontaktstellentemperatur deutlich unterhalb der Power-Derating-Kurve liegt?

Log files will automatically be defragmented if the fragmentation percentage is higher than value specified in the If the number of unused records exceeds(%) field.
Diese Option defragmentiert die Log-Dateien automatisch, wenn die Fragmentierung höher ist als der unter Wenn ungenutzte Einträge größer als(%) angegebene Wert.

If in a given month you import items over a value specified by Russian customs(currently the equivalent of EUR 500), you will be required to pay duty on the amount over that specified limit and the customs clearance process will be more complex.
Wenn Sie in einem Monat Artikel über einem vom russischen Zoll festgelegten Wert importieren(zurzeit umgerechnet 500 Euro), müssen Sie für den Betrag über dem angegeben Limit Zoll bezahlen.

Optimize log files automatically- If checked, log files will be automatically be defragmented if the percentage is higher than value specified in the If the number of unused records exceeds(%) field.
Log-Dateien automatisch optimieren- Ist diese Option aktiviert, werden die Log-Dateien automatisch defragmentiert, wenn die Prozentzahl der Fragmentierung höher ist als der unter wenn ungenutzte Einträge größer als(%) angegebene Wert.

Check this box to allow automatic deletion of files that are older than the value specified. Leave this disabled to not automatically delete any items after a certain timespan. Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted.
Aktivieren Sie diese Einstellung, um das automatische Löschen von Dateien zu erlauben, die älter als der angegebene Wert sind. Wenn die Einstellung deaktiviert ist, werden keine Dateien automatisch nach einer bestimmten Zeit aus dem Mülleimer gelöscht. Legen Sie die Anzahl der Tage fest, die Dateien im Mülleimer verbleiben können, bevor sie automatisch gelöscht werden.

Partner Overwrite the account segment Business Partner with the value specified If not overwritten, the value of the original account combination is used.
Partner Geschäftspartner überschreiben Überschreibt das Kontensegment"Geschäftspartner" mit dem festgelegten Wert. Wenn nicht überschrieben, wird der Ursprungswert der Kontenkombination verwendet.

Check this box to allow automatic deletion of files that are older than the value specified. Leave this disabled to not automatically delete any items after a certain timespan.
Aktivieren Sie diese Einstellung, um das automatische Löschen von Dateien zu erlauben, die älter als der angegebene Wert sind. Wenn die Einstellung deaktiviert ist, werden keine Dateien automatisch nach einer bestimmten Zeit aus dem Mülleimer gelöscht. @info:whatsthis.

The test engine shall be equipped with an air inlet system presenting an air inlet restriction within 300 Pa of the value specified by the manufacturer for a clean air cleaner at the engine operating conditions as specified by the manufacturer, which result in maximum air flow.
Der zu prüfende Motor muss mit einem Ansaugsystem versehen sein, dessen Lufteinlasswiderstand innerhalb des vom Hersteller angegebenen Wertes von  300 Pa für einen sauberen Luftfilter bei dem Betriebszustand des Motors liegt, bei dem sich nach Angaben des Herstellers der größte Luftdurchsatz ergibt.