What is the translation of " VAN LEEUWEN " in German?

• Van Leeuwen

Examples of using Van leeuwen in English and their translations into German

Please contact Margien Storm van Leeuwen for more information.
Margien Storm van Leeuwen ist gern für Sie da.

At the front, van Leeuwen made use of his chance and achieved the race victory.
An der Spitze nutzte hingegen van Leeuwen seine Chance und fuhr zum Laufsieg.

We don't know what mechanisms account for these differences", van Leeuwen says.
Wir wissen nicht, was für diese Unterschiede verantwortlich ist“, sagt van Leuween.

There was no way past Martijn van Leeuwen during this race though.
In diesem ging jedoch kein Weg an Martijn van Leeuwen vorbei.

Egor Stupenkov saw a gap and temporarily even overtook van Leeuwen.
Der Russe Egor Stupenkov fand zwischenzeitlich eine Lücke und ging kurzzeitig an van Leeuwen vorbei.

In the meantime, van Leeuwen drove his race at the front of the field and was able to strengthen his position due to constant fast lap times.
An der Spitze fuhr hingegen van Leeuwen sein Rennen, mit konstant schnellen Rundenzeiten baute er seine Position aus und sicherte sich den Sieg und weitere 25 Meisterschaftspunkte.

ISBN 3-527-29594-1*“Rhodium Catalyzed Hydroformylation” P. W. N. M. van Leeuwen, C. Claver Eds.
Literatur==* Piet W. N. M. van Leeuwen, Carmen Claver:"Rhodium Catalyzed Hydroformylation.

With Hannes Janker(DKM), Martijn van Leeuwen(DJKM) and Paolo De Conto(DSKM), there were three double winners who are now causing new excitement among the overall lists of rankings.
Mit Hannes Janker(DKM), Martijn van Leeuwen(DJKM) und Paolo De Conto(DSKM) gab es gleich drei Doppelsieger, die für neue Spannung in den Gesamtwertungen sorgen.

Wilders conspicuously dyes his hair blond, a practice van Leeuwen took cheap shots at as have others.
Wilders färbt sein Haar auffällig blond, eine Praxis, die van der Leeuwen mit billigen Seitenhieben bedachte wie es auch andere taten.

Joep van Leeuwen, former trainer at NN and now team leader of the northern region, sees the gap in knowledge not merely as a problem:'Not everyone needs to have the same knowledge.
Joep van Leeuwen, früher Trainer bei NN und jetzt Führer eines der Teams der Region Noord, sieht die Wissenskluft nicht nur als Problem:„Nicht jeder muß das gleiche Wissen haben.

The fight with Martijn was very fair and a lot of fun", the winner summed up and van Leeuwen added:"I don't even know how many times we switched the lead, but it was definitely a long race.
Der Kampf mit Martijn war sehr fair und hat Riesenspaß gemacht", fasste der Laufsieger zusammen und wurde durch van Leeuwen ergänzt.

In the meantime, Martijn van Leeuwen had a reason to rejoice: Due to his double victory, he took the Championship lead:"After all the bad luck of the past weeks I'm very content with my result.
Martijn van Leeuwen hatte indessen Grund zum Jubeln, als Doppelsieger übernahm er die Meisterschaftsführung:„Nach dem vielen Pech den vergangenen Wochen bin ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis.

The name of the winner of the second race was Richard Verschoor as well: With an advance of more than 17 seconds he crossed the finish line and drew level with Martijn van Leeuwen on the overall list of rankings.
Auch im zweiten Rennen hießt der Sieger Richard Verschoor: Mit über 17 Sekunden Vorsprung kreuzte er den Zielstrich und zog in der Gesamtwertung mit Martijn van Leeuwen gleich.

This applies to this year's champions Martijn van Leeuwen(DJKM), André Matisic(DKM) and Jorrit Pex(DSKM) as well, in case they start at a DMSB-kart racing grade series again.
Dieses gilt auch für die diesjährigen Titelträger Martijn van Leeuwen(DJKM), André Matisic(DKM) und Jorrit Pex(DSKM) im Falle einer erneuten Einschreibung zu einem DMSB-Kart-Prädikat.

