What is the translation of " VALVE INSERT " in German?

• Ventileinsatz

Examples of using Valve insert in English and their translations into German

Valve insert made of red bronze and brass.
Ventil-Oberteil aus Rotguss und Messing.

Use of standard VESTA® pneumatically and manually driven valve inserts.
Verwendung von Standard VESTA® Pneumatik- und Handantrieb- Ventileinsätzen.

Valve insert complete(without sieve) 1/2" D04FMA-1/2.
Ventileinsatz komplett(ohne Sieb) 1/2" D04FMA-1/2.

Insert seal 11 plus valve insert and tighten flange fitting 9.
Dichtung 11 einlegen, Ventileinsatz einsetzen und Flanschverschraubung 9 festziehen.

Valve insert complete(without filter) 1/2"+ 3/4" D06FA-1/2.
Ventileinsatz komplett(ohne Sieb) 1/2"+ 3/4" D06FA-1/2.

Insert the valve remover 2» Fig. 342 on page 292 on the valve insert.
Den Ventileinsatzdreher 2» Abb. 342 auf Seite 311 auf den Ventileinsatz.

Valve inserts for radiators with integrated distributor.
Ventileinsätze für Heizkörper mit integrierter Ventilgarnitur.

Then disconnect the hose and screw the valve insert firmly back into the tyre valve..
Ziehen Sie danach den Schlauch ab und schrauben Sie den Ventileinsatz wieder fest in das Reifenventil.

Valve insert, sealing ring or edge of nozzle is contaminated or worn.
Düse oder Dichtscheibe Ventileinsatz verschmutzt oder beschädigt.

Filter mesh dirty Reverse rinsing Valve insert, sealing ring or edge of nozzle is contaminated or worn.
Filtersieb verschmutzt Rückspülen Düse oder Dichtscheibe Ventileinsatz verschmutzt oder beschädigt.

Valve insert complete(without filter) 1/2"- 1" D05FA-1/2B 1 1/4"- 2" D05FA-11/4B.
Ventileinsatz komplett 1/2"- 1" D05FA-1/2B 1 1/4"- 2" D05FA-11/4B.

Then disconnect the filling hose and screw the valve insert firmly back into the tyre valve..
Ziehen Sie danach den Einfüllschlauch wieder ab und schrauben Sie den Ventileinsatz wieder fest in das Reifenventil.

Adjustable valve insert, connection thread thermostatic head M30.
Regelbarer Ventileinsatz, Anschlussgewinde Thermostatkopf M30.

To address this problem, RT-Filtertechnik developed an individual combination of different filter elements and corresponding valve inserts.
RT-Filtertechnik entwickelte daher eine individuelle Kombination unterschiedlicher Filterelemente und abgestimmter Ventileinsätze.

Upper part of valve insert: Red. RVT: Black protection cap.
Oberer Teil des Ventileinsatzes rot. RVT: Bauschutzkappe schwarz.

In the servomotor, not only the union nut but also the lifting and closing dimension are adjusted to match the valve insert of the manifold.
Beim Stellantrieb ist nicht nur die Überwurfmutter, sondern auch Hub- und Schließmaß sind an den Ventileinsatz des Verteilers angepasst.

Patented, simple valve insert provides protection against pollution.
Patentierter einfacher Ventileinsatz bietet Schutz vor Verschmutzung.

Because they wanted to have a handy tool in their pocket with integrated functions for valve inserts(SV and AV) and valve extensions.
Weil sie gerne ein handliches Werkzeug in der Tasche haben wollten, bei dem die Funktionen für Ventileinsätze(SV und AV) und Ventilverlängerungen integriert sind.

Unscrew the valve insert and place it on a clean base rag, paper etc.
Den Ventileinsatz herausschrauben und auf einen sauberen UntergrundLappen, Papier u. Ä.

The only control component the valve contains is a patented, dynamic valve insert consisting of a valve spindle and a control diaphragm.
Im Ventil gibt es außer einem patentierten, dynamischen Ventileinsatz, bestehend aus einer Ventilspindel und einer Regelmembrane, keinerlei weiteren Regelkomponenten.

Patented, simple valve insert provides protection against pollution Application.
Patentierter einfacher Ventileinsatz bietet Schutz vor Verschmutzung Anwendung.

Especially in times of tubeless, puncture protection fluids and screw-on air pumps, there is an increasing need to remove or tighten a valve insert.
Gerade in Zeiten von Tubeless, Pannenschutzflüssigkeiten und aufschraubbaren Luftpumpen gibt es immer häufiger die Notwendigkeit, einen Ventileinsatz herauszunehmen oder wieder fest zu drehen.

Valve insert complete 1/2"+ 3/4" D06FA-1/2(without filter) 1"+ 11/4" D06FA-1A.
Ventileinsatz komplett(ohne Sieb) 1/2"+ 3/4" D06FA-1/2 1"+ 11/4" D06FA-1A 11/2"+ 2" D06FA-11/2.

If water comes out, check the valve insert, seal disc and seals as described in section 5 and replace them if necessary.
Tritt Wasser aus, wie unter Kapitel 5 beschrieben Ventileinsatz, Dichtkegel und Dichtungen kontrollieren und gegebenfalls austauschen.

Valve insert complete(no filter) 1/2"+ 3/4" D06FI-1/2 1"+ 11/4" D06FI-1 11/2"+ 2" D06FI-11/2.
Ventileinsatz komplett(ohne Sieb) 1/2"+ 3/4" D06FI-1/2 1"+ 11/4" D06FI-1 11/2"+ 2" D06FI-11/2.

Water is escaping from spring hood Valve insert diaphragm damaged Exchange valve insert The outlet pressure set does not remain constant.
Wasseraustritt aus Federhaube Membrane Ventileinsatz defekt Ventileinsatz ersetzen Eingestellter Hinterdruck bleibt nicht konstant.

Valve insert complete(no filter) 1/2"+ 3/4" D06FA-1/2 1"+ 11/4" D06FA-1B 11/2"+ 2" D06FA-11/2.
Ventileinsatz komplett(ohne Sieb) 1/2"+ 3/4" D06FA-1/2 1"+ 11/4" D06FA-1B 11/2"+ 2" D06FA-11/2.

Unscrew the valve insert and lay it on a clean surface e.g. cloth, paper etc.
Den Ventileinsatz herausschrauben und auf einen sauberen Untergrund(Lappen, Papier u. Ä.) legen.

If this is not successful, the valve insert must be removed after having drained the system and the residue has to be removed from the valve or the valve has to be replaced.
Gelingt eine Reinigung auf diese Art nicht, muss der Ventileinsatz nach Entleeren der Anlage herausgeschraubt und die Fremdkörper aus dem Ventil entfernt bzw. das Ventil ausgewechselt werden.