What is the translation of " VALUES MEASURED " in German?

• gemessenen Werte
• Messwerte
• ermittelten Werte
• gemessenen Werten
• Messwerten
• gemessene Werte
• werte Gemessen

Examples of using Values measured in English and their translations into German

All values measured parallel to extrusion direction.
Alle Werte gemessen parallel zur Extrusionsrichtung.

Special software for recording and analyzing of values measured.
Spezialsoftware zur Erfassung und Auswertung von Messwerten.

The maximum values measured since the last reset appear on the display.
Es erscheinen die höchsten Messwerte seit der letzten Rückstellung.

Weather for PillerseeTal in Tyrol- values measured at the Fieberbrunn.
Wetter für das PillerseeTal in Tirol- Messwert Fieberbrunn.

The minimum values measured since the last reset appear on the display.
Die niedrigsten Messwerte seit der letzten Rückstellung werden angezeigt.

Weather in SkiWelt Wilder Kaiser Brixental- values measured at the Hohe Salve.
Wetter in der SkiWelt Wilder Kaiser Brixental- Messwert Hohe Salve.

Daily values measured by different experiments are plotted in different colors.
Tägliche Werte, gemessen von verschiedenen Experimenten, sind in unterschiedlichen Farben abgebildet.

Indicate the maximum and minimum values measured for temperature and humidity.
Zeigt die minimal und maximal gemessenen Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit an.

In the second evaluation phase, the data are compared with already existing values measured.
In der zweiten Bewertungsphase erfolgt ein Abgleich der Daten mit bereits vorhanden Messwerten.

Values measured in individual work places may be higher than the declared values..
Die an den jeweiligen Arbeitsplätzen gemessenen Werte können höher als die genannten Werte sein.

Checks the flow of water to probes, records the values measured into the internal memory.
Steuert den Wasserfluss zu der Sonde, speichert die Messwerte in den Speicher.

The values measured in Europe are very low levels of radioactivity not hazardous to health.
Bei den in Europa gemessenen Werten handelt es sich um sehr geringe Radioaktivitätsmengen, die nicht gesundheitsgefährdend sind.

The display 5 indicates the minimum and maximum values measured for temperature, humidity and air pressure.
Das Display 5 zeigt die minimal und maximal gemessenen Werte für Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck an.

The values measured in reference incinerating installations meet the EU 67/86 emission limits with an allowance.
Die in den Referenzanlagen gemessene Werte entsprechen mit Reserve den Vorgaben von EU 67/86 bezüglich Abgaslimite.

This application scans spectrum of periodic signals coming from a sound card and writes on a number of slots to values measured at different frequencies and the calculated distortion rate.
Diese Anwendung scannt Spektrum der periodischen Signale aus einer sound-Karte und schreibt auf eine Anzahl von Slots in Messwerte bei unterschiedlichen Frequenzen und die berechnete Verzerrung rate.

The values measured in this manner for speed, distance, etc. can deviate from the actual values..
Die so gemessenen Werte für Geschwindigkeit, Strecke etc. können deutlich von den tatsächlichen Werten abweichen.

In this report, the distribution coefficients for radionuclides on cement are based to a large extent on values measured under repository-relevant conditions; this is true for cement without complexants in particular.
Die Verteilungskoeffizienten von Radionukliden an Zementstein, die im vorliegenden Bericht enthalten sind, beruhen zu einem wichtigen Teil auf Messwerten unter endlagerrelevanten Bedingungen.

The values measured are checked against the CAD model the designers prepared earlier using Unigraphics software.
Die ermittelten Werte werden gegen das CAD Modell geprüft, das die Konstrukteure zuvor mit der Software Unigraphics erstellt haben.

The UV Index is based either on values measured at ground level or on satellite measurement data of the UV irradiance.
Der UV -Index basiert entweder auf bodennah gemessenen Werten oder auf Satellitenmessdaten der UV -Bestrahlungsstärke.

Values measured in other materials can differ greatly from the real moisture level, but can still be used as a relative estimate.
In anderen Materialien gemessene Werte können vom tatsächlichen Feuchtigkeitsgehalt stark abweichen, können eventuell aber selbst interpretiert werden.

Paste example you can represent both the values measured by your Web-IO Analog-In(volts and/or amps) in the form of an analog meter.
Paste-Beispiel können Sie beide von Ihrem Web-IO Analog-In gemessenen Werte(Volt und/oder Ampere) auf einer Webseite in Form eines Zeigerinstruments darstellen.

Values measured at Basel highlight the status of our water protection activities and, in fact, they are representative for about 70% of Switzerland!
Die Messwerte bei Basel bringen den Stand unseres Gewässerschutzes auf den Punkt, sind sie doch für rund 70% der Schweiz repräsentativ!

The driver sees the values measured by the PowerTap P1 during the trip on his bike computer and can train specifically better.
Der Fahrer sieht die vom PowerTap P1 gemessenen Werte während der Fahrt auf seinem Radcomputer und kann so gezielt trainieren.

If the values measured are to be both reliable and valid, test conditions and results must be standardised and documented in full.
Für eine größtmögliche Zuverlässigkeit und Validität der Messwerte sind Testbedingungen und Ergebnisse der Vergleichsmessungen zu standardisieren und vollständig zu dokumentieren.

This explains why often values measured with the doctor or pharmacist are higher than those measured at home in the environment you are used to.
Das macht verständlich, dass häufig beim Arzt oder Apotheker gemessene Werte höher sind als jene, die Sie zu Hause in gewohnter Umgebung erhalten.

The values measured by the optical interrogator(data acquisition system) are the peak wavelengths of the narrow spectrum reflected by the fiber Bragg grating sensor.
Die mit dem optischen Interrogator(Datenerfassungssystem) gemessenen Werte sind die Peak-Wellenlängen des schmalen, vom Faser-Bragg-Gitter-Sensor reflektierten Spektrums.

Your computer displays the values measured by the various sensors in real time, as well as the values of all the variables and constants, plus the power values assigned to the motors.
Der Computer zeigt in Echtzeit die Messwerte der verschiedenen Sensoren, die Werte aller Variablen und Konstanten sowie die Motorleistungswerte an.

When the values measured exceed the maximum value set or drop below the minimum value set the LED„ALM“ will flash once per minute.
Wenn die gemessenen Werte das eingestellte obere oder untere Limit übersteigen oder unterschreiten, blinkt die LED„ALM“ einmal pro Minute.

Using the values measured with the laser system, the feed values are calculated and the spring-back effect of the steel beam is compensated for.
Anhand der gemessenen Werte mit dem Lasersystem werden die erforderlichen Vorschubwerte errechnet und die Rückfederung des Stahlträgers beim Biegevorgang kompensiert.