What is the translation of " VALUES MAY " in German?

• Werte können
• Werte dürfen

Examples of using Values may in English and their translations into German

The values may not be empty.
Die Werte dürfen hier nicht leer sein.

The technical implementation of those values may vary, of course.
Die technische Umsetzung dieser Werte mag sich selbstverständlich unterscheiden.

Values may be any number from 2 to 2047.
Die Werte koennen jede Zahl zwischen 2 und 2047 sein.

The above analysis is an average, values may differ, not every duck is equal.
Die obige Analyse ist ein Durchschnitt, die Werte können abweichen, nicht jede Ente ist gleich.

Values may contain special characters 4 and colons.
Werte dürfen Sonderzeichen 4 und Doppelpunkte enthalten.

The above analysis is an average, values may deviate since each rumen is different.
Die obige Analyse ist ein Mittelwert, die Werte können abweichen, da jeder Pansen anders ist.

The values may differ depending on the installation position.
Abhängig von der Einbaulage können die Werte abweichen.

Depending on the type of sports, training intensity and physical constitution, values may result which are below the recommended values stated.
Je nach betriebener Sportart, Trainingsintensität und körperlicher Konstitution können Werte erreicht werden, die noch unterhalb der angegebenen Richtwerte liegen.

Working values may vary from country to country.
Die zuverlässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso von Land zu Land variieren.

The values may vary depending on the type and amount of food to be grilled.
Die Werte können je nach Art und Menge des Grillgutes variieren.

Menu items and values may differ depending on the region.
Die Menüpunkte und -werte können je nach Region variieren.

The values may vary depending on the type and amount of dough/ mixture and on the baking tin.
Die Werte können je nach Art und Menge des Teiges und je nach Backform variieren.

The property market is cyclical and values may go up or down depending on a range of issues, including political, economic or social.
Der Immobilienmarkt ist zyklisch und die Werte können je nach einer Reihe von Themen, einschließlich politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Fragen.

These values may vary greatly depending on the maintenance condition and user behaviour.
Diese Werte können je nach Pflegezustand und Nutzerverhalten stark variieren.

Increasing unit values may either be due to rising demand or rising costs.
Ein Steigen der Unit Values kann primär durch eine wachsende Nachfrage oder durch steigende Kosten verursacht werden.

Values may vary if the voltage were lower, and in specific executions for some countries.
Die Werte können sich ändern, wenn die Spannung niedriger ist, und in für bestimmte Länder spezifischen Ausführungen.

Actual values may vary by 1% depending on the color mode used.
Die tatsächlichen Werte können je nach verwendetem Farbmodus um 1% variieren.

Values may vary depending on the condition of the coaxial cable(for example, as the cable deteriorates over time), network conditions, etc.
Die Werte können je nach Zustand des Koaxial-Kabels(z. B. zeitbedingter Verschleiß des Kabels), Netzwerkbedingungen etc. variieren.

Changing the values may affect the recording sensitivity of the motion detection.
Eine Änderung der Werte kann die Empfindlichkeit der Bewegungsdetektion beeinflussen.

These values may slightly differ according to the material and the size of the cooking ware used.
Diese Werte können je nach Material und Größe des verwendeten Kochgeschirrs geringfügig abweichen.

Smaller values may discourage the student from thinking about the questions.
Kleinere Werte könnten die Teilnehmer/innen entmutigen, weiter über die Frage nachzudenken.

These values may vary slightly, according to surrounding temperature and battery characteristics.
Diese Werte können der Umgebungstemperatur und den Batterieeigenschaften entsprechend leicht schwanken.

These values may be read at the graphics display of the meter or via the installed USB interface.
Diese Werte können am Grafikdisplay des Messgerätes oder über die eingebaute USB-Schnittstelle ausgelesen werden.

Identical values may well have differences in environmental impact as long as the overall costs are lower.
Identische Werte können durchaus Unterschiede in Umweltauswirkungen aufweisen, solange die Gesamtkosten niedriger sind.

Aeroacoustic values may vary according to the type of motorcycle, fairing design, seat position and physical size of the rider.
Aeroakustische Werte können in Abhängigkeit von Motorradtyp, Verkleidung, Sitzhaltung und Körpergröße variieren.

Optionally, the values may be modified during this action if you select and parameterize an operator.
Optional können die Werte dabei modifiziert werden, indem Sie in der Zeile Wert einen Operator auswählen und ihn parametrieren.

These values may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 5 of Decision No. 1999/468/EC9.
Die vorgenannten Beträge können nach dem Verfahren gemäß Artikel 5 des Beschlusses 1999/468/EG9 geändert werden.

Such values may differ considerably due to local conditions, the actual installation, methods of application etc.
Die Werte können aufgrund der örtlichen Gegebenheiten und der Verarbeitungshinweise, der Verarbeitung, etc. erheblich differieren.

Such values may also be incorporated as components of micrometeorological models which simulate energy transfer, gas exchange and transpiration within the crop canopies.
Solche Werte können auch als Komponenten von mikrometeorologischen Modellen, die Energietransfer, Gasaustausch und Transpiration in den Fruchtblattdächern simulieren.

Values may include quotation marks, but quotation marks are typically removed from the values when they are read by an application or the operating system.
Die Werte können zwar mit Anführungszeichen versehen werden, diese werden jedoch üblicherweise aus den Werten entfernt, wenn diese von einer Anwendung oder vom Betriebssystem gelesen werden.