Subsequent to the exhibition at alexander levy, an extensive book will be published by Kerber Verlag, with texts by Ludwig Seyfarth and Anne van Leeuwen, as well as a conversation between Sinta Werner and Andreas Koch.
Im Anschluss an die Ausstellung bei alexander levy erscheint ein umfangreiches Buch im Kerber Verlag mit Texten von Ludwig Seyfarth und Anne van Leeuwen sowie einem Gespräch zwischen Sinta Werner und Andreas Koch.

There was huge drama regarding the fight for the title though: Martijn van Leeuwen seemed to be on his way to the title on sixth place, until a broken chain forced him to end the race during the last lap.
Große Dramatik gab es hingegen im Titelkampf: Martijn van Leeuwen schien als Sechter auf dem Weg zur Meisterschaft, bis ihn in der letzten Runde eine gerissene Kette zur Aufgabe zwang.

Every Van Leeuwen site is easy to get to with the subway and some walking: take the G train to arrive near the Greenpoint setting, or the 4, F, or N to the East Village setting.
Jeder Van Leeuwen-Standort ist einfach mit der U-Bahn und einem kurzen Spaziergang zu erreichen. Nehmen Sie die Linie G, um in die Nähe der Greenpoint-Filiale zu kommen, oder die Linien 4, F oder N zur East Village Filiale.

We can usethis data to make a cautious estimate of theadditional number of students that wouldresult from particular measures See Felsö, Van Leeuwen and Zijl, 2000; Berkhout and Van Leeuwen, 2000.
Wir können diese Daten benutzen,um eine vorsichtige Schätzung der zusätzlichen Zahl von Studierenden zu erstellen,die sich aus einschlägigen Maßnahmen ergeben würde siehe Felsö, Van Leeuwenund Zijl, 2000; Berkhout und Van Leeuwen,2000.

Thanks to his Computer Engineering background Van Leeuwen has more than 25 years experience in the IT industry and has a deep understanding of the enterprise software market and the channels in both Asia Pacific and Europe.
Van Leeuwen verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der IT-Branche und profitiert von seinem tiefgreifenden Einblick in den Enterprise Software-Markt und die Channels in Europa.

We manufactured the roof with its integrated solar installation in our factory and then delivered the fully prefabricated solar roof to the site where it was installed in one piece,” explains Linda van Leeuwen, production manager at BAM Woningbouw, a subsidiary of the Royal BAM Group, which operates throughout Europe.
Wir haben das Dach mit integrierter Solaranlage im Werk produziert, das Solardach wurde dann am Stück komplett fertig zur Baustelle geliefert und montiert“, erklärt Linda van Leeuwen, Produktionsleiterin bei BAM Woningbouw, einem Tochterunternehmen der europaweit tätigen Royal BAM Group.

Van Leeuwen has created a clever and hopeful book about war, which is told purely from the point of view of a child and manages to depict the oppressive and hopeless atmosphere of war with simple words.
Van Leeuwen hat ein kluges und hoffnungsvolles Buch über den Krieg verfasst, das aus der Sicht eines Kindes erzählt wird und es mit einfachen Worten schafft, das Bedrückende und Aussichtslose einer Kriegserfahrung darzustellen.

The idea for"printed cheese" started out a few years ago when Dutch farmer s wife Michaela van Leeuwen was confronted with 3D printing in her work at the University of Wageningen, which has an international reputation for its focus on food and the environment.
Die holländische Bauersfrau Michaela van Leeuwen war bei ihrer Tätigkeit für die international bekannte Universität Wageningen vor ein paar Jahren mit dem 3D-Druck konfrontiert worden und hatte spontan beschlossen, sich auf Käse zu stürzen.

Behind van Leeuwen and Daruvala, Egor Stupenkov, Will Stowel(Piers Sexton Racing), Anton Dulin(Kartprom Team), Marco Paul(Energy Germany), Kevin Metzner(PM Racing Performance) and Alexander Müller(TK Racing) completed the top ten.
Hinter van Leeuwen und Daruvala schlossen Egor Stupenkov, Will Stowell(Piers Sexton Racing), Anton Dulin(Kartprom Team), Marco Paul(Energy Germany), Kevin Metzner(PM Racing Performance) und Alexander Müller(TK Racing) die Top-Ten ab.

Directors of the garden==*1817-1822: Caspar Georg Carl Reinwardt(1773-1854)*1823-1826: Carl Ludwig Blume(1789-1862)*1830-1869: Johannes Elias Teijsmann(1808-1882)*1869-1880: Rudolph Herman Christiaan Carel Scheffer(1844-1880)*1880-1910: Melchior Treub(1851-1910)*1910-1918: J.C. Koningsberger*1918-1932: Willem Marius Docters van Leeuwen(1880-1960)*1932-1939: K. W.
Leiter des Gartens==* 1817-1822: Caspar Georg Carl Reinwardt (1773-1854)* 1823-1826: Carl Ludwig Blume (1789-1862)* 1830-1869: Johannes Elias Teijsmann (1808-1882)* 1869-1880: Rudolph Herman Carel Christiaan Scheffer (1844-1880)* 1880-1910: Melchior Treub (1851-1910)* 1910-1918: Jacob Christiaan Koningsberger (1867-1951)* 1918-1932: Willem Marius Docters van Leeuwen (1880-1960)* 1932-1939: K.W.

The Van Leeuwen Dairy Group in Canterbury who successfully introduced large scale robotic dairying to New Zealand in 2009 with 16 A3 robots, have purchased 24 Lely Astronaut A4 milking robots to be delivered this year.
Die Van Leeuwen Dairy Group in Canterbury, die im Jahre 2009 mit 16 Lely Astronaut A3 Robotern die robobergesteuerte Milchviehhaltung erfolgreich in großem Maßstab einführte, bestellte 24 Lely Astronaut A4 Melkroboter, die dieses Jahr geliefert werden sollen.

Dr. Katherine Cronin and Edwin Van Leeuwen of the Max Planck Institute for Psycholinguistics collaborated with Innocent Chitalu Mulenga of Chimfunshi and Dr. Mark Bodamer, a professor of Psychology at Gonzaga University in Washington State.
An der Studie waren neben Katherine Cronin und Edwin Van Leeuwen vom Max-Planck-Institut für Psycholinguistik auch Innocent Chitalu Mulenga von Chimfunshi-Reservat und Mark Bodamer von der Gonzana University in Washington State beteiligt.

Eva van Leeuwen, David Zimmerschied, Jakob Claussen, Christina Bentlage, Michael Kessler, Jana Pallaske, Tim Oliver Schultz(standing from left to right), Alexander Schubert, Laura Roge, Tim Trachte, Marta Martin(sitting from left to right) on the set of"Die Vampirschwestern 3- Reise nach Transsilvanien" 2015/16.
Eva van Leeuwen, David Zimmerschied, Jakob Claussen, Christina Bentlage, Michael Kessler, Jana Pallaske, Tim Oliver Schultz(stehend v.l.n.r.), Alexander Schubert, Laura Roge, Tim Trachte, Marta Martin(sitzend v.l.n.r.) am Set von"Die Vampirschwestern 3- Reise nach Transsilvanien" 2015/16.

Last year me and Mischa van Leeuwen put a lot of effort to create a new event in the Dutch dance world- RIDCC or the Rotterdam International Duet Choreography Competition with the biggest dance prize in the world; a 100.000 euro.
Letztes Jahr bemühten sich Mischa van Leeuwen und ich uns sehr, eine neue Veranstaltung in der holländischen Tanzwelt zu kreieren- RIDCC oder die Rotterdam International Duet Choreography Competition mit dem größten Tanzpreis der Welt, ein Preis von 100.000 Euro.

Margien Storm van Leeuwen, Manager New Business van Bredenoord:"The installation makes full use of the sun, however today the 100% operational certainty and long-lasting autonomy that are essential for events, are only achieved in combination with a generator.
Margien Storm van Leeuwen, Manager New Business von Bredenoord:„Die Sonne wird von dieser Anlage maximal genutzt, jedoch die 100%-ige Betriebssicherheit und lange Autonomie, die für Veranstaltungen so wichtig sind, werden heutzutage nur in Kombination mit einem Aggregat erreicht.

Experts like Theo Van Leeuwen(house composer for an electronics manufacturer) and Joseph Lanza, author of the standard works“Elevator Music” and“Vanilla Pop,” talk about the nature and influence of subliminal sound streams, in full, garish color and backed by a constant, lobotomizing 80-bpm pulse.
Fachleute wie Theo Van Leeuwen(Hauskomponist eines Elektronik-Herstellers) und Joseph Lanza, Autor der Standardwerke"Elevator Music" und"Vanilla Pop", sprechen über Wesen und Wirken der unterschwelligen Berieselung, knallbunt koloriert und unterlegt mit einem lobotomisierenden 80-bpm-Dauerpuls